北京翰海拍賣有限公司

為實現公司多元化經營，2000年4月，經工商局批准，翰海公司已可接受取得專項審批的任何拍賣標的的拍賣。其中包括：抵債、抵押物品的拍賣；破產企業和企業產權及股權的拍賣；土地使用權、動產和不動產的拍賣；各類知識產權和無形資產的拍賣等。

翰海公司是國內成立最早的拍賣企業之一，以從事文物藝術品拍賣經營活動為主，旨在通過拍賣活動，弘揚中華民族文化，提高中國藝術品在世界上的地位和影響；為海內外收藏家和機構提供一個物暢其流、物盡其用的高層次、高品質的文化交流空間。

十五年來，翰海公司秉承“依法經營、信譽至上”原則，以雄厚的人才優勢，嚴謹的審鑑態度、精湛的拍品質量、暢通的客户網絡，受到社會各界的普遍認同。

迄今翰海已舉行大中型藝術品拍賣會百餘場，拍品數量總計超過13萬件，拍賣項目涵蓋中國書畫、古籍碑帖、油畫雕塑、陶瓷玉雕、竹木牙角、金銅佛像、木器傢俱、當代工藝品等。總成交額超過88億元人民幣，成交率達70%以上，其中優秀文物藝術品所佔比例超過30%，國家認定的一、二級文物珍品佔10%左右。

隨着國內藝術品市場的蓬勃發展與多元化需求，翰海以持續的創新力開闢品類化專場，率先推出書法、文房、玉器、鼻煙壺以及金銅佛像、當代工藝品等專業性很強的拍賣項目，為細化審美視野，引導專項收藏作出積極貢獻。

近年來，翰海將徵集渠道展向全球，卓具名譽地搭建起國際型藝術品交易平台，促成海外文物高量回流。迄今已成功舉辦30餘個品類豐富的海外藏家專場拍賣，地域遍及香港、台灣、新加坡、日本等地。

自從北京故宮博物院率先在翰海1995年秋季拍賣會上，以1980萬元重金競得並收藏了北宋張先《十詠圖》手卷之後，許多重要文物被北京故宮博物院、中國國家博物館、北京圖書館、北京首都博物館、北京印刷博物館、保利藝術博物館、北京大學圖書館、各企業博物館、私人博物館以及收藏家個人收藏。2004年春季拍賣會，《陸儼少杜甫詩意百開冊》以6930萬元成交價被企業博物館購藏，創當時中國書畫拍賣的世界紀錄。2006年春季拍賣會，海外迴流的徐悲鴻《愚公移山》以3300萬元成交價被國內機構競得，創當時國內油畫拍賣最高紀錄。2007年春季拍賣會，海外漂泊百餘載的“清乾隆 粉彩霽藍描金花卉大瓶”，以2408萬元成交價被國內私人博物館購藏。2008年秋季拍賣會，海外迴流的中原地區造像“明代 銅鎏金護法神立像” 以2576萬元被國內藏家競得。 　2009年11月，翰海15週年慶典拍賣會，“清乾隆 青花海水紅彩龍紋如意耳葫蘆瓶”以8344萬元成交，創國內瓷器拍賣最高紀錄。

翰海公司着重提升中國藝術品價值與地位的同時，積極致力於文化傳承、扶貧濟困等公益事業，多次參與慈善拍賣及各種公益活動，承擔起弘揚中華文化、促進研究交流的社會責任。

2009年11月10-29日，翰海公司承辦的兩項公益性高端展：“盛世氣象—海峽兩岸重要藏家文物收藏高端展”、“寶五堂—海外華人重要書畫珍藏展”在首都博物館成功舉行。展覽促成海峽兩岸收藏界首度聯袂的盛會，為國內民間收藏提供重要價值參考，也為海內外文物界交流、研討提供良好機遇。

翰海公司現為中國拍賣行業協會常務理事單位，中國拍賣行業協會藝術品專業委員會副主任委員單位，北京拍賣行業協會副會長單位。

從2002年起，翰海公司連續被中國拍賣行業協會授予行業最高資質的“AAA”級拍賣企業，北京市工商管理局認定的“守信企業”。

翰海公司還曾多次獲得各級政府及管理部門的表彰：2000年榮獲北京市人民政府頒發的北京市“模範集體”稱號；曾多次獲得國家税務部門頒發的“先進納税人”榮譽稱號。公司董事長温桂華女士被推選為中國共產黨“十六大”、“十七大”代表。

