-
偷偷愛着你
(中條比紗也創作的漫畫)
鎖定
《偷偷愛着你》(花ざかりの君たちへ )是中條比紗也創作的漫畫。該作是中條比紗也出道以來第二部作品。
該作在2006和2007年分別被台灣和日本改編成電視劇。2011年7月《花樣少年少女~美男☆樂園~》在日本富士電視台播出。
- 中文名
- 偷偷愛着你(中國台灣大然文化譯名)
- 原版名稱
- 花ざかりの君たちへ(はなざかりのきみたちへ)
- 別 名
-
花君(Hana-Kimi)(日語簡稱)
For You in Full Blossom(英文譯名)
女生勿進(中國香港天下出版社譯名)
偷偷愛着你劇情簡介
在美國成長的少女蘆屋瑞稀,憧憬跳高選手佐野泉為了見他而轉入私立男校櫻咲學園,然而佐野泉卻已經放棄了跳高。瑞稀為了鼓勵佐野泉重新跳高,一方面不能暴露自己是女生的身份,一方面卻被佐野泉的心吸引了……
偷偷愛着你登場角色
偷偷愛着你角色介紹
蘆屋瑞稀(Ashiya Mizuki) 象徵花:雛菊 (Daisy) 出生日期 :5月2日 星座:金牛座年齡:17歲 血型:O型 身高:160cm 喜歡的運動:全部 喜歡的食物:桃子、果醬、果汁、醃肉、海鮮 討厭的食物:梅乾、芥末、熱的東西(貓舌) 喜歡的品牌:無特定。只要看起來像男孩子就好了。 喜歡的電影:Field Of Dreams、費城 喜歡的歌手:Spitz、Bonnie Pink、Kinki Kids.... 在美國長大,因為傾慕泉而獨自回日本入讀他的學校,過着男孩子般的生活,並不知道自己的女兒身已被泉悉破,是個純真率直的少女。樂天而充滿Power,感情的表現十分直接,常笑常怒常睡也常食(其實是大胃王),什麼事也不輕易挫敗的精神,行動比思考先行是她的特徵。跑步速度出奇驚人。 | |
佐野 泉(Sano Izumi) 象徵花:水芋(CALLA) 出生日期 :12月24日 星座:摩羯座 年齡:17歲 血型:O型 身高:180cm 喜歡的運動:跳高 喜歡的食物:所有和食、煮魚、炸蝦(天麩羅)、燉煮物 討厭的食物:甜的東西(聞都不行) 喜歡的品牌:無特定。勉強要説的話就是NIKE。 喜歡的電影:新Star Trek、BLADE RUNNER、活在現在 喜歡的歌手:無特定。 高中跳高選手,是個很酷的美少年,喜歡睡覺。是瑞稀暗戀的對象,也是她的室友,無意中知道瑞稀是女孩子而不知所措。因瑞稀的鼓勵而決心再挑戰跳高。察覺到自己對她的心情,但甚麼也沒説,不太會表現感情的類型。原型是當時很紅的Jr.佐野瑞樹。 上次當Model時,出現了極驚豔的表情,現在是花君中No.1性感的角色。 | |
中津秀一(Nakatsu Shuichi) 象徵花:向日葵(SUN FLOWER) 出生日期 :8月20日 星座:獅子座 年齡:17歲 血型:B型 身高:180.5cm 喜歡的運動:足球 喜歡的食物:蛋炒飯(庵列)、烤肉、咖喱 討厭的食物:納豆、只有蔬菜的沙律、刺身等生的東西 喜歡的品牌:REVISE、GOOD KNIFE、ADIDAS 喜歡的電影:SPEED、Die Hard、My Friend Forever 喜歡的歌手:WOLFULS、YEMEN、TMR...... 作者筆下唯一的鼻水男。足球隊的隊員,號稱「櫻開的燃燒小獅」。從未發現瑞稀是女孩子,卻觀察到她可愛的一面,還因為喜歡上瑞稀而以為自己是同性戀,常常為此煩惱、為説服自己是Normal而掙扎,動搖的心在肯定與否定之間周旋。純情的熱血少年。 | |
