-
吊
(漢語文字)
鎖定
吊(拼音:diào),漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於殷商甲骨文和金文,其古字形像一個人揹着一支帶着繩子的箭的樣子
[2]
。吊字本義早已不存,此字在古代的常用義是慰問,多指祭奠死者或對遭遇喪事的人家進行慰問。“吊”又表示懸掛,引申指用繩子等系者向上提、向下放。“吊”舊時也是貨幣單位,一千文為一“吊”。
- 平水韻
- 去聲十八嘯,入聲十二錫
- 總筆畫
- 3+3
- 四角號碼
- 6022₇
- 統一碼
- U+540A
- 注音字母
- ㄉㄧㄠˋ,ㄉ〡ˋ
- 造字法
- 會意字(存疑)
- 字形結構
- 上下結構
- 異體字
- *弔、𢎣、𢎨、𨑩、𨒝、𢎱
吊文字源流
“吊”,甲骨文作圖1,金文作圖2,中間是一個“人”字,中間有一彎曲形構件。小篆(圖4)以甲骨文、金文為基礎進行改造,彎曲形構件寫成“弓”字形。隸書據此也作了相應的筆畫整合。這個字隸定之後其實是圖8,這一形體後來產生了一個俗字,就是“吊”。《改並四聲篇海》引《俗字背篇》:“吊”同“〔圖8〕”。國家語委1955年發佈《第一批異體字整理表》時,停止使用圖8字形,以“吊”為規範正體。
[5]
“吊”的來龍去脈不甚明瞭,學術界看法不一。許慎《説文解字》中説:古時候,人死後用草一裹葬在野外,為防止禽獸食屍體,子女及親屬便帶上弓箭守候,表示對死者的哀悼。康殷《文字源流淺説》認為:甲骨文、金文“都分明是毒蛇形”,“吊”字“即像巨蛇纏齧人之狀"。“古文即用此情此景以表現被害者處於此際的憂懼、絕望。”夏淥在《評康殷文字學·釋吊》一文中又提出“神判説”:“邑人失竊,盜與失者往往同去北帝前探青龍,以分青白。“經過‘青龍’的纏繞考驗,沒有受傷的就是好人,嫌疑就消除了。”“經考驗的人恢復了名譽,親友鄰里必然要去唱問一番。”唐漢先生在《漢字密碼》中則又有“捆綁懸掛説”:“在古人看來,僅僅將人捆起後,他還會跑掉的。因而,古人的捆是和‘縛’(與它物綁在一起)‘掛’(懸掛在它物上)為一體的。”羅振玉、郭沫若、吳大澂、孫海波提出“叔”字説。唐蘭又説:其“字本應釋做‘吊’,吳大澂、羅振玉等硬把來當做‘叔’字解釋,就錯了,因為金文是另有‘叔’字的。”
[6]
出於各家學者對字形的不同見解,“吊”字的本義説解也是眾説紛紜。有人釋為對死者恤問,有人釋為提攜、抬高。“吊”有祭奠死者之義。人死後,要派人向死者的親屬、朋友報喪;親友接到訃告即來弔喪,並慰問死者家屬。死者家屬要哭屍於室,對前來弔唁的人跪拜答謝並按禮迎送。“吊”字追悼死者的意義沿用至今,並組成一些複合詞,如弔喪、弔孝、憑弔。還形成一種專門的文體——弔文,就是追悼死者,致辭表示感慨。在祭奠死者這個意義上,有“唁”字與“吊”義近,只不過“唁”是吊生。《説文解字》:“唁,吊生也。”《一切經音義》十三引《韓詩》:“吊生曰唁。”也就是説,吊是祭奠死者,唁是慰問死者家屬。現代漢語中“弔唁”也常作為一個詞使用。
從“祭奠”這個意義,引申出對受到災禍的人表示撫慰、慰問。這是“吊”在上古的常用義。如《左傳·莊公十一年》:“秋,宋大水,公使吊焉。”古代把災禍發生之後相互慰問之禮稱為“吊禮”,《周禮》中的“大宗伯”一職,“以吊禮哀禍災”;“小行人”一職,“若國有禍災,則令哀弔之”,都是代表天子弔慰撫卹各國諸侯及人民的。
另外“吊”還有許多其他意義。有“懸掛”義,如吊窗、上吊。由懸掛引申出用繩子等繫着向上提、向下放,如:吊桶。引申為“收回”,如:吊銷。由“懸掛”義還引申指舊時貨幣單位,即制錢的計量單位。制錢是明清兩代所鑄造的錢幣,是通寶體系的一種特殊類型。清末制錢種類繁雜,各地區流通的制錢不一致,吊的計算方法,各地也不一致。順治時規定製錢一枚叫“一文”,一千枚叫“一吊”。光緒時京津一帶一百文為一吊,東三省一百六十文為一吊,山東、河北五百文為一吊。相互之間換算繁難,使用不便。後來隨着外國貨幣的進入,銅元、銀角興起,逐漸代替了制錢,“吊”作為計量單位也就不再使用。
[6]
[7]
吊詳細字義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
diào | 動詞 | 祭奠死者或對遭喪事及不幸者給予慰問。 | mourn; condole | 《儀禮·士喪禮》:“君使人吊,徹帷,主人迎於寢門外。” 唐·韓愈《祭十二郎文》:“今吾使建中祭汝,吊汝之孤與汝之乳母。” | 弔喪(sāng);弔孝;弔唁 |
安慰;憐憫。 | |||||
指祭奠的儀式。 | 《花月痕》第五一回:“先一日就在軒軒草堂開了一天吊。” | ||||
追懷(古人):傷懷(往事)。 | 《詩經·檜風·匪風》:“顧瞻周道,中心吊兮。” 《左傳·僖公二十四年》:“昔周公吊二叔之不鹹,故封建親戚以蕃屏周。” | 憑弔;傷今弔古 | |||
