-
呼嘯山莊
（美國1939年威廉·惠勒執導電影）
鎖定
- 中文名
- 呼嘯山莊
- 外文名
- Wuthering Heights
- 其他譯名
-
魂歸離恨天
咆哮山莊 - 類 型
- 愛情、劇情
- 出品公司
- Samuel Goldwyn Company
- 製片地區
- 美國
- 發行公司
- 聯美電影公司
- 導 演
- 威廉·惠勒
- 編 劇
-
本·赫特
查爾斯·萊德勒
呼嘯山莊劇情簡介
劇照(8張)
幾年以後，希斯克利夫風度翩翩地回來了。林頓的妹妹伊貝拉則愛上了希斯克利夫。希斯克利夫不僅買下了呼嘯山莊，還與伊莎貝拉結婚。婚後，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎凋謝，凱西也因為悲傷過度而瀕臨死亡。希斯克利夫在凱西彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前遙望那方岩石——童年時代那曾是他們的“城堡”。凱西説她等待着他們的團圓，然後死去。心神錯亂的希斯克利夫在哀悼凱西、期待死亡中捱過了20年。他對周圍一切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱西的幽靈在一個嚴冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上
[3]
。
呼嘯山莊演職員表
呼嘯山莊演員表
-
-
- 道格拉斯·斯科特 飾 Hindley
-
- Leo G. Carroll 飾 Joseph
-
- Miles Mander 飾 Lockwood
-
- Cecil Kellaway 飾 Earnshaw
-
-
-
- Cecil Humphreys 飾 Judge Linton
-
- Sarita Wooton 飾 Cathy
-
- Rex Downing 飾 Heathcliff
-
- Frank Benson 飾 Heathcliff Servant
-
- Alice Ehlers 飾 Madame Ehlers
-
- Harold Entwistle 飾 Beadle
-
- William Stelling 飾 Dancer
-
- Helena Grant 飾 Miss Hudkins
-
-
-
- Sam Harris 飾 Wedding Guest
-
- Wanda Landowska 飾 Harpsichordist at party
-
- Susanne Leach 飾 Guest
-
- Schuyler Standish 飾 Little Boy
-
- Eric Wilton 飾 Linton Servant
-
- Diane Williams 飾 Little Girl
-
- Philip Winter 飾 Cathy's Partner
-
呼嘯山莊職員表
| 製作人 | 塞繆爾·戈爾德温 |
| 原著 | 艾米莉·勃朗特 |
| 導演 | 威廉·惠勒 |
| 副導演（助理） | Walter Mayo |
| 編劇 | 約翰·休斯頓、艾米莉·勃朗特、Charles MacArthur、本·赫克特 |
| 攝影 | 格雷格·託蘭德 |
| 配樂 | 阿爾弗雷德·紐曼 |
| 剪輯 | Daniel Mandell |
| 藝術指導 | James Basevi |
| 美術設計 | 詹姆斯·巴斯維、Alexander Toluboff |
| 造型設計 | Robert Stephanoff |
| 服裝設計 | Omar Kiam |
| 視覺特效 | W. Percy Day |
| 佈景師 | Julia Heron |
呼嘯山莊角色介紹
-
-
希斯克利夫演員 勞倫斯·奧利弗
-
吉普賽人，個性複雜。他在凱西出嫁後，對社會充滿了怨恨。他所愛之人成為了別人的妻子，呼嘯山莊也沒有他的立足之處。幾年後，他風度翩翩地回到了呼嘯山莊。他不僅買下了呼嘯山莊，還與林頓的妹妹伊莎貝拉結婚。凱西死後，他對周圍一切人都百般折磨。
-
-
-
凱西演員 曼爾·奧勃朗
-
艾德加·林頓的妻子，處在痛苦和矛盾之中。她雖然愛着希斯克利夫，但又無法拒絕想過優裕生活的願望。她在愁苦的心情中嫁給了艾德加·林頓，之後因為悲傷過度而瀕臨死亡。在臨終之際，她向希斯克利夫奉獻了自己的靈魂。
-
-
-
艾德加·林頓演員 大衞·尼文
-
凱西的丈夫，心地善良但卻枯燥乏味的鄉村紳士。作為凱西的鄰居，他可以給凱西提供優裕的生活條件。於是，凱西帶着愁苦的心情嫁給了他。然而在愛情的競爭中，他卻不是希斯克利夫的對手。
-
-
-
伊莎貝拉演員 傑拉丁·菲茨傑拉德
-
