刮目相待

（魯）肅拊蒙背曰：“吾謂大弟但有武略耳。至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。” 蒙曰：“士別三日，即更刮目相待。”（西晉·陳壽《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》） ^[1] 

後人據此提煉為成語“刮目相待”。 ^[1] 

呂蒙，字子明，是三國時期吳國的將領，曾經跟隨孫權轉戰江南各地，任橫野中郎將。後隨周瑜參加赤壁大戰，之後又定計攻取蜀國的荊州，擒得關羽。但就是這樣一 位智勇雙全的虎將，竟然曾經是個沒怎麼讀過書的人。呂蒙小的時候，家裏比較貧窮，一直都沒什麼機會讀書，長大以後跟着孫權帶兵打仗，更沒有時間讀書了。 ^[2] 

吳主孫權雖然也喜歡帶兵打仗，但卻是一個文學水平很高的人。他是文武全才，在他的治理之下，吳國的國力得到了很大的發展。他覺得像呂蒙這樣的聰明人就應該多看一些書。有一次，孫權、呂蒙和蔣欽聊天時説： “你們如今不帶兵打仗，而是掌管政事，所以只會指揮應戰是不行的，應該勤學多問才能增長知識。”呂蒙説：“軍營裏事務太多，恐怕不允許我再讀書了。”孫權説： “我難道想讓你學習經書當書生嗎，不過是讓你從書裏增長見識罷了。你説你事務多，你跟我比比，誰事務更多，我小時候讀過一些書，主管東吳大事以來，又讀了些書，我覺得大有收穫。像你們二位，為人聰明，悟性也好，學什麼一學就會，怎麼能不讀書呢，應該立即就讀《孫子》《六韜》《左傳》《國語》和其他史書。” ^[2] 

在孫權的諄諄教誨下，呂蒙開始學習，而且非常用功。有一次，都督魯肅領兵經過呂蒙駐地，認為呂蒙是個大老粗，不屑去看他。有個部下建議説： “呂將軍進步很快，不能用老眼光看他，還是去一趟吧。”魯肅一聽，也想看看呂蒙究竟有什麼變化，就前去看望，呂蒙設宴招待。席上，呂蒙問： “都督這次接受重任，和蜀國大將關羽為鄰，不知有何打算？"魯肅答道：“兵來將擋，水來土淹，到時再説吧。”呂蒙聽了，婉言批評説： “吳蜀雖然結盟聯好，但關羽性同猛虎，懷有野心，我們應該早定戰略，決不能倉促從事啊。”説着就為魯肅籌劃了五項策略。魯肅聽了，心中折服，就拍着呂蒙的背親切地説：“我總以為老弟只會打仗，沒想到學識與謀略也日漸精進，如今你學識淵博，不再是當年的吳下阿蒙了。” ^[2] 

吳將呂蒙本是一個大老粗，只會領兵打仗。但通過勤學苦讀，在短時間內就令魯肅刮目相看。當今世界更是瞬息萬變，周圍的一切都在不停地發生着變化。人們要適應這種變化，與時俱進，隨時調整看待周圍的人和事物的方式和觀點。 ^[2] 

“刮目相待”在句子中可充當謂語、賓語；比喻去掉舊日的看法，用新的眼光來看待人或事物。 ^{[1]  [3]} 

明·馮夢龍《醒世恆言·卷三·賣油郎獨佔花魁》：“他承受了朱家的店業，手頭活動，體面又比前不同，自然刮目相待。” ^[1] 

宋·陳亮《與吳益恭安撫書》：“三四年來，伯恭規模宏闊，非復往時之比，欽夫元晦已願在下風矣，未可以尋常論也。君舉亦甚別，皆應刮目相待。” ^[5] 

現代文學家魯迅《書信集·致錢玄同書》：“即此一層，已足令敝人刮目相看，而猗歟羞域，尚在其次也。” ^[4]