取。 | 漢·王充《論衡‧自紀》:“不鬻智以幹祿,不辭爵以吊名。” 前蜀·韋莊《黃藤山下聞猿》詩:“黃藤山下駐歸程,一夜號猿吊旅情。” | ||||
懸掛。 | hang | 清·黃六鴻《福惠全書·刑名·監禁》:“將犯人足吊起,頭向下卧。” | 吊環;吊橋;提心吊膽 | ||
用繩索往上提或向下放。 | 吊車 | ||||
掉落;跌落。 | fall | 元·無名氏《馮玉蘭》第四摺:“因向船頭點閘水軍,一時不小心,吊在江中了也。” 清·蔣士銓《一片石·訪墓》:“當日編歌兒的娘娘,是吊在河裏淹死的呢!” | |||
調換;搬弄。 | 《金瓶梅詞話》第三二回:“翻過來,吊過去,左右只是這兩套。” | ||||
調取;提取。 | 《醒世恆言·汪大尹火燒寶蓮寺》:“汪大尹次日吊出眾犯,審問獄中緣何藏得許多兵器。” 《兒女英雄傳》第三五回:“(大主考)照號吊了墨卷,拆開彌封。” | ||||
把皮筒子加面子或裏子縫成衣服。 | 高德明《夢中婚》:“乙:‘您先等等,六月十三穿皮襖不熱嗎?’甲:‘不熱,使夏布吊面!’” | ||||
收回(發出去的證件)。 | 吊銷;吊扣 | ||||
從高處輕輕擊球,打到對方難以接到的地方。 | 吊底線;打吊結合 | ||||
量詞 | 舊時錢幣單位。最初以一千個制錢為一吊,後來各地算法不一。 | 明·何良俊《四友齋叢説·史八》:“是日十三位道長,每一箇馬上人要錢一吊。一吊者千錢也。” 《金瓶梅詞話》第三二回:“薛內相心中大喜,喚左右拏兩吊錢出來,賞賜樂工。” | |||
dì | 動詞 | 至;來。 | 《尚書·盤庚下》:“肆予沖人,非廢厥謀,吊由靈。” 《詩經·小雅·天保》:“神之吊矣,詒爾多福。” | ||
形容詞 | 善。 | 《詩經·小雅·節南山》:“不弔昊天,不宜空我師。”鄭玄箋:“至,猶善也。不善乎昊天,愬之也不宜。” |
吊古籍釋義
吊説文解字
【卷八上】【人部】多嘯切(diào)
吊説文解字注
問終也。謂有死喪而問之也。《雜記》曰“吊者東面致命曰:寡君聞君之喪,寡君使某,如何不淑。”《曲禮》“知死者傷。”鄭注曰:“説者有吊辭,曰:皇天降災,子遭罹之,如何不淑。”《曾於問》:“父喪稱父,母喪稱母。”鄭注云:“父使人吊之,辭雲:某子聞某之喪,某子使某,如何不淑。母則若雲:宋蕩伯姬聞姜氏之喪,伯姬使某,如何不淑。”此皆問終之辭。淑,善也。如何不善者,欲其善也。故引伸之謂善為吊。魯莊公使人吊宋大水雲:“若之何不弔。”即如何不淑也。《左傳》哀公誄孔子“昊天不弔”,先鄭注《周禮·大祝》引作“昊天不淑”,此吊淑通用之徵。應劭、王肅皆訓吊為善。《粊誓》“無敢不弔”,即無敢不善也。凡《書·大誥》《多士》,《君奭》,《詩·節南山》《瞻卬》,《逸周書·祭公解》,《左傳》莊十一年、襄十三年、十四年、二十三年、昭二十六年、哀十六年,《漢書·翟義傳》所云:“不弔”者,皆謂不善。《大誥》,《君奭》之“弗吊天”三字連讀,《多士》之“弗吊昊天”四字連讀,皆猶《小雅》之“不弔昊天”,鄭雲:“不善乎昊天”也。蓋吊之為善,今失其傳矣。以上王氏引之説。玉裁按,辵部:“𨑩,至也。”凡經文無“𨑩”,但有𢎨。吊或訓至,如《天保》傳“吊,至也。”《節南山》傳雲:“吊,至也。”箋雲:“至猶善也。”《粊誓》“無敢不弔”,鄭雲:“吊猶善也。”至與善,義本相近,古非必作𨑩而後訓至也。𨑩者,小篆分別之字。
從人弓,三字今補。會意。多嘯切,二部。
古之葬者,厚衣之以薪。此偁《易·繫辭》,説人持弓會毆禽之故。
故人持弓,會敺禽也。“故”字舊作“從”,今正。《吳越春秋》陳音謂越王曰:“弩生於弓,弓生於彈,彈起古之孝子。古者人民樸質,飢食鳥獸,飮霧露,死則裹以白茅,投於中野。孝子不忍見父母為禽獸所食,故作彈以守之。故歌曰:斷竹續竹,飛土逐肉。”按,孝子敺禽,故人持弓助之,此釋吊從人弓之意也。倉頡造字,當黃帝時,既易之以棺槨矣,而葬文猶取衣薪,弔文猶依逐肉,反始不忘本也。禮也者,反其所自生。
吊廣韻
多嘯切,去嘯端 ‖ 吊聲奧3部(diào)
吊,吊生曰唁,吊死曰吊。多嘯切。又音的。七。
都歷切,入錫端 ‖ 吊聲覺2部(dì)
吊康熙字典
【寅集下】【弓部】 吊
(diào)《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》多嘯切,音釣。《説文》:問終也。《禮·曲禮》:知生者吊,知死者傷。《玉篇》:吊生曰唁,吊死曰吊。《急就篇》:喪吊悲哀面目腫。注:於人持弓為吊。上古葬者,衣之以薪,無有棺槨,常苦禽獸為害,故弔問持弓會之,以助彈射也。
又傷也,愍也。《詩·檜風》:中心吊兮。傳:吊,傷也。又《小雅》:不弔昊天。傳:吊,愍也。
又龍種曰吊。裵淵《廣州記》:吊,生嶺南,蛇頭龜身,水宿木棲。其膏至輕利,銅及瓦器盛之皆浸出,置雞卵殼中則不漏。蘇頌《本草圖經》:吉吊脂,龍所生也。
吊字形書法
吊字形對比
吊書寫提示
吊書法欣賞
吊音韻集成
吊中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | ioɡ | |
