味如雞肋

《三國志，魏書，武帝紀》裴松之注引《九州春秋》時（魏）王欲還，出令曰“雞肋”，官屬不知所謂。主薄楊修便自嚴裝，人驚問修：“何以知之?”修曰：“夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。”（西晉·陳壽《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》） ^[2] 

後人據此概括出成語“味如雞肋”。 ^[1] 

公元215年秋天，雄心勃勃的曹操在掃平了北方的割據勢力袁紹之後，揮師南下直取漢中 ，漢中太守張魯戰敗逃往巴中漢中地區就被曹操全部佔領了。十二月間，曹操決定返回鄴城。當時，劉備的軍隊部署在巴中一帶，隨時都準備向北發展，曹操怕漢中有失，就封夏侯淵為徵西將軍，讓他留下來守衞漢中。 ^[4] 

曹操剛一走，劉備就率軍進駐陽安關，命令黃忠、趙雲攻取漢中。夏侯淵雖説是曹操手下的一員猛將，作戰非常勇敢，但他性情急躁，缺乏智謀。經過幾次對陣交鋒，在陽安關東南的定軍山一仗被蜀將黃忠一刀砍死。夏侯淵被殺，漢中失守。曹操就親率二十萬大軍日夜兼程趕來增援。這時候，黃忠和趙雲按照諸葛亮的調度，領兵去奪取曹軍的糧草，結果黃忠被曹軍圍困。趙雲立即趕來援救，他奮勇殺人重圍，救出了黃忠。曹軍見趙雲幾乎只有隻身單騎，便窮追而來。當趙雲退到自己的營地時，曹軍已鋪天蓋地地追來了，情況十分危急，有人就建議趙雲閉門死守。趙雲在這敵眾己寡的緊要關頭，仍然鎮定自若，命令軍士“更大開門，偃旗息鼓”。曹軍見此情景，反而有些害怕了，以為營裏一定有伏兵，轉身就退走了。 ^[4] 

於是蜀軍乘機搶佔了有利地形，憑險固守，使曹軍無法前進。雙方又相持了幾個月，曹軍將士傷亡的人數日益增多，人馬的糧草也漸漸發生了困難。曹操看見這種情況，心裏非常焦急。一天傍晚，廚子給他送上晚餐，其中有一碗菜是雞肋湯。曹操看到湯裏的雞肋，正有所思。突然，值營將軍夏侯惇來請示值夜的口令，曹操就隨口講了“雞肋"兩字。 ^[4] 

夏侯惇聽了，並不以為這裏面還會有什麼講究，就按原話傳下去了。可行軍主簿楊修是一位很有學問的人，一聽到“雞肋”二字，略微一沉思，手掌往大腿上一拍，自言自語地説：“要回鄴城了。”就馬上叫自己的隨行人員收拾行裝，準備動身趕路。這件事，很快就有人報告了夏侯惇，夏侯惇鬧不清是咋回事，就派人把楊修請到營中，不解地問道：“漢中還沒有收復，你為什麼就説要班師回鄴城了呢？” ^[4] 

楊修語意深長地告訴他説：“夏侯惇啊，你還看不出來嗎，這是魏王曹操的主意啊。今晚的口令他説了‘雞肋’二字，是有所指的。雞肋這東西丟掉有點可惜，想吃又吃不到什麼肉。這好比如今的漢中，不打吧，丟了可惜，但攻又攻不下來。所以我知道魏王要準備回師了。” ^[4] 

果然，就在第二天清晨，曹操就向全軍將士發佈了回師的命令。 ^[4] 

曹操久攻不下漢中，煩悶説出“雞肋"兩字，楊修聰明的説出要撤軍，後被曹操得知，便以“亂軍心”之罪推出斬之。放在如今的社會，毫無意義的事情，人們儘量不去做，否則也是白費力氣。 ^{[3]  [6]} 

“味如雞肋”在句子中可充當謂語、賓語；用來比喻對某個事物的興趣淡薄或所得的實惠很少，油水不多。 ^{[2]  [4]} 

宋·楊萬里《曉過皂口嶺》：“半世功名一雞肋，平生道路九羊腸。” ^[5] 

清·錢大昕《世昧》詩：“世味如雞肋，浮生笑鼠肝。” ^[7] 

現代·葉光輝《賦清溪》：“須知世味如雞肋，不羨名繮奔馬蹄。” ^[8]