難波 南(Nanba Minami) 象徵花:石斛蘭 出生日期 :6月5日 星座:雙子座 年齡:18歲 血型:A型 身高:182cm 喜歡的運動:籃球(NBA中,喜歡芝加哥公牛隊) 喜歡的食物:意大利和法國菜 討厭的食物:曬乾物、小魚、罐頭 喜歡的品牌:BEAUTY BEAST, Garcon, Chrome Hearts 喜歡的電影:EVITA, NIKITA,鋼琴課 喜歡的歌手:Mariah Carey、Whitney Houston、Lauryn Hill 等等。 櫻開學園第二宿舍的宿舍長,“花櫻會”的成員,三年生,有超強的領導才能。是女孩子(是櫻開學園的姐妹學院)中很有名的花花公子,正在追求Julia,但並不知道瑞稀是女孩子。也是瑞稀們值得依賴的學長,每次都給她大人般的建議。百戰磨練的PlayBoy風格,習慣與女性相處,然而這樣的他,卻未能忘記苦戀的回憶。 | |
梅田北斗(Umeda Hokuto) 象徵花:火鶴出生日期 :10月31日 星座:天蠍座 年齡:26歲 血型:O型 身高:183cm 喜歡的運動:討厭運動,有上過拳擊館。 喜歡的食物:咖啡、酒、日本料理 討厭的食物:很豐盛的點心類。 喜歡的品牌:H.藍葛、D.比肯巴葛 喜歡的電影:莎樂美、BLADE RUNNER、從遊星來的物體X等等 喜歡的歌手:Neubauten,普羅迪吉(Prodigy), T99, Dead Or Alive, Enigma 櫻開學園的"過激"校醫,因為他是同性戀者,憑感覺知道瑞稀是女孩子,但他的宗旨是不向學生出手。辦事很可靠,處處協助瑞稀的偽裝(被迫...),併成為瑞稀的戀愛顧問(...被迫...)。 | |
姬島正夫(Himejima Masao) 象徵花:豔紅的玫瑰 出生日期 :9月9日 星座:處女座 年齡:18歲 血型:AB型 身高:180cm喜歡的運動:劍擊 喜歡的食物:Harrods的大吉嶺紅茶、 CHATEAU MARGAUX(葡萄酒) 附註: (1)Harrods是英國王室御用的商户,世界有名的百貨店,售賣最高級的食品。 (2)Chateau Margaux出產於法國波爾多左岸Me'doc 區Margaux村。法國 Me'doc 區紅酒屬最高級,其中" Grand Cru Classe " 和 " Grand Cru Exceptionnel " 最頂級,Chateau Margaux指定為 Grand Cru Classe中第1級。色調如紫水晶般深而澄,其Vanilla芳香令王室貴族為之傾慕。 櫻開第三宿舍的宿舍長及演劇部部長,“花櫻會”的成員,討厭本名,自稱“Oscar.M.姬島”。因曾祖父是德國人,所以常説德國語。大近視,神出鬼沒,喜愛美麗的東西,不論性別,但最最喜歡的是自己,公認的自戀狂。 | |
天王寺 惠(Tennoji Megumi) 出生日期 :8月26日 星座:處女座 血型:A型 身高:183cm 喜歡的食物:牛肉豬肉配馬鈴薯,洋葱等的料理【日名:肉Jaga】 討厭的食物:快餐(Fast Food) 象徵花:芙蓉 學名:Hibiscus mutabilis 花期:5~10月 第一寮寮長,“花櫻會”的成員,空手部主將(空手道社長)。現今難得的古風硬派熱血漢,空手道場的繼承兒子,喜歡空手道。 | - |
