-
哆啦A夢
(1973年日本電視台動畫公司製作的電視動畫(幻之版))
鎖定
哆啦A夢劇情簡介
野比大雄是一個平凡的少年,功課一般性格懦弱的他總是會成為剛田武和骨川小夫的欺負對象,每當這時,只有他最好的朋友源靜香會幫他撐腰。
一天,從他的抽屜裏鑽出了一隻自稱哆啦A夢的機器貓,他告訴大雄他來自於未來的世界,主人是大雄的曾孫,由於實在不忍心看大雄被欺負,於是通過時光機器回到了現在。哆啦A夢的肚子上有一個四次元口袋,從中,哆啦A夢能夠拿出許許多多隻有未來才有的高科技產品,他想通過這些物品,來幫助大雄成長成為一個合格的大人。這些道具雖然給大雄的生活帶來了便利,卻也引發了不少的麻煩。有了哆啦A夢的陪伴,大雄的生活變得多姿多彩起來。
[7]
哆啦A夢製作相關
哆啦A夢試播膠捲製作
試播版由日本電視台動畫的正美和佐佐木一夫製作和導演,場景和劇本由文學總監德丸正男準備。此外,總導演上梨光夫在接受藤子不二雄FC Neo Utopia Newsletter第43期採訪時表示,他沒有參與試播版的製作。
哆啦A夢與後續版差異
- 哆啦A夢在本作中很高,並且性格上是個愛管閒事的大叔類型。
- 本作中胖虎的配音演員,是在後續大山版中擔任小夫配音演員的肝付兼太。
- 本作中大雄媽媽的配音演員,是在後續大山版中擔任大雄配音演員的小原乃梨子。
- 大雄的配音演員,是在大山版中擔任世修配音演員的太田淑子。
- 大雄等人就讀的學校在本作中是下町小學校。
- 哆啦A夢要拿出秘密道具的時候,會先説出江户地區的口癖(江户腔):“a~rayo”。
- “秘密道具”在本作中被稱為“秘密兵器”。
- “竹蜻蜓”在本作中被稱為“直升蜻蜓”。
- 大雄和胖虎的一般穿着為紅色。
- 大雄的老師在本作中姓“我成”。
- 胖虎的媽媽在本作中設定為已故。
- 胖虎的爸爸在本作中身材矮小,還沒有胖虎高。
- 本作每集標題後都會帶有“之卷”二字。
- 大雄家在本作中有陽台。
- 胖虎家的雜貨店鋪的名字在本作中為“正直屋”。
哆啦A夢只播半年
在當時,《哆啦A夢》收視率一直不見起色。於是製作團隊將原作中不曾出現的機器鴨「ガチャ子」變成真正的角色班底,還將哆啦A夢的配音演員更換,希望能拉抬收視率。雖然計劃奏效,甚至還曾有再續播一季的計劃,不過由於製作哆啦A夢動畫的日本電視台動畫公司財務方面出現問題,社長落跑,甚至在1973年9月30日最後一集播出時,該公司辦公室已經被淨空。《哆啦A夢》在日本電視台的播出匆匆了結。最後一集播出時,哆啦A夢向觀眾告別的鏡頭還穿插了黃色小鳥飛走的圖案,似乎暗示着永遠的離別。而原本在片尾的畫面中“期待下週的播出”也改成了“期待下次”。
[1]
哆啦A夢資料所蹤
播出結束後,該片由製作公司日本電視台管理了七年,期間被借給地方電視台,但據説在日本電視台管理期結束後就丟失了。此外,由於事實上的封鎖措施和製作公司的失蹤,目前不僅底片的存儲位置而且複製正片的存儲位置都未知(或丟失)。
電視動畫作品的版權通常由製作公司持有,但由於製作公司日本電視動畫的消失,該作品的版權仍不明朗。從這部作品的印象來看,有時會被誤解為 日本放送電影→東京電視台動畫→日本電視台動畫
現有的素材包括原工作人員正美親自保存的10集衝片(正片),以及負責沖洗該片的東洋照相館(現為IMAGICA版權所有者不明,陷入困境。 另外,正美保存的衝片在沖印膠片的口形同步、方向、動畫、色調等方面存在錯誤,因此正美自費購買了未播出的16mm膠片的重拍
