呼嘯山莊

《呼嘯山莊》通過三十多年的時間跨度，敍述了恩肖和林敦兩家兩代人的感情糾葛這樣一個錯綜複雜、驚心動魄的故事。棄兒希思克利夫被呼嘯山莊的主人恩肖收養，成長過程中與主人的女兒凱瑟琳產生了熾烈的愛情，而主人的兒子亨德利卻仇恨他。老恩肖死後，亨德利為報復把希思克利夫貶為奴僕，並百般迫害。凱瑟琳則對畫眉田莊的小主人埃德加?林敦產生了情愫，併為得到畫眉田莊的財產來資助希思克利夫而嫁給了林敦。希思克利夫憤而出走，三年後致富回鄉，進行了一系列瘋狂的報復，取得了呼嘯山莊和畫眉田莊的所有財產。復仇得逞後的他卻無法從對死去的凱瑟琳的戀情中解脱出來，最終不吃不喝苦戀而死。 ^[2] 

艾米莉·勃朗特（1818—1848），19世紀英國小説家、詩人，英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。這位年僅三十歲時便悄然離世的女作家，依憑其唯一的一部小説《呼嘯山莊》，便奠定了她在英國文學史乃至世界文學史上的地位。此外，她還創作了近兩百首詩歌，被認為是英國的一位天才女作家。

宋兆霖(1928—2011)，作家、文學翻譯家、外國文學專家。1953年畢業於浙江大學外國文學系，後在浙江大學任教至退休。曾為中國作家協會會員、浙江省翻譯協會名譽會長、浙江省外國文學與比較文學學會名譽會長。主要譯著：小説包括庫柏的《最後的莫希幹人》《間諜》，索爾?貝婁的《赫索格》《奧吉?馬奇歷險記》，歐茨的《奇境》（第一卷），夏洛蒂?勃朗特的《簡?愛》，艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》，狄更斯的《雙城記》《大衞.科波菲爾》，詩集《魯米詩選》《阿富汗詩選》等。主編《勃朗特兩姐妹全集》《諾貝爾文學獎文庫》《諾貝爾文學獎全集》《索爾?貝婁全集》《狄更斯全集》《經典印象叢書》及《二十世紀外國小説讀本》，還曾與季羨林共同主編“世界文學名著經典文庫”叢書。 ^[2]