翰海公司自2005年起連續進入北京市地税局“千強”納税企業榜。15年間，翰海公司累計上繳國家税款超過1.5億元。

文物藝術品拍賣項目涵蓋：中國書畫、油畫、瓷器玉器、竹木牙角、古典傢俱、古籍碑帖、郵票錢幣等，並創造性地開設了專業性很強的拍賣項目，如“書法專場”、“鼻煙壺專場”、“玉器專場”、“文房專場”、“木器專場”、“金銅佛像”等，並曾多次接受海外藏家委託，舉辦海外迴流文物藝術品專場或專題拍賣會。

十年間，翰海公司先後舉辦過16場大規模、高檔次、按國際標準操作的藝術品拍賣會及26場中小型大眾收藏拍賣會。藝術拍品涉及門類廣泛,品種眾多。曾成功舉辦《中國近現代書畫》、《中國古代書畫》、《中國古董珍玩》、《玉器專場》、《中國成扇》等拍賣專場，拍品總計超過6萬件，總成交率超過70%，總交易額達35億元。短短10年來，翰海已成為國內藝術品拍賣企業中信譽度強、操作規範，最具競爭實力的龍頭企業之一，並受到海內外各界的廣泛關注。

1995年翰海公司被中國拍賣行業協會吸收為中國拍賣行業常務理事單位。2000年中國拍賣行業協會藝術品專業委員會成立時，又被推薦為主任委員單位。

在新的世紀裏，翰海公司將抓住機遇，發揮優勢，圍繞市場，多元發展，走出一條以藝術品拍賣為主，帶動多元經營的可持續發展的路子。增強企業參與國際市場競爭的綜合能力，為創立國內乃至國際一流的拍賣企業而努力。

0

董 事 長: 温桂華

總 經 理: 勾惠賢

歷代書畫部:

古董珍玩部:

油畫雕塑部:

當代書畫部:

綜合拍賣部:

1994年1月26日 北京翰海藝術品拍賣公司正式掛牌成立。

1994年9月18日 翰海公司首屆拍賣會成功舉行,分設 “中國書畫”、“古董珍玩”專場，拍品460件，總成交3300餘萬元，創當時國內拍賣新高。

1995年中國拍賣行業協會在北京成立，翰海公司原總經理秦公任中拍協常務理事。

1995年4月 翰海春季拍賣會，新闢《成扇》專場，成交率高達99%，創當時全球藝術品拍賣成交率之最。

翰海95春拍總成交1.05億，成交率92%。總成交額突破億元大關，在國內藝術品拍賣業尚屬首次。

1995年10月 翰海秋拍，新闢《中國書法》專場，成交率達92%。翰海接連成功規劃拍賣專場、細分審美視野之舉,為中國藝術品拍賣市場走向專業化提供寶貴經驗。

翰海95秋拍，北宋張先《十詠圖》以1980萬元成交，創當時中國書畫拍賣成交紀錄，由故宮博物院購藏，開啓國家博物館通過拍賣市場購藏文物先河。

1996年1月30日 翰海公司成為國家文物局首批獲准經營文物藝術品的拍賣企業。

1996年6月30日 翰海春拍新闢《文房清供》專場，其中“清乾隆 御製天府永藏璽墨”以46.2萬元成交。

翰海96春拍，故宮博物院以880萬元競得沈周《仿黃公望富春山居圖》。

1996年10月11日 翰海首次舉辦大眾收藏型拍賣會，此後定期舉行中小型拍賣會,迄今已達60餘期。

1996年10月25日 國際鼻煙壺協會年會在京召開，與會期間,翰海首次推出《鼻煙壺》專場拍賣會。其中，“清乾隆 粉彩軋道西番蓮瓷鼻煙壺”以 104.5萬元高價成交，創當時瓷質鼻煙壺拍賣世界紀錄。