象徵花:鬱金香(Flaming Parrot) 出生日期 :11月29日 星座:人馬座 年齡:25歲 血型:B型 身高:191cm 喜歡的運動:沙灘排球喜歡的食物:全部甜食 討厭的食物:醃物(醋漬菜) 喜歡的品牌:Yoji.Yamamoto (山本耀司) 喜歡的電影:Barbarella, Grand Bleu, Pretty Baby 喜歡的歌手:Chemical Brothers, Enigma, Stone Age等的INST系。 喜歡的動物:101斑點狗 在海外也很有名的一流攝影師,以前在櫻開比梅田低一年級,梅田的學弟。從高校時代起已力追梅田,其實是雙刀(雙性戀)。敏感的秋葉一眼就看出瑞稀是女的,並向泉作出挑戰。 | |
象徵花:龍膽(Gentiana) 出生日期 :2月22日 星座:雙魚座年齡:16歲 血型:O型 身高:170cm 喜歡的運動:桌球 喜歡的食物:豆醬料理(味噌料理) 喜歡的歌手:Sada Masasi、喜多郎、藝能山城組、姬神 喜歡的電影:The Exorcist, The Shining 喜歡的領域:所有超自然的事情 秀一的室友,靈感少年。自己本身也很喜歡超自然的東西,巡遊靈場又拍攝靈異照片,興趣與修行兼備。亦能看見人的靈光,常解讀秀一各式各樣的靈光顏色變化。平常洋溢着沉着冷靜的氣氛,從未出現過驚慌或焦急的表情。 | |
佐野 森(Sano Shin) 生日:2月4日 學年:高中一年級 血型:A型 星座:水瓶座 身高:174cm 喜歡的食物:牛肉熷飯、牛奶、濃湯 喜歡的顏色:灰色、卡其色 喜歡的藝人:後藤真希、上原多香子 喜歡的季節:夏 喜歡的學科:化學(主要是實驗) 不擅長的學科:數學 討厭的食物:洋葱、青椒、豆類、香菇 形象花:Babiana 佐野泉的弟弟,北海道堂山高中學生,北海道跳高新星,因為哥哥和爸爸的問題,與哥哥產生矛盾,認為哥哥拋下他一人來到東京,對哥哥產生怨恨,後來有機會來到東京參加友誼賽與哥哥、神樂坂真言同場競技,雖然任性,但卻是一個愛依賴哥哥的弟弟,經瑞稀的調解與哥哥和好,最後似乎喜歡上瑞稀,在回北海道前突然抱住瑞稀,並告訴她:“等我有自信超越哥哥的時候,我會回來告訴你的。” | |
象徵花:大利菊 (Dahlia) (又名天竺牡丹) 出生日期 :4月3日 星座:牡羊座 年齡:17歲 血型:A型 身高:164cm 三圍:B74 W60 H78 喜歡的歌手:Glay 喜歡的品牌:Karl Helmut, Nicole 喜歡的電影:I. W. Vampire 討厭的食物:醬菜、醋漬物、硬的東西 視臉孔為生命的美少年,瑞稀來櫻開前的學園偶像。超級喜歡難波學長,常常阻礙着他的戀愛。近來與瑞稀成為好友,常與她談論戀愛的事。性格苛刻又不坦白,其實是關心朋友的好傢伙。 | - |
出生日期 :1月31日 星座:水瓶座 血型:AB型 身高:189cm 喜歡的食物:醋拌涼菜、辣的東西 討厭的食物:沒有特定的 喜歡的季節:冬 喜歡的學科:古典 不擅長的科目:沒有 空手部副主將(空手道副社長)四天王之一的三年級生。被稱為「菩薩九條」和「修羅九條」,對比起激動型的天王寺,他實在是沒甚麼表情變化的酷男。但是對同伴卻是意外地親切,他其實擁有温柔的部分也説不定。怪癖是物色有能者加入空手道社。 | - |