此外,在IMAGICA,根據谷岡靖司原作改編的戲劇作品《Pornrama Yacchimae!!》的35毫米負片也於1971年9月24日被日本電視動畫的前身東京電視動畫發現。管理谷岡作品版權的索尼數字娛樂服務有限公司於2016年獲得了這部作品的原片,並將其捐贈給國立電影資料館(現東京電影中心國立近代美術館例如在2005年夕張國際奇幻電影節和國立近代美術館、東京電影中心的放映項目“出土電影2018” , 2019年10月,4月2日,發行48年來首次以DIG廠牌發行,併成為某些方面的熱門話題。
1973年山本慎也導演的粉色電影《色情文獻:性騷擾》(Prima Kikaku)中,影片進行約34分鐘時,有一個場景,男醫生查看女性的公寓,還有一台黑白電視出現背景畫面,圖像中反映了本作品的鏡頭,可以看到約30秒的動態鏡頭。之後,頻道切換到相反的節目“ Mazinger Z ”(音頻來自 “Sazae-san ”和“Wansa-kun ”)。已確認存在。
- 開場(*Masami保存的Rush影片沒有音頻和片尾字幕,而IMAGICA保存的Rush影片有音頻和片尾字幕)
- 結局(*正美保存的是第2個,IMAGICA保存的是第18、20~26個)
- 試點電影- Masami storage
- 第3集“屋頂上的奇妙女孩”——由正美拯救
- 第四集《大雄的祖先卷》- 正美保管
- 第7集“擊敗嘎木將軍”(*無聲衝刺電影)-由正美保管
- 第8集“有些貓對老鼠很弱”(*無聲衝刺電影)-由正美保管
- 第9集“Oseji Kagami no Maki” – 正美保管
- 第20集《許願星流星卷》 - Masami Storage
- 第24集“男人比實力”——正美保管
- 第35集“我們坐潛水艇出海吧” - Masami / IMAGICA storage
- 第36集“Kurutta Hara時鐘卷” – Masami/IMAGICA存儲
- 第39集“Cooler Parasol Volume” – IMAGICA存儲
- 第40集“隨時日記卷”-IMAGICA存儲
- 第41集“作業幽靈出現” - IMAGICA存儲
- 第42集“氣象箱卷”-Masami/IMAGICA存儲
- 第43集“給我乾淨的一票” - IMAGICA 存儲
- 第44集“漫畫家培訓” - IMAGICA存儲
- 第45集“奇妙的女朋友” - IMAGICA存儲
- 第46集“充滿騷亂的花朵” - IMAGICA存儲
- 第47集“相似的蠟筆卷” – IMAGICA存儲
- 第48集“靜香的生日卷” - IMAGICA存儲
- 第49集“我想成為一名宇航員” - IMAGICA存儲
- 第50集“Maigo Mago Mago Big Trouble” - IMAGICA 存儲
- 第51集“Nendron Big Trouble” - IMAGICA 存儲
- 第52集“再見哆啦A夢” - IMAGICA存儲
(以上內容複製為外網)
哆啦A夢動畫製作
哆啦A夢演員表
哆啦A夢職員表
- 總監製:上梨滿雄
- 擔當製作:木澤富士夫 等
- 繪圖攝影指導:生賴昭憲、奧田誠治、棚橋一德、矢澤則夫 等
- 作畫監督:鈴木滿、村田四郎、宇田川一彥、生賴昭憲、白川忠志 等
- 分鏡:生賴昭憲、奧田誠治、棚橋一德、矢澤則夫、村田四郎、岡迫和之、石黑升、腰繁男
- 原畫:竹市正勝、永樹たつひろ 等
- 動畫:秋山博雅、岡山陽子 等
- 美術監督:鈴木森繁、川本徵平
- 背景:阿部行夫、西卷晶子
- 仕上:大橋啓子、江口マキ子
- 音樂:越部信義
- 音響演出:近森啓祐
