卡爾頓園林

遺產名稱：皇家展覽館和卡爾頓園林（Royal Exhibition Building and Carlton Gardens）

入選時間：2004年（2010年修改範圍）

遴選依據：文化遺產(ii)

地理位置：S37 48 22.0 E144 58 13.0

遺產面積：0.26平方千米，緩衝區面積0.55平方千米

遺產編號：1131

卡爾頓公園內，建有一座現代化的墨爾本博物館。卡爾頓公園的鳥非常多，大的、小的，樹上、地下，時而引吭高歌，時而淺吟低唱，平添了許多生機。皇家展覽館位於澳大利亞墨爾本中心商業區東北角的卡爾頓園林內部，皇家展覽館比鄰墨爾本國立博物館，也是博物館維多利亞中最大的珍藏。它是現存唯一的19世紀的展覽館，也是世界範圍內為數不多的19世紀展覽館之一。

2004年根據文化遺產遴選依據標準(ii)，皇家展覽館和周圍的卡爾頓園林一起被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》，是澳大利亞第一座被評為聯合國教科文組織世界遺產的建築。

作為工業宮殿的主要現存倖存者，皇家展覽大樓和周圍的卡爾頓花園共同反映了19世紀和20世紀初國際展覽運動的全球影響。這場運動展示了技術創新和變革，通過知識和思想的交流，促進了工業化的快速發展和國際貿易。

澳大利亞皇家展覽館及其周邊的卡爾頓園林，是為1880和1888年墨爾本的盛大國際展覽而特別設計的。展覽館由約瑟夫·裏德(Joseph Reed)設計。整個展館和園林由磚、木頭、鋼和石板等材料建成，風格則融合了拜占庭式、羅馬式、倫巴第式以及意大利文藝復興風格。展覽館專門用於舉辦國際展覽活動，從1851年至1915年，有50餘場來自巴黎、紐約、維也納、加爾各答、牙買加金斯敦、智利聖地亞哥等地的展覽在此處舉辦。所有活動有一個共同的主題和目的：通過對各國工業的展示，記錄物質和精神進步。 ^[1-2] 

卡爾頓園林(9張)

該館是為了公元1880年至1888年在墨爾本舉辦的盛大的國際性展覽會而特別設計的。1901年，澳大利亞成立聯邦後，墨爾本作為臨時首都，第一次聯邦會議在皇家展覽館進行。後來聯邦議會改在維多利亞州議會大廈舉行，州議會就在展覽館舉行。

1918年，澳大利亞爆發西班牙流感，以及一次世界大戰期間，皇家展覽館都曾作為臨時醫院使用。

1960年代，大樓年久失修，破爛不堪，許多人建議拆掉大樓，但在最後表決中，僅以一票優勢否決了這一提議，得以保留這一重要文化遺產。

1979年，大舞廳被完全損壞，公眾開始大聲疾呼要避免主建築陷入相同的境地。1984年，伊麗莎白女王二世訪問維多利亞，她將展覽館冠以“皇家”的名號，這直接鼓舞了1985年晚期對建築內部的修復以及一個鏡面玻璃附屬建築的動工。

1996年，當時的維多利亞州州長JeffKennett提議並主持建造了墨爾本國立博物館，選址於展覽館的附近，1960年代的臨時附屬建築也被移去。1997年和1998年，建築的外觀被漸漸的修復。澳大利亞工黨、墨爾本市議會以及當地社團堅決反對國立博物館的選址，認為它太靠近展覽館。這些反對呼聲，再加上黨派的競爭，反對黨領袖JohnBrumby在墨爾本市議會的支持下，提議提名皇家展覽館為世界遺產。該提議直到1999年工黨取得了選舉的勝利後才得以實施。

2004年，皇家展覽館和周圍的卡爾頓園林一起被評為世界遺產，這也是澳大利亞第一個獲此殊榮的建築。遺產清單上的評選理由是：皇家展覽館澳大利亞是現存唯一的一個19世紀的展覽館，也是世界範圍內為數不過的19世紀展覽館之一。建築裏主要的大廳這個建築現在依舊作為一個展覽館在使用，例如墨爾本國際花卉和園藝展，但其主要的用途還是作為墨爾本博物館觀光的一個附屬景點。

皇家展覽館是由建築師JosephReed為墨爾本國際展覽會而設計，完工於1880年。墨爾本市政大廳和維多利亞國立圖書館也出自於這位建築師之手。該展覽廳包含了一個超過12000平方米的大廳和許多零時性附屬建築。標誌性的圓形屋頂相信是從佛羅倫薩的聖母百花大教堂獲得的靈感。1888年，為了慶祝歐洲對澳大利亞一個世紀的殖民，墨爾本百年紀念展覽會在皇家展覽館舉行。

卡爾頓園林中存在着一種如同水源那樣的永恆力量，而這種力量的後面是看不見的要素，儘管常常不被認識，然而卻主宰着園林設計的基礎。作者把園林景觀設計中的要求概括為自然要素、文化要素、景觀要素，並列舉許多設計實例，透徹分析。這些實例無不植根於園林設計的實踐經驗，是從設計實踐中提煉出來的，並貼近生活。作者王洪成和呂晨多年從事園林景觀設計，有豐富的實踐經驗，對中外城市園林景觀設計有精闢的見解。自然全書議論深入淺出，實例生動。這對提高人們對園林景觀設計的鑑賞水準和推動我國園林景觀設計工作頗多裨益。探索園林景觀的設計要素既是對園林景觀的觀感，又是從事園林景觀設計的生活卡片之釐定。誠於中而形於外，園林景觀設計之實質正在於此。

展覽大廳見證的最重要的事件無疑是澳大利亞第一屆議會的召開以及君主立憲的澳大利亞聯邦的就職儀式，時間是1901年5月9日。在官方開幕式後，聯邦政府移入了維多利亞國會大廈，與此同時，維多利亞政府移入了展覽館並在那裏待了26年。

那時以後，這座建築開始有了更多的功能，在1940年代到1950年代，隨着它的損壞，這座建築開始被人們損稱為“大白象”，諷刺的是，和當時墨爾本其他很多建築一樣，它也被打上了被辦公樓取代的印記。建築的兩翼原本是墨爾本水族館和大舞廳，隨着他們的慢慢荒廢，就只剩下大樓的主體建築和一些附屬設施還佇立在1960年代至1970年代。