艾德加·林頓的妹妹，希斯克利夫的妻子。她愛上了風度翩翩的希斯克利夫。她與希斯克利結婚之後生活得並不幸福。希斯克利夫的冷淡無情使她很快就枯萎凋謝了。
-
呼嘯山莊獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎人員 | 結果 |
|---|---|---|---|
1940年 | 第12屆奧斯卡獎最佳攝影（黑白） | 格雷格·託蘭德 | 獲獎 |
第12屆奧斯卡獎最佳影片 | 《呼嘯山莊》 | ||
第12屆奧斯卡獎最佳導演 | 威廉·惠勒 | ||
第12屆奧斯卡獎最佳男主角 | 勞倫斯·奧利弗 | ||
第12屆奧斯卡獎最佳劇本 | 本·赫克特、Charles MacArthur | ||
第12屆奧斯卡獎最佳藝術指導 | 詹姆斯·巴斯維 | ||
第12屆奧斯卡獎最佳原創配樂 | 阿爾弗雷德·紐曼 | ||
第12屆奧斯卡獎最佳女配角 | 傑拉丁·菲茨傑拉德 |
呼嘯山莊幕後製作
劇本改編
《呼嘯山莊》改編自英國作家艾米莉·勃朗特的同名小説。在劇本改編過程中，主創人員把電影的主題定位為浪漫愛情故事，把原著人物情感和性格的複雜性單一化
[7]
。為了精簡濃縮原著小説的故事情節，主創人員截取了小説中的一部分內容，並將着重點放在凱西和希斯克利夫的愛恨糾纏上。為了展現人性的關懷，主創人員簡化了希斯克利夫的仇恨，並刪減了小説後半部分有關復仇的部分情節
[5]
。
呼嘯山莊製作發行
呼嘯山莊發行公司
單位名稱 | 發行國家 |
|---|---|
聯美電影公司 | 美國 |
Film Classics Inc. | 美國 |
Samuel Goldwyn Company | 美國 |
Continental Home Vídeo | 巴西 |
Embassy Home Entertainment | 美國 |
Emerald | 阿根廷 |
Home Box Office （HBO） Home Video | 美國 |
米高梅家庭娛樂公司 | 德國 |
米高梅聯美家庭娛樂 | 美國 |
Pioneer Entertainment | 美國 |
呼嘯山莊上映日期
時間 | 上映國家或地區 |
|---|---|
1939年4月7日 | 美國 |
1939年5月3日 | 法國 |
1939年10月11日 | 丹麥 |
1939年11月4日 | 瑞典 |
1939年12月21日 | 澳大利亞 |
1945年12月22日 | 意大利 |
1950年7月28日 | 西德 |
1950年12月9日 | 日本 |
1953年7月16日 | 中國香港 |
1955年9月30日 |
呼嘯山莊影片評價
《呼嘯山莊》是銀幕上的經典作品之一
[9]
。它充分展示了電影藝術的表現力，被譽為藝術水平最高的影片之一。在這部黑白版本的電影中，攝影師格雷格·託蘭德較好地把握了片中陰鬱的氣氛。影片充滿了悽婉哀傷的悲劇色彩，因而頗具感染力
[10]
。該片盡情展現了愛情的主題，無論是愛戀還是仇恨，都在愛情這一大主題下顯得很渺小。雖然影片的主題略顯單一，但導演將其重點深刻突出，從而展現出了不一樣的魅力。希斯克利夫和凱西的愛恨糾葛因愛而起，最後也因愛而滅，這樣的生死之戀讓該片多了一抹浪漫色彩
[5]
。（時光網、《電影文學》評）
電影海報(4張)
該片的結構如行雲流水般順暢。影片很少用單一的鏡頭來展現畫面，而是較多的使用景深或其他鏡頭，這種手法不僅讓畫面形成鮮明的對比，還吸引了觀眾的注意力。導演用鏡頭表達出人物的各種情感和內心世界，間接或者直接地表現出呼嘯山莊的一切。該片沒有涉及小説中關於男女主人公第三代人的故事，而是將鏡頭對準了凱西和希斯克利夫的故事，這樣的做法不僅簡潔，而且也讓電影結構更加流暢合理
[5]
。（《電影文學》評）
- 參考資料
-
- 1. 賈清豔.《呼嘯山莊》從小説到電影的探討[J].電影文學，2014（16）
- 2. 第12屆奧斯卡獎獲獎提名名單 ．奧斯卡金像獎官網[引用日期2016-06-18]
- 3. 劇情 ．電影網[引用日期2016-06-18]
- 4. 演職員表 ．時光網[引用日期2016-06-18]
- 5. 徐豔秋.電影《呼嘯山莊》的敍事風格探析[J].電影文學，2012（07）
- 6. 《呼嘯山莊》（美國，1939年）——舊譯《魂歸離恨天》[J].電影藝術譯叢，1980（06）
- 7. 劉劍.電影《呼嘯山莊》與原著的差異比較[J].電影評介，2010（10）
- 8. 更多資料 ．時光網[引用日期2016-06-18]
- 9. 奧斯卡歷史上最名至實歸的50座小金人 ．時光網[引用日期2016-06-18]
- 10. 郭玉琴.一部生與死的愛恨情仇——評《呼嘯山莊》從小説到電影[J].電影文學，2013（12）