- 音響製作:E&M Planning Center
- 選曲:宮下滋
- 企劃:藤井賢祐、佐佐木一雄
- 監製:佐佐木一雄
- 製作主任:下崎闊
- 文藝:德丸正夫
- 攝影:菅谷正昭
- 攝影監督:菅谷信行
- 製作:日本電視台動畫公司
- 編集:西出榮子/西出詠子(此外,零工作室也有參與)
- 效果:片岡陽三、小川勝男(E&M)
- 錄音:番町工作室
哆啦A夢動畫音樂
哆啦A夢片頭曲
- ドラえもん哆啦A夢
演唱:內藤はるみ、劇団NLT
作詞:藤子不二雄 作曲:越部信義 編曲:越部信義
哆啦A夢片尾曲
- ドラえもんのルンバ[注1]
演唱:內藤はるみ
作詞:橫山陽一 作曲:越部信義 編曲:越部信義
[注1]在後來發行的CD中,該曲的歌名被寫為“ドラえもんルンバ”,與播出時發售的唱片中寫的“ドラえもんのルンバ”有所不同。至於哪一個才是正式的歌名,不詳。
哆啦A夢插入曲
- あいしゅうのドラえもん[注2]
演唱:富田耕生
作詞:橫山陽一 作曲:越部信義 編曲:越部信義
- ドラえもん いん できしいらんど[注2]
演唱:コロムビアゆりかご會、劇団NLT
作詞:藤子不二雄 作曲:越部信義 編曲:越部信義
[注2]這2首與片頭曲、片尾曲一同收錄在唱片中,但至於是否在動畫中被用作插入曲,不詳。不過可以肯定的是,第2首的伴奏版在動畫中被用作過背景音樂。
哆啦A夢劇集信息
日本首播日期 | 通算集數 | 通算話數 | 中文標題 | 日文標題 | 對應原作標題 | 腳本分鏡 |
---|---|---|---|---|---|---|
4月1日 | 1 | 1 | 出現了!!哆啦A夢之卷 | 出た!! ドラえもんの巻 | 奇怪電波 | / |
2 | 鞠躬蚱蜢大騷動之卷 | ペコペコバッタ大騒動の巻 | 鞠躬蚱蜢(TC1巻) | / | ||
4月8日 | 2 | 3 | 房頂上的愛子之卷 | 屋根の上のすてきな子の巻 | 哆啦A夢戀愛了(TC7巻) | / |
4 | 大雄的祖先之卷 | のび太のご先祖さんの巻 | 祖先 加油(TC1巻) | / | ||
4月15日 | 3 | 5 | 用丘比特的箭來求愛作戰之卷 | キューピットですきすき作戦の巻 | 啊 喜歡 喜歡 喜歡(TC3巻) | / |
6 | 尋找小夫的弱點之卷 | 弱味をにぎれの巻 | (秘)間諜大作戰(TC1巻) | / | ||
4月22日 | 4 | 7 | 也有怕老鼠的貓之卷 | ねずみに弱いねこもあるの巻 | 可怕的老鼠(無題・小一70/4) | 井上知士、奧田誠治 |
8 | 打敗孩子王之卷 | ガキ大將をやっつけろの巻 | 物體瞬間移動機(FF4巻) | 井上知士、奧田誠治 | ||
4月29日 | 5 | 9 | 説好話的鏡子之卷 | おせじ鏡の巻 | 撒謊鏡(TC2巻) | / |
10 | 爸爸和媽媽的結婚紀念日之卷 | パパとママの結婚記念日の巻 | 求婚作戰(TC1巻) | / | ||
5月6日 | 6 | 11 | 詛咒相機之卷 | のろいカメラの巻 | 詛咒相機(TC4巻) | / |
12 | 彩票中大獎作戰之卷 | 寶くじ大當たり作戦の巻 | 彩票中大獎(TC5巻) | / | ||
5月13日 | 7 | 13 | 決鬥 大雄與胖虎之卷 | 決闘 のび太とジャイアンの巻 | / | / |
14 | 我是誰之卷 | わたしは誰でしょうの巻 | 健忘鐵錘(TC5巻) | / | ||
