呼嘯山莊

《呼嘯山莊》通過三十多年的時間跨度，敍述了恩肖和林敦兩家兩代人的感情糾葛這樣一個錯綜複雜、驚心動魄的故事。故事的背景是一片狂風呼嘯的荒原，故事中的人物保留着大自然的風貌和原始的本性：質樸、粗獷、率真、剛強，感情奔放不羈，舉止瘋狂無度，愛起來不顧一切，恨起來不計後果。由於《呼嘯山莊》的複雜性和多義性，一百五十多年來，對它的評述和研究卷帙浩繁，歧見紛呈。正如有人説的那樣，《呼嘯山莊》是一部奇書。 ^[1] 

第1章　初訪呼嘯山莊

第二章　房東一家

第三章　神秘的房間

第四章　一個野孩子

第五章　老恩肖去世

第六章　夜探畫眉田莊

第七章　凱瑟琳的變化

第八章　凱瑟琳和埃德加

第九章　希思克利夫失蹤

第十章　希思克利夫歸來

第十一章　爭鬥

第十二章　凱瑟琳病了

第十三章　伊莎貝拉的信

第十四章　探望伊莎貝拉

第十五章　後的幽會

第十六章　凱瑟琳的死

第十七章　客人成了主人

……

第三十四章 結局

艾米莉·勃朗特（1818—1848），英國作家與詩人、文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。艾米莉性格內向，嫺靜文雅，從童年時代起就酷愛寫詩。《呼嘯山莊》作為艾米莉勃朗特一生中僅有的一部小説，奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。此外，她還創作了193首詩，被認為是一位天才型的女作家。

宋兆霖教授(1929—2011)，作家、文學翻譯家、外國文學專家，筆名林天水、雨林等。浙江金華人，1953年畢業於浙江大學外國文學系，後在浙江大學任教至退休。曾為中國作家協會會員、浙江省翻譯協會名譽會長、浙江省外國文學與比較文學學會名譽會長。 ^[1]