-
僱
鎖定
僱字源演變
形聲字。從隹,户聲。户為門户之象,於僱表音。商代甲骨文已見僱字(字形1、2、3),其形旁有一顯著特點,即或作鳥,或作隹,作鳥者有長喙與爪,作隹者無(還有介於鳥與隹之間者)。從鳥者到春秋時出現𩿇字,即《説文》籀文(字形7);從隹者戰國時就出現了小篆字頭結構,即僱(字形13),只是個別字在户上加了飾筆。《説文》還收有小篆重文𪄮(字形12),是𩿇的聲旁户變易為同音的雩。這樣隸變後《説文》所收三篆楷書分別作僱、𩿇(或作鳸)與𪄮。 現代以僱為正體。本義為鳥名,此義讀hù。假借指僱傭,在僱傭義上,僱與僱為異體,現代整理漢字時,淘汰了僱,以僱為正體。由此引申指租賃。又引申指付給酬金。《百喻經·債半錢喻》:“前有大河,僱它兩錢,然後得渡。”又引申指賣。唐盧攜《乞蠲租賑給疏》:“撤屋伐木,僱妻鬻子。”以上讀gù。
[2]
僱詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
動詞 | 謂出錢使人給自己做事或使人用車、船、馬等給自己服務。 | Employ | 《兒女英雄傳》第三回:“僱了四頭長行騾子,他主僕三個人騎了三頭,一頭馱載行李銀兩。” | 僱傭,僱倩 |
買勞動力。 | ||||
指購買。 | Buy | |||
受僱。 | Employe | 郭沫若《奴隸制時代》四:“在商店做定期僱工也稱為‘庸’。” 趙樹理《三里灣·範登高的秘密》:“範登高便和王小聚談判好了,達成了下面四條協議:……對外要説成合夥搞副業,不説是僱主和僱工。” | 僱工 | |
租賃。 | Hire | 《後漢書·章帝紀》:“流人慾歸本者,郡縣其實稟,令足還到,聽過止官亭,無僱舍宿。” 《新唐書·韋挺傳》:“至假車乘,僱棺槨,以榮送葬。” | 僱請 | |
給價,付報酬。 | Pay | 《後漢書·宦者傳·張讓》:“黃門常侍輒令譴呵不中者,因強折賤買,十分僱一。” 《後漢書·南匈奴傳》:“其敕度遼及領中郎將龐奮倍僱南部所得生口,以還北虜。” | ||
賣。 | Sell | 唐·盧攜《乞蠲租賑給疏》:“雖撤屋伐木,僱妻鬻子,止可供所由酒食之費,未得至於府庫也。” | ||
同“顧”,環顧。 | Look around | 明·鄭之珍《目蓮救母勸善戲文·花園捉魂》:“雀啄常四僱,燕寢無疑心。” | ||
同“顧”,照顧。 | Look after | 明·鄭之珍《目蓮救母勸善戲文·過滑油山》:“不僱君來不僱親,不僱兄來不僱嫂,不僱他人毛髮焦,只要自家温與飽。” | ||
名詞 | 指僱金。 | Pay | 南朝宋·劉敬叔《異苑》卷九:“扶南國治生皆用黃金,僦船東西遠近僱一斤。” | |
僱古籍解釋
僱説文解字
九僱。農桑候鳥,扈民不婬者也。從隹户聲。春僱,鳻盾;夏僱,竊𤣥;秋僱,竊藍;冬僱,竊黃;棘僱,竊丹;行僱,唶唶;宵僱,嘖嘖;桑僱,竊脂;老僱,鷃也。𪄮,僱或從雩。𩿇,籒文僱從鳥。侯古切
僱説文解字注
九僱,
逗。
農桑𠊱鳥,扈民不婬者也。
《左傳·昭十七年》:郯子曰:五鳩,鳩民者也。五雉為五工正,利器用,正度量,夷民者也。九扈為九農正,扈民無淫者也。皆以同音訓詁。鳩民者,勼民也。夷民者,古雉與夷音同也。扈民者,户民也。杜曰:扈,止也。《左傳》:屈蕩户之。《漢書》:王嘉户殿門,失䦨。注皆曰:户,止也。此扈同户。户下曰護也。
從隹。戸聲。
矦古切。五部。今用為僱僦字。
春僱鳻盾;夏僱竊玄;秋僱竊藍;冬僱竊黃;棘僱竊丹;行僱唶唶;宵僱嘖嘖;桑僱竊脂;老僱鴳也。
鳻當從《集韻》、《類篇》作頒。鴳也,各本作鷃也,今依《廣韻》,與釋鳥合。賈、服注左皆作鷃鷃。按㬪字則當作晏晏,鳥聲也。一字則當作鴳,鳥部曰鴳,僱也是也。賈侍中雲:春扈分循,相五土之宜,趣民耕種者也。夏扈竊玄,趣民耘苗者也。秋扈竊藍,趣民收斂者也。冬扈竊黃,趣民葢藏者也。棘扈竊丹,為果驅鳥者也。行扈唶唶,晝為民驅鳥者也。宵扈嘖嘖,夜為農驅獸者也。桑扈竊脂,為蠶驅雀者也。老扈鷃鷃,趣民收麥。令不得晏起者也。舍人、樊光、蔡邕説皆同。故皆為農桑𠊱鳥,戸民不淫者。少昊之官督民農桑者取其名。亦戸民不使淫逸者也。