1996年11月15日 翰海秋拍在國內率先推出《中國玉器》專場，其中“紅山文化 玉龍形鈎”以253萬元成交，創當時國內古玉拍賣成交紀錄。

1997年5月 翰海春季拍賣會，書畫、古董3個專場推出1200件拍品，書畫拍品成交率達90%以上。

1997年12月 翰海秋季拍賣會，成交額8800餘萬元，成交率86%，“明 黃玉童子卧牛”以49.5萬元成交。

1998年8月 翰海春季拍賣會，李可染《婁山關詞意》以132萬元成交；“清乾隆 青花折枝花卉六方瓶”以82.5萬元成交。

1998年12月 翰海秋季拍賣會移師浙江紹興舉辦，總成交8000萬元，成交率81%。

1997年7月 翰海出版五週年紀念畫冊，收錄200餘件代表性拍品。

翰海99春拍於7月舉行，紅山文化“黃玉狩首蟲身墜”以132萬元成交；“明 田黃雞心佩”115.5萬元成交；“清乾隆 御製澄泥虎伏硯”121萬元成交。

1999年11月 翰海在京廣中心舉行成立5週年慶典酒會。前人大常委會副委員長王光英為翰海成立5週年致賀文。啓功、朱家溍、史樹青、徐邦達、王世襄、楊伯達、吳鳳崗、胡繼高等八位國家文物鑑定委員會委員獻墨寶祝賀。

1999年11月 中國拍賣行業協會文化藝術品專業委員會成立，温桂華任委員會副主任。

2000年1月 翰海舉行千禧拍賣會，總成交額1.19億元，成交率81%。

2000年2月25日 翰海與中國扶貧基金會、中國美術家協會、中國書法家協會聯合舉辦《功在千秋扶貧書畫拍賣會》，並將拍賣款項所得，捐獻給貧困地區。

2000年4月 北京市人民政府評定翰海公司為北京市模範集體。

2000年5月 翰海公司創始人、原總經理秦公先生因長期過度勞累，病逝在工作崗位上，享年僅57歲。

2000年7月 翰海春季拍賣會總成交額9286萬元，成交率86%。

2000年8月 温桂華繼任翰海總經理和中國拍賣行業協會常務理事。

2000年12月 翰海秋季拍賣會，推出主題為“百年畫史”的近現代書畫專場，集合近百年各派名宿作品，其中，齊白石的《芭蕉書屋》以264萬元成交。

自2001年起，翰海公司每兩月定期舉辦一次小型拍賣會，從此年均投拍藝術品達萬餘件。

2001年元月 北京市宣武區國家税務局評定翰海公司為2000年度先進納税人。

2001年6月 翰海春季拍賣會，“清雍正 青花釉裏紅雲龍天球瓶”以1045萬元成交，創當時國內雍正官窯瓷器拍賣最高價。

2001年10月20日 翰海公司成為北京市高級人民法院首批推薦選用拍賣企業。

2001年12月 翰海秋季拍賣會，“緙絲姜晟書乾隆御製八徵耄念之記”以343.2萬元成交，創當時中國緙絲藝術品的拍賣紀錄；海外迴流的“清雍正 青花釉裏紅穿花龍玉壺春瓶”以880萬元成交。

2002年8月28日 中國拍賣行業協會評定翰海公司為2002-2004年度中國拍賣行業AAA級企業。

2002年11月8日 翰海公司總經理温桂華作為代表出席中國共產黨第十六屆代表大會。

2002年11月29日 北京市工商行政管理局評定翰海公司為“重合同守信用”單位，此後翰海連續三年被評為“守信企業”。

2002年12月 翰海秋季拍賣會，“清康熙 銅胎畫琺琅纏枝牡丹紋碗”以215萬元成交，創當時清代銅胎畫琺琅器的最高成交價。

2003年 北京翰海藝術品拍賣公司完成股份制改造，同年11月5日正式更名為“北京翰海拍賣有限公司”，勾惠賢出任總經理。

2003年4月至2004年4月期間，翰海公司與團中央、中央電視台《真情無限》欄目共聯合舉辦9期公益拍賣會，募集善款110萬元，全部款項捐獻給保護母親河工程領導小組辦公室，用於黃河兩岸的綠化工程。

2004年1月 翰海迎春拍賣會，元 管道昇針繡“十八尊者冊”以1980萬元成交。刷新當時中國刺繡藝術品拍賣世界紀錄。

2004年6月 翰海2004春季拍賣會，陸儼少《杜甫詩意百開冊頁》以6930萬元成交，改寫當時中國書畫拍賣世界記錄；元代書家鮮于樞《石鼓歌帖》以4620萬元的成交價，刷新當時中國書法作品拍賣世界紀錄。