王力系統 | 宵 | t | iau | |
董同龢系統 | 宵 | t | iɔɡ | |
周法高系統 | 宵 | t | eaw | |
李方桂系統 | 宵 | t | iagwh | |
魏 | 宵 | iau | ||
晉 | 宵 | iau | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | iɑu | |
齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | iɑu | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | ieu | |
擬音/王力系統 | t | ieu | ||
擬音/董同龢系統 | t | iɛu | ||
擬音/周法高系統 | t | iɛu | ||
擬音/李方桂系統 | t | ieu | ||
擬音/陳新雄系統 | t | ieu |
吊韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 吊 | 吊 | 效 | 去聲 | 三十四嘯 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 多嘯切/音的 | tiɛu | |
的 | 梗 | 入聲 | 二十三錫 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 都歷切/音釣 | tiek | |||
集韻 | 吊 | 效 | 去聲 | 三十四嘯 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 多嘯切 | tɛu | ||
旳 | 梗 | 入聲 | 二十三錫 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 丁歷切 | tɛk | |||
禮部韻略 | 去聲 | 嘯 | 多嘯切 | |||||||||
入聲 | 錫 | 丁歷切 | ||||||||||
增韻 | 去聲 | 嘯 | 多嘯切 | |||||||||
入聲 | 錫 | 丁歷切 | ||||||||||
中原音韻 | 釣 | 去聲 | 蕭豪 | 端 | 開口呼 | 全清 | tiau | |||||
中州音韻 | 去聲 | 蕭豪 | 當料切 | |||||||||
洪武正韻 | 吊 | 去聲 | 十二嘯 | 端 | 都 | 全清 | 多嘯切 | tieu | ||||
的 | 入聲 | 七陌 | 端 | 都 | 全清 | 丁歴切 | tiək | |||||
分韻撮要 | 吊 | 陰去 | 第十一朝沼照 | 端 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-01-24]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:720
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:70
- 4. 吊 .漢典[引用日期2020-10-31]
- 5. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:98-99
- 6. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:447-449
- 7. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:269-270
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:127
- 9. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:154
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2010.04:626
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1111
- 12. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1286
- 13. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:412;521
- 14. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:300
- 15. 弔的音韻方言 .漢典[引用日期2021-01-24]
- 收起