出生日期 :5月18日 星座:金牛座 血型:O型 身高:158cm 偶像:Kane Kosugi、Andy Hug (已逝的K-1鐵人) 喜歡的食物:櫻桃、鍋燒烏冬 討厭的食物:紅生薑、肝臟、螺肉 喜歡的顏色:藏藍色和白色 喜歡的季節:夏 喜歡的學科:現國 不擅長的科目:物理 象徵花:鬱金香(Tulip) 學名:Tulipa gesneriana 花期:春 空手道社社員,因憧憬九條而入社的一年級生。苗條的體型、可愛的臉孔絕不輸給瑞稀,但是本人對於像個男子漢的名字與相反的外表感到自卑。有禮貌的空手道少年。 附註:K-1格蘭披治是包含了空手道、Kick Boxing、功夫、拳法等等各種格鬥技的無差別格鬥技比賽。 | - |
茱麗亞(Julia M) 稀在美國的青梅竹馬好友,在看影片的時候學懂説日語,不流利但也叫人聽得懂。她後來來了日本,並發現泉已知道瑞稀是女孩,由於她和瑞稀很親密,使秀一很妒嫉,二人經常水火不容。因為茱麗亞的學校與日本的女子學校(聖普羅沙姆學園)有交換學生制度,她來一個月的寄宿研修。 | |
漫畫研究社社員,與關目是室友關係。最怕恐怖的事的單純少年。其實是Cosplayer,在節目前會徹夜完成服裝。在聯合舞會準備期間結交到喜歡Cosplay的ERIKA為女朋友。 喜歡的食物:香蕉 | - |
關目京悟 田徑隊隊長,擅長跑步。 | - |
山科理香 佐野泉的青梅竹馬的朋友,國中社團的經理;佐野泉為救她脱離車禍而受傷。 | - |
裕次郎(Yujiro) 養狗。半年前(當時佐野泉若15歲)看到裕次郎不願被拉上保健所的車子而收養它。聽説主人是一位女孩的,她的母親再婚的對象是個討厭狗的男人,所以裕次郎才被安排送去保健所。 | - |
神樂坂真言 桃鄉高校跳高界的出色選手,唯一可與佐野泉爭第一的對手。為人極之傲慢。 | - |
蘆屋靜稀(克羅德)(Sizuki C Ashiya) 蘆屋瑞莃的同父異母(美國族裔的前妻)的哥哥,他是日本和美國的混血兒,醫學大學生,擁有一頭金髮。十分疼愛妹妹的哥哥。 | - |
難波伊緒(Nanba Io) 校醫梅田北斗的姊姊及第二宿舍長難波南的母親。成衣製造廠的社長夫人,副業是經營葉山民宿。 | - |
梅田裏緒(Ueda Rio) 伊緒和校醫梅田北斗的妹妹,難波南的阿姨(一直都不想讓人知道),聖普羅沙姆學園的學生,後來與瑞稀成為好朋友。 | - |
蒔田高已 K大二年級學生,每年暑假都來葉山民宿打工。 | - |
神樂坂珠美 神樂坂真言的大妹妹,從國一開始已崇拜著佐野泉。 | - |
神樂坂教美 是神樂坂真言的小妹妹。 | - |
今池駒裏 菜吾八高中一年級的女學生,向中津秀一告白的美麗女生。 | - |
烏丸絹子 櫻咲學生稱她為“絹姊”或“野烏之絹”,是勤快的體育記者,長得像松雪泰子;對佐野泉的事特別追訪得好貼近。在“SPOT”編集部以K.K.為筆名。 | - |
田邊可奈子 從長野縣來東京的大學三年級生,與梅田北斗同間大學。後來,成為難波南的家庭老師和女朋友。也是 難波南一直以來唸念不忘的初戀女友。 | - |
吉爾巴特(Gilbert L) 瑞稀十三歲離家出走時的救命恩人,也是瑞稀的初戀對象。 | |
惠比 壽(Ebi Kotobuki) 原秋葉的前妻,原為模特,現為化妝師。 | - |
花屋敷雲雀 聖普羅沙姆學園的學生會長,從小就與姬島正夫是死對頭。 | - |
偷偷愛着你姓名來源
櫻咲(OHSAKA):大阪(Osaka)
佐野泉 : 源於日本本州島大阪灣岸的泉佐野市,屬大阪府。
中津秀一:中津源於大阪府大阪市北區的大阪市營地下鐵之車站--中津站。車站編號為M-15。阪急電氣鐵道之曾設中津站,並可直通運轉。但隨着阪急北大阪線的廢止,中津站也同樣地廢止,但車站之直通運轉線仍存在。
