-
判
（漢語漢字）
鎖定
- 總筆畫
- 7
- 結 構
- 左右結構
- 異體字
- 拚、牉
- 統一碼
- 基本區 U+5224
- 筆順號碼
- 4311322
- 四角號碼
- 92500
- 倉頡碼
- FQLN
判字源演變
判，會意兼形聲字。從刀，從半，半亦表音。本義指分開、判分。《廣雅·釋詁一》：“判，分也。”《左傳·莊公三年》：“紀於是乎始判。”杜預注：“判，分也。”由判分可引申為半、分辨、評斷、判決義。用作半時，判也可寫作“牉”。唐玄應《一切經音義》卷二：“判，古文胖，又作牉。”《周禮·地官·媒氏》：“掌萬民之判。”鄭玄注：“判，半也，得偶而合。”唐宋官制，以高官兼低職稱判。元黃公紹《古今韻會舉要·翰韻》：“宰相出典州曰判。”此用其假借義。以上義均讀為pàn。
[2]
判詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
pàn | 動詞 | 分裂；分開。 | divide | 《左傳·莊公三年》：“秋，紀季以酅入於齊。紀於是乎始判。”杜預注：“判，分也。” 《古今小説·滕大尹鬼斷傢俬》：“只為家庭缺孝友，同枝一樹判榮枯。” | 判割；判妻；判散；判禮 |
剖開。 | 《墨子·備穴》：“令陶者為月明，長二尺五寸六圍，中判之，合而施之穴中。” 晉葛洪《抱朴子·博喻》：“瓊瑤以符采剖判，三金以琦玩冶鑠。” | ||||
區別；分辨。 | distinguish | 晉殷仲文《解尚書表》：“宜其極法，以判忠邪。” 清唐甄《潛書·任相》：“居正之功如是，雖有威權震主之嫌，較之嚴嵩，判若黑白矣。” 老舍《老張的哲學》第十四：“與老張的夢境比起來，俗人們享受的是物質，老張享受的是精神，真是有天壤之判了！” | 判別是非；判正 | ||
謂對獄訟的審理和判決。 | 《宋書·許昭先傳》：“叔父肇之，坐事繫獄，七年不判。” 《水滸傳》第一一〇回：“判了斬字，推出南豐市曹處斬。” 陸文夫《不平者》：“那份狀子要是縣裏肯收的話，你小汪起碼要判兩年！” | ||||
決定；斷定。 | judge | 《宋書·張暢傳》：“義恭去意已判，唯二議未決，更集羣僚謀之。” 《資治通鑑·宋文帝元嘉二十七年》引此文，胡三省注云：“判，亦決也。” 南朝梁沈約《奏彈王源》：“源父子因共詳議，判與為婚。” | 審判；判詞；判牘 | ||
裁定；評判。 | decide | 宋周密《癸辛雜識別集·銀花》：“遇寒暑，本房買些衣着及染物，餘判單子，付宅庫，正行支破。” 《人民日報》1981.8.4：“她是個小學教員，晚上又要做飯，又要給學生判作業，又要洗洗涮涮，真夠她受的。” | 公判；評判；判事；判個死日 | ||
署理。 | 《北齊書·鮮于世榮傳》：“七年，後主幸晉陽，令世榮以本官判尚書右僕射事。” | ||||
半，一分為兩。 | half | 《周禮·考工記·玉人》：“琰圭九寸，判規，以除慝，以易行。” 《公羊傳·定公八年》：“璋判白。”何休注：“判，半也。半規曰璋，白藏天子，青藏諸侯。” | |||
指婚配。 | 《周禮·地官·媒氏》：“掌萬民之判。”鄭玄注：“判，半也。得耦為合，主合其半，成夫婦也。” | ||||
評定做上符號或記號。 | 《三國演義》：“使者呈上書看時，封面上判雲：‘漢大丞相付周都督開拆。’” | ||||
球賽中裁定球或球員的情況。 | call | 判發球出界 | |||
通“拼”，甘願。 | 清納蘭性德《沁園春》詞：“但無端摧折，惡經風浪，不如零落，判委塵沙。” | ||||
通“拼”，捨棄。 | 唐元稹《遣春》詩之一：“學問慵都廢，聲名老更判。” 前蜀韋莊《離筵訴酒》詩：“不是不能判酩酊，卻憂前路醉醒時。” | 判卷子；判閲 | |||
名詞 | 指審理獄訟的判決書。 | court verdict | 唐柳宗元《段太尉逸事狀》：“諶盛怒，召農者曰：‘我畏段某耶？何敢言我！’取判鋪背上，以大杖擊二十。” | 判花 | |
唐宋官制，以大兼小，即以高官兼較低職位的官也稱判。 | 《舊唐書·代宗紀》：“壬辰，以宰臣元載判天下元帥行軍司馬。”宋陸游《老學庵筆記》卷六：“慶曆初，西鄙未定，命夏竦判永興。” | ||||
判決獄訟的官。 | justice | 判司；判官頭 | |||
形容詞 | 分別的樣子。 | 判然有別 | |||
判古籍釋義
判説文解字
判説文解字注
判，分也。
媒氏掌萬民之判。注：判、半也。得耦為合，主合其半成夫婦也，朝士有判書以治則聽。注：判、半分而合者。