2004年10月15日 中國拍賣行業協會評定翰海公司為2004-2006年度中國拍賣行業AAA級企業。

2004年11月19日 翰海公司聯合北京晚報舉辦“展望新世紀—中國藝術品市場高層論壇”。

2004年11月19日 翰海公司成立10週年慶典酒會在京廣中心隆重舉行。同日舉行 “十年輝煌·翰海”系列紀念郵票首發儀式。

2004年11月 翰海秋季拍賣會，傅抱石《茅山雄姿》以2090萬元成交，刷新傅抱石作品成交紀錄；徐揚《南巡紀道圖》以1980萬元成交，創當時宮廷書畫作品國內最高價；徐悲鴻《巴山汲水》以1650萬元成交，改寫徐悲鴻作品成交最高價；“清雍正 青花樊紅雲龍大盤”，以1298萬元成交，刷新雍正瓷國內拍賣最高紀錄；李可染《井岡山》以1100萬元成交，改寫李可染作品成交最高紀錄；“清初 黃花梨雕雲龍紋四件櫃”以1100萬元成交，創當時傢俱拍賣國內最高價。

2005年1月15日 翰海公司配合中國拍賣行業協會成功舉辦公益拍賣會，拍賣所得全部款項給予捐獻。

2005年6月 翰海春拍“台灣山藝術基金會藏品”專場，取得100%成交率，平均單件成交47萬元。

翰海05春拍 “明永樂 青花折枝花卉八方燭台”以2035萬元成交，改寫國內瓷器拍賣最高紀錄；董其昌《山水》以995.5萬元成交，刷新董其昌山水畫國內成交的最高紀錄；王翬《溪山行旅圖》以1870萬元成交，創當時王翬作品拍賣的最高成交紀錄。

2005年11月1日 世界鼻煙壺協會在京召開年會，翰海舉辦鼻煙壺藝術展覽，展品為翰海秋拍“鼻煙壺專場”拍品。在12月進行的拍賣中，“清乾隆 御製料胎琺琅彩開光山水鼻煙壺”以352萬元成交。

2005年12月 翰海秋季拍賣會，“明成化 青花纏枝花卉紋瓜稜瓶”以1595萬元成交；文徵明《溪山積雪圖並草書雪詩》以1188萬元成交；“明 銅藥師佛坐像”以1100萬元成交。

2006年6月7日 翰海在徐悲鴻紀念館舉辦“徐悲鴻油畫《愚公移山》作品觀摩與學術研討會”。這是拍賣業首次為單件作品展開研討，此次活動得到社會普遍關注。

2006年6月 翰海2006春季拍賣會，徐悲鴻《愚公移山》以3300萬元成交，創下當時中國油畫拍賣的世界紀錄以及徐悲鴻作品拍賣的最高紀錄。

翰海06春拍，古董珍玩專場總成交1.85億元，刷新中國拍賣市場瓷器拍賣的最好成績。其中，“南宋 官窯琮式瓶”以1650萬元成交；“明永樂 青花寶相花綬帶葫蘆扁瓶”成交價為1540萬元。

2006年6月11日 翰海公司與北京市朝陽區人民政府、北京和平發展基金會聯合舉辦公益拍賣會，並將拍賣所得全部善款給予捐獻。

2006年10月10日 中國拍賣行業協會評定翰海公司為2006-2008年度中國拍賣行業AAA級企業。

2006年12月 翰海秋季拍賣會，王沂東《我心中的遠方》以671萬元成交，創當時王沂東作品最高成交紀錄。

翰海06秋拍，玉器專場推出史料價值極高的“清乾隆 御製後藏四十韻本墨玉冊 （二冊），以525.8萬元成交。

2007年6月 翰海春季拍賣會，備受文物界關注的海外迴流文物“清乾隆 粉彩霽藍描金花卉大瓶”以2408萬元成交，首次由國內私人博物館購藏。

2007年8月3日 翰海公司入選最高人民法院司法技術專業機構名冊。

2007年12月 翰海2007秋季拍賣會，“牛克思制 昌化雞血石雕樓閣山子”以1344萬元成交，創中國當代工藝品交易市場最高紀錄。

2005-2007年 翰海公司連續3年被北京市地税局評為納税“千強”企業。

翰海公司被北京市地方税務局“2007年度個人所得税代扣代繳先進單位”。

2007年10月 翰海公司董事長温桂華作為代表出席中國共產黨第十七屆代表大會。

2007年12月1日 翰海公司聯合中國銀行在長城飯店舉辦“中銀財富—藝術投資品鑑會”，是拍賣行業與金融業首度合作開展的文化活動。

2007年12月12日，翰海公司領導及專家做客新浪網，暢談中國當代奇石，這是拍賣行業首次與網民互動展開藝術品交流對話。

2008年5月 為紀念北京奧運會隆重舉行，配合奧運貴金屬紀念幣公開、公正、公平和有序的銷售。翰海公司舉行“第29屆奧林匹克運動會貴金屬紀念幣”專場拍賣。其中，第29屆奧運會10公斤金質紀念幣以440萬元成交，創金幣拍賣成交紀錄。