𪄮,僱或從雩。
從鳥雩聲。
籒文僱。從鳥。
僱康熙字典
《唐韻》《正韻》侯古切。《集韻》《韻會》後五切,𠀤音戸。《説文》:九僱,農桑𠋫鳥,扈民不婬者也。從隹戸聲。春僱鳻盾,夏僱竊𤣥,秋僱竊藍,冬僱竊黃。棘僱竊丹,行僱唶唶,宵僱嘖嘖,桑僱竊脂,老僱鷃也。《集韻》:或作𪄮𩿇。《爾雅·釋鳥》:作鳸。
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤古慕切,音顧。《廣韻》:相承借為僱賃字。《集韻》傭也。
又《韻會》通作顧。《前漢·鼂錯傳》:斂民財以顧其功。注:顧,讎也。若今言僱賃也。
僱書法字形
僱字形對比
僱書寫演示
僱書法欣賞
僱音韻集匯
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 僱 | 戸 | 遇 | 上聲 | 姥 | 匣 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 侯古切/古暮切 | ɣuo | |
顧 | 遇 | 去聲 | 暮 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古暮切/侯古切/音户 | kuo | |||
集韻 | 遇 | 上聲 | 姥 | 匣 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 後五切 | ɣo | |||
遇 | 去聲 | 莫 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古慕切 | ko | ||||
韻略 | 上聲 | 姥 | 侯古切 | |||||||||
去聲 | 暮 | 古慕切 | ||||||||||
增韻 | 上聲 | 姥 | 侯古切 | |||||||||
去聲 | 暮 | 古慕切 | ||||||||||
中原音韻 | 故 | 去聲 | 魚模 | 見 | 全清 | ku | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 魚模 | 光互切 | |||||||||
洪武正韻 | 户 | 上聲 | 姥 | 匣 | 胡 | 全濁 | 侯古切 | ɣu | ||||
顧 | 去聲 | 暮 | 見 | 古 | 全清 | 古慕切 | ku | |||||
分韻撮要 | 故 | 陰去 | 第十二孤古故 | 古 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-05-02]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:308
- 3. 僱 .漢典[引用日期2018-09-27]
- 4. 平水韻 七遇 .搜韻[引用日期2020-05-02]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:1686
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:499
- 7. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:570
- 8. 漢語大詞典編纂處整理..康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1354
- 9. 僱-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-05-02]
- 10. 僱-音韻方言 .漢典[引用日期2020-05-02]