從刀。半聲。
判康熙字典
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤普半切。音泮。《説文》：分也。從刀，半聲。《玉篇》：分散也。
又《增韻》：半也。《周禮·地官·媒氏》：掌萬民之判。注：判，半也。得耦為合，主合其半。
又《周禮·秋官·朝士》：凡有責者，有判書以治則聽。注：判，分半而合者，故書判為辨。
又《前漢·翟方進傳》：天地判合。注：師古曰：判之言片也。
又斷也。《唐書·選舉志》：試身言書判。
又《韻會》：宰相出典州曰判。
又通作牉。《字林》：牉合其半，以成夫婦。《儀禮·喪服禮》：夫妻牉合。
判字形書法
判字形對比
字形對比
判書寫演示
書寫演示
判書法欣賞
判音韻彙集
判韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
判 | 廣韻 | 山 | 去 | 換 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普半切 | pʰuɑn | |
集韻 | 山 | 去 | 換 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普半切 | pʰuɑn | ||
韻略 | 去 | 換 | 普半切 | ||||||||
增韻 | 去 | 換 | 普半切 | ||||||||
中原 | 去聲 | 桓歡 | 滂 | 次清 | pʼuɔn | ||||||
中州 | 去聲 | 桓歡 | 滂慢切 | ||||||||
洪武 | 去 | 翰 | 滂 | 普 | 次清 | 普半切 | p‘uon | ||||
判上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | pʰ | wɑn | |
先秦 | 王力系統 | 元 | pʰ | uan |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | pʰ | uɑn |
先秦 | 周法高系統 | 元 | pʰ | wan |
先秦 | 李方桂系統 | 元 | ph | anh |
魏 | 寒 | uan | ||
晉 | 寒 | uan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | wɑn | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | wɑn | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | wɑn | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | pʰ | uɑn | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | pʰ | uɑn | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | pʰ | uɑn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | pʰ | uɑn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ph | uân | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | pʰ | uɑn | |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-03-15]
- 2. 李學勤 編．字源．天津：天津古籍出版社，2013.07：376
- 3. 判 ．漢典[引用日期2018-11-15]
- 4. 十五翰去聲 ．搜韻[引用日期2020-03-15]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：2388
- 6. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：65
- 7. 「判」韻書 ．漢典[引用日期2020-03-15]
- 8. 「判」上古音 ．漢典[引用日期2020-03-15]
- 9. 「判」中古音 ．漢典[引用日期2020-03-15]