梅田北斗: 在日本大阪,“北區”指的就是梅田 (梅田站位於日本大阪府大阪市北區梅田,是阪急電鐵、阪神電氣鐵道、大阪市營地下鐵御堂筋線、日本貨物鐵道(JR貨物)的鐵路車站)。
難波南:在日本大阪,“南區”指的就是難波。難波(なんば)是日本大阪市中央區一個地區,與大阪站附近的梅田同為大阪兩大主要商業購物區。
原秋葉 :即東京與時代尖端產業同步的大街秋葉原 。
中央千里 :即日本大阪的千里中央車站。
萱島大樹:萱島為日本大阪的一個站名,因站台上有棵大樹,故由此得名。
惠比壽:原秋葉的前妻。惠比壽,日語叫做Ebisu與代官山相鄰,位於東京都澀谷區,惠比壽車站周圍是高速開發出來的一個地區。惠比壽和代官山現在屬於東京三個購物區之一,現在都已經成了民眾追求流行的熱門地區。
偷偷愛着你作品評價
中條比紗也的這部《偷偷愛着你》,乍一看名字,實在是為純情的弟弟妹妹們編織的又一個戀愛遊戲。雖然事實上也的確是二男一女的老套愛情戲,但能位列排行榜第二名,不可否認擁有一定的迷人魅力。待拿到手看了第一本,便不禁連着追了下去。
遠在美國的瑞稀到日本度假時,看到佐野泉在一次跳高比賽裏的優美姿態和一種對跳高執着的精神,就深深地被他所吸引。於是瑞稀説服她的父母,隻身一人來到日本,為了能更加接近佐野泉,瑞稀忍痛把一頭美好的長髮剪掉,化妝成男孩子,來到佐野泉就讀的高中——櫻開學園。於是,同性戀梅田校醫、單純率性的中津、虛榮好色的南波學長等等人氣角色紛紛傾情出演,瑞希危險的男子學校生活就此展開!
充滿青春氣息的校園故事,輕鬆得幾乎不用動腦。洋洋灑灑的十二卷,是在十八分的愉悦氣氛中讀完的。中條對主線的拿捏實在是隨心所欲,節奏也張弛有度。不僅盡是養眼的視覺系男生,還有與情節互為表裏、俯首皆是的插科打諢。明亮可愛的彩圖配色、個性鮮明的人物設定、輕快跳躍的校園戀曲、隨意誇張的搞笑功力,能夠為眾多讀者力捧,也不是吹的喲!
其實這樣一個並無多少新意的故事,在中條的筆下竟能別開聲面地熱鬧起來,首先是老套的女扮男裝賣點啦。好在聰明的中條,讓瑞希的女性身份在一開始便被泉所察覺,從而使故事後面的發展進入了“幸好他沒發現”與“其實我早就知道”的翹翹板式階段,而樂此不疲地持續進行着男生和女生間的遊戲。
其次不僅是因為立體而豐滿的人物塑造,還需歸功於靈活的分鏡構圖和恰到好處的情境處理。清新幹淨的畫面帶給人舒適的視覺效果,也是加分點哦。但若是細看的話,會發現中條原來是個典型的重人不重景的懶惰傢伙!一個個美型人物背後的景物,大都草草處理,彷彿力不從心的樣子。整頁的面部特寫和人物造型佔了大半江山,這才明白中條何以能用一天十頁(嚇!)的飛行速度完成畫稿。幸好活躍的情節彌補了這一缺陷,甚至令許多人根本未注意到簡而又簡的環境描繪。看來,中條還不是一般的狡猾走運呢!
大概近年來,太多沉重的救贖主題和頹廢的叛逆情節已使人眼前一片漆黑,在末世情結或多或少開始令人感到厭倦時,真實生活中那些鉅細無遺的小品,便顯露出了可愛的一面。無需太多的反思,也沒有密佈的懸迷,只要開心就好了。這也許就是中條這部大作可以讓人不亦樂乎地讀下去的成功之處吧……
偷偷愛着你衍生作品
廣播劇
DramaCD:
蘆屋瑞稀 (聲優:桑島法子)
佐野泉 (聲優:私市淳)
中津秀一 (聲優:森久保祥太郎)
梅田北斗 (聲優:一條和矢)
難波南 (聲優:三木眞一郎)
萱島大樹(聲優:伊藤健太郎)
中央千里(聲優:手冢ちはる)
野江伸二(聲優:吉野裕行)
天王寺恵(聲優:森川智之)
門真將太郎(聲優:今井由香)
九條威月(聲優:置鮎龍太郎)
原秋葉 