5月20日 | 8 | 15 | 反效果針騷動之卷 | アベコンベ騒動の巻 | 反效果針(TC4巻) | / |
16 | 妖怪屋之謎之卷 | おばけ屋敷の謎の巻 | 吸盤鞋和吸盤手套 | / | ||
5月27日 | 9 | 17 | 快慢大作戰之卷 | クイック・スロー大作戦の巻 | 快和慢(TC5巻) | / |
18 | 大雄是雨男之卷 | のび太は雨男の巻 | 機器人喀嚓子 | / | ||
6月3日 | 10 | 19 | 超級融合機之卷 | ウルトラミキサーの巻 | 超級融合機(混合機)(TC7巻) | / |
20 | 許願星流星之卷 | ねがい星流れ星の巻 | 許願星(TC10巻) | / | ||
6月10日 | 11 | 21 | 不可思議的包巾之卷 | ふしぎなふろしきの巻 | 時光包巾(TC2巻) | / |
22 | 大雄的奶奶之卷 | のび太のおばあちゃんの巻 | 大雄的奶奶(TC4巻) | / | ||
6月17日 | 12 | 23 | 大聯盟的紅色球棒之卷 | 大リーグの赤バットの巻 | / | / |
24 | 男生用力量決勝負之卷 | 男は力で勝負するの巻 | 謊話變真話(真假嘴)(TC4巻) | / | ||
6月24日 | 13 | 25 | 喀嚓子登場之卷 | ガチャ子登場の巻 | 無題・小一70/5 | / |
26 | 拍馬屁口紅之卷 | おしゃべりくちべにの巻 | 拍馬屁口紅(TC1巻) | / | ||
7月1日 | 14 | 27 | 愛好攝影機之卷 | すきすきカメラの巻 | 追蹤電視(FF1巻) | / |
28 | 在銀河吃飯之卷 | 天の川でデイトしようの巻 | 故事胸章(TC3巻) | / | ||
7月8日 | 15 | 29 | 奇怪的機器車之卷 | へんなロボットカーの巻 | 機器車(FF4巻) | / |
30 | 笑眯眯肥皂之卷 | ニコニコせっけんの巻 | / | / | ||
7月15日 | 16 | 31 | 我是署長的代理人之卷 | おれ署長のだいりの巻 | 最討厭錢(TC16巻) | / |
32 | 夏天去滑雪之卷 | さあ夏だ スキーをやろうの巻 | 屋裏下大雪(TC2巻) | / | ||
7月29日[注3] | 17 | 33 | 討厭成績單之卷 | 成績表はいやだなあの巻 | 假藥(FF6巻) | / |
34 | 抓自己的影子之卷 | 自分のかげをつかまえろの巻 | 捉影子(TC1巻) | / | ||
8月5日 | 18 | 35 | 坐潛水艇到海里之卷 | 潛水艦で海へ行こうの巻 | 坐潛水艇到海里(TC6巻) | 鈴木良武、村田四郎 |
36 | 混亂的肚子時鐘之卷 | くるった腹時計の巻 | / | / | ||
8月12日 | 19 | 37 | 露營騷動之卷 | キャンプ騒動の巻 | / | / |
38 | 遺忘草是什麼啊之卷 | 忘れな草って何だっけの巻 | 遺忘草(TC9巻) | / | ||
8月19日 | 20 | 39 | 空調傘之卷 | クーラーパラソルの巻 | / | / |
40 | 自由日記之卷 | いつでも日記の巻 | 自由日記(TC10巻) | / | ||
8月26日 | 21 | 41 | 作業鬼出現了之卷 | 宿題おばけが出たの巻 | / | / |
42 | 天氣箱之卷 | お天気ボックスの巻 | 天氣箱(TC10巻) | / | ||
9月2日 | 22 | 43 | 給我清白的一票之卷 | ぼくに清き一票をの巻 | / | 吉原幸榮、生賴昭憲 |
