初來乍到第一季

黃家一家人搬到奧蘭多，而潔西卡發現丈夫經營的牛排館非路易斯所説的穩定，這使潔西卡很焦慮。艾迪的中國菜午餐味道濃厚，使得其他學生都拒他於千里之外，因此艾迪向母親抱怨，無奈的潔西卡只好帶着艾迪來到大賣場，這讓兩人都大開了眼界。艾迪因為與同學發生爭執，使得路易斯與潔西卡得親自到校，然而路易斯與潔西卡不僅沒責罵艾迪，反而挺身為艾迪出了一口氣。黃家一家人在經過這些小事後，雖然有着對未來的不確定性，但他們決定攜手度過這段過渡期。

艾迪的成績拿到了A，潔西卡卻認為學校的課業過輕而希望艾迪加入輔導班，結果學校卻沒有開CLC（Chinese Learning Center，意謂補習班）。潔西卡每天都會緊盯餐廳裏的瑣事，使得路易斯與員工們備感壓力。路易斯為了不讓潔西卡一再地監督餐廳，於是説服潔西卡擔任老師替兒子們開CLC課程，以便支開潔西卡。潔西卡的緊迫盯人讓艾迪、路易斯、艾默利與艾文等人都喘不過氣來，但他們將發現這是潔西卡“愛”的苦心。

潔西卡雖然想盡辦法融入奧蘭多主婦羣中，但卻因無知音而感到寂寞。艾迪為了不被同學們看輕，因此決定要把鄰居哈妮。潔西卡認識了哈妮後，兩人相當契合，然而艾文從主婦羣中得知哈妮是主婦們的眾矢之的，因此路易斯説服潔西卡為了餐廳的宣傳與哈妮斷交。潔西卡開始拒哈妮於千里之外，但是潔西卡卻發現即便自己疏離哈妮，哈妮仍願意食用自己煮的、所有主婦都不願吃的“臭豆腐”，這讓潔西卡十足感動而不顧一切地為哈妮獻唱，而念在與潔西卡的交情，哈妮願意在艾迪同學面前“演”一場戲。

潔西卡孃家人決定來到奧蘭多拜訪黃家人，但是路易斯與潔西卡各自與潔西卡的姐姐康妮及姐夫史帝夫暗自較勁，路易斯與潔西卡為了不被看輕而謊騙孃家人餐廳生意極佳，而康妮一家人也不甘示弱。潔西卡與康妮互爭母親的愛，至於路易斯與史帝夫則較量生意上的成功度。後來路易斯餐廳經營不善的事實被揭穿，正當路易斯與潔西卡感到無地自容時，眾人才發現史帝夫一直隱瞞妻子傢俱店投資虧損一事，頓時立場大轉變。

潔西卡因為每天觀看“夜間新聞”而變得神經兮兮，處處提防各件瑣事，也因此潔西卡不答應讓艾迪到同學家夜宿，這讓艾迪的社交陷入危機。艾迪為了扳回局面而騙同學家裏有色情片，但事實則非。艾迪偶然間發現家裏有性騷擾防治片而播給同學看，年紀輕輕的他們誤以為那就是色情片而洋洋得意地在學校散佈，此舉引起了校長關注。

艾迪因為沒錢買遊戲而被路易斯逼去餐廳打工。潔西卡因為沒工作而為了省錢，於是帶着艾默利與艾文到處吹免費的冷氣。艾迪為了賺到50美元而決定好好工作，這讓路易斯感到欣慰，不過當艾迪看到自己的工資與50元相差甚遠時，感到絕望而罷工。後來路易斯在母親的提點下，才發現因為此事似乎讓父子倆的關係變得緊繃，而決定退一步，艾迪在知道父親的用心良苦後，也決定回到餐廳親自賺回50美元。潔西卡在出售屋裏吹免費冷氣的同時，還順便替客人介紹房子，而意外獲得了房仲的工作。

路易斯選了一個非常好的地點設立廣告T霸，這不僅讓他們的生意變好，同時還被受邀參加鄉村俱樂部募款餐會。所有乘坐校車的低年級生都不敢走到高年級生嬉鬧的後端，而艾迪為了拉近與妮可的關係希望可以共乘汽車至學校，但妮可回絕了艾迪的邀請。路易斯的T霸遭人塗鴉，這使路易斯與潔西卡感到不悦，而當路易斯看見招牌寫着“小偷”二字時，他開始感到不安。

艾迪的學校來了個被猶太夫婦領養的華裔小孩飛利浦·高斯坦，這當艾迪期待可以與飛利浦相互照應之時，他們卻發現了彼此之間興趣的迥異，但是，乖乖牌、有氣質的飛利浦深受潔西卡的喜愛。路易斯因米契的跳槽而不得不應徵新的經理，此時牛仔懷耶特出現在路易斯面前。由於潔西卡不準艾迪去聽嘻哈歌手演唱會，因此艾迪決定利用飛利浦。懷耶特的工作能力佳，使得路易斯備感威脅，此時，米契欲回到路易斯的餐廳，因此路易斯不得不設法開除懷耶特。

潔西卡努力的在房仲業打拼，然而因其沒有證照恐觸法，因此潔西卡決定去考房仲證照，但是潔西卡在考試場所遇見了奧蘭多最頂尖的房仲業者，這使得好勝的潔西卡有些自卑而逃跑。妮可對美髮美妝很有興趣，而艾迪為了吸引妮可，而假裝喜歡美妝，因此妮可替艾迪打了耳洞，更在艾迪手上做了裝飾。

潔西卡的大學前男友奧斯卡·曹即將來訪，然而潔西卡很意外路易斯竟未因此而吃醋，在路易斯的提醒下，潔西卡才驚覺奧斯卡是同性戀者。科學展即將到來，艾迪卻苦惱不知該做什麼主題，而此時艾默利與艾文已如火如荼地準備着科展實驗。潔西卡意外發現奧斯卡其實喜歡著路易斯，這使得以為自己是俏妞的潔西卡有些不服。

潔西卡非常迷信，她堅持“4”這個數字不得與家人有所牽扯。就在此時，艾希莉給了潔西卡一個房仲案子，而該房子有4間房間，這讓潔西卡極度忌諱。後來潔西卡成功售出房子，然而艾希莉給她的獎金支票上的編碼為4444，這使潔西卡極度不安而撕掉支票。路易斯深覺浪費，因此私下偷偷將支票黏起來並兑現現金，買了個假牛擺在餐廳裝飾。艾迪在餐廳不小心被牛絆倒而受傷，路易斯深怕潔西哪知情其私下兑換支票一事，而要艾迪撒善意的謊言。艾迪為了當上六年級生主席而決定編織“善意”謊言。

路易斯與潔西卡被學校要求至學校擔任志工，路易斯成為了籃球隊的教練，而潔西卡則看管戲劇社，然而，孩子們的表現皆不如他們預期。

潔西卡的事業如日中天，同時她也慢慢融入美國生活，更會與其他白人主婦們收看《飛越情海》（Melrose Place）。潔西卡説服路易斯加入奧蘭多俱樂部，以享更多利益。然而，潔西卡卻慢慢意識到自己與家人似乎忘記了原本的出身。