2008年5月 翰海春季拍賣會，“清乾隆 粉青釉描金鏤空開光粉彩荷蓮童子轉心瓶”以2133.6萬元成交；“13世紀 佛本生故事”以806.4萬元成交。

2008年5月22日 翰海公司聯合北京市文物公司、北京彥博文化發展有限公司向中國紅十字會總會共同捐資人民幣45萬元，擬在四川災區學校損毀嚴重地區建立一所“翰海希望小學”。

2008年5月23日 翰海公司獨家冠名的“2008洲際集團北京區‘翰海杯’公益高爾夫球賽”順利舉行。本次公益活動共募集善款人民幣25.86萬元，通過青基會用於失學兒童的救助。

2008年7月“翰海·晉寶2008藝術品拍賣會”在山西國貿大飯店舉辦，此次拍賣會引起了山西當地收藏界廣泛關注。

2008年8月6日 翰海公司董事長温桂華作為第133棒火炬手，參與了第29屆奧運會聖火在北京的首日傳遞

2008年12月 翰海秋季拍賣會，首闢中原佛造像專場“大勢至—中華宗教雕塑藝術瑰寶”，總成交3800餘萬元。其中，“明代 西方三聖佛”以918.4萬元成交，“明代 大勢至菩薩”成交價為772.8萬元。翰海持續數場高品質佛像專拍，確定國內佛像拍賣的主場地位。

2009年5月 翰海2009春季拍賣會，沈周《雨中山圖》1573萬元成交，紅色經典油畫靳之林《南泥灣》1344萬元成交。海外迴流的極品造像—“明代 銅鎏金護法神立像”以2576萬元成交，被國內藏家購藏。館藏級稀見名瓷“清雍正 粉彩福壽紋大盤”以2598.4萬元成交。

2009年11月8日 翰海公司在首都博物館舉行隆重的15週年慶典酒會暨 “盛世氣象—海峽兩岸重要藏家文物收藏高端展”、“寶五堂—海外華人重要書畫珍藏展”剪彩儀式。國家文物局、中國拍賣行業協會、北京市文物局等部門領導，業界專家，海內外重要藏家，拍賣公司代表等500餘位貴賓出席。

2009年11月6-11日， 翰海15週年慶典拍賣會在北京嘉裏中心飯店舉行。此季突出“全品類”、“經典價值”的拍賣會受到海內外藏家熱切關注，取得精彩業績。總成交10.55億元，率先突破內地拍賣行單季拍賣總成交額10億大關。

翰海15週年慶典拍賣會，共有12件珍品逾千萬元成交，改寫兩項拍賣紀錄。海外徵集的陳逸飛古典浪漫主義經典名作《長笛手》以3248萬元被國內藏家競得。著錄於《石渠寶笈續編》的金廷標 《溪彴扶筇圖》以3472萬元成交。齊白石《貝葉草蟲》以1680萬元成交。“清乾隆 青花海水紅彩龍紋如意耳葫蘆瓶”以8344萬元成交，創國內瓷器拍賣最高紀錄；清嘉慶 御製“鳳麟洲”“水淨沙明”翡翠組璽以1769.6萬元成交，改寫國內印章拍賣的最高紀錄。

2009年11月10-29日，翰海公司承辦的兩項公益性展覽：“盛世氣象—海峽兩岸重要藏家文物收藏高端展”、“寶五堂—海外華人重要書畫珍藏展”在首都博物館成功舉行，包括業界專家、學者，海內外藏家，藝術品愛好者，公眾等累次萬餘人次前往觀展，社會效益顯著。體現翰海公司引導文物收藏、促進文化交流的社會責任感。

拍賣及展覽期間，央視新聞頻道對翰海15週年慶典拍賣會及兩項展覽進行持續報道，分5種語言7次首播拍賣及展覽盛況，體現翰海15週年慶典的社會影響力及主流新聞媒體的重視。

2009年11月21-24日，中央電視台《國寶檔案》欄目為翰海承辦的兩項展覽連續4期播出專輯，節目面向亞洲、歐洲、美洲等地循環播出，體現展覽作為海內外文物界、收藏界的盛會受到廣泛關注。

2010年

2010年12月10日，翰海秋拍徐悲鴻《巴人汲水圖》以1.7億元成交，創中國繪畫拍賣成交世界紀錄。