44 | 漫畫家修業之卷 | まんが家修業の巻 | 當漫畫家 | 鈴木良武、矢澤則夫 | ||
9月9日 | 23 | 45 | 可愛的女朋友之卷 | すてきなガールフレンドの巻 | 機器子的愛(TC2巻) | 山崎晴哉、棚橋一德 |
46 | 花滿滿的騷動之卷 | 花いっぱい騒動の巻 | / | 馬島滿、岡迫和之 | ||
9月16日 | 24 | 47 | 神通畫筆之卷 | そっくりクレヨンの巻 | 神通畫筆(TC3巻) | 井上知士、矢澤則夫 |
48 | 靜香的生日之卷 | 靜香の誕生日の巻 | 超能力帽(TC7巻) | 山崎晴哉、矢澤則夫 | ||
9月23日 | 25 | 49 | 想做宇宙飛行員之卷 | 宇宙飛行士になりたいの巻 | 幻想成真藥(如意丸)(TC3巻) | 園屁藏士、石黑升 |
50 | 迷路不安大騷動之卷 | まいごマゴマゴ大騒動の巻 | 離家越來越遠了 | 山崎晴哉、矢澤則夫 | ||
9月30日 | 26 | 51 | 黏土粉大騷動之卷 | ネンドロン大騒動の巻 | 黏土粉(FF2巻) | 井上知士、腰繁男 |
52 | 再見哆啦A夢之卷 | さようならドラえもんの巻 | 哆啦A夢要離開了?!(無題・小四72/3) | / |
本列表中的“原作”是根據參與本作製作的Masami Jun開設的作品資料網站以及《月刊POKITO》1999年12月發行號上刊登的全話介紹來判斷的。如果根據以上資料無法找到相應的原作內容,則視為TV版原創作品,但在本作中,原作內容被大幅度改編的情況也很多,無法判斷是否為完全的原創故事,故附記“/”。
在“對應原作標題”欄中,由於篇幅的關係,使用了 TC=瓢蟲漫畫、FF=雜誌《藤子不二雄LAND》、小○XX/X=小學館雜誌《小學○年生》19XX年X月號刊登、未收錄=單行本未收錄作品 作為縮寫。
哆啦A夢播放信息
首播電視台:日本電視台
其他電視台:札幌電視台、青森放送、秋田放送、山形放送、山梨放送、北日本放送、福井放送、中京電視台、讀賣電視台、日本海電視台、山口放送、西日本放送、南海放送、四國放送、高知放送、福岡放送、福島中央電視台、廣島電視台、巖手電視台、宮城電視台、長崎電視台、大分電視台、鹿兒島電視台、熊本電視台、宮崎電視台
(以上的電視台與日本電視台同時播出,或者雖然是晚播出的,但幾乎在同一時期播出。另外,TBS系的新潟放送於1974年在新潟播放)
- 參考資料
-
- 1. 日本電視台版 .哆啦A夢中文網 資料[引用日期2015-05-24]
- 2. 1973年版《哆啦A夢》片頭字幕
- 3. (參與本作製作的Masami Jun開設的作品資料網站) .真佐美ジュンのドラえもん時代[引用日期2023-12-07]
- 4. アニメ 舊「ドラえもん」大研究 作品データ .ドラちゃんのおへや[引用日期2023-12-07]
- 5. 1973年度オールスター・ゲーム 試合結果 .NPB.jp 日本野球機構[引用日期2023-12-25]
- 6. [日本] 藤子.F.不二雄怒求停播! 塵封38年的日視版哆啦A夢秘辛大公開 .哆啦A夢中文網 新聞[引用日期2024-03-15]
- 7. 哆啦A夢 ドラえもん (1973) .豆瓣[引用日期2024-03-16]
- 8. Doraemon(TV Series 1973) .IMDb[引用日期2024-03-17]
- 9. 日本株式會社旺文社.外研社日漢雙解學習詞典.北京:外語教學與研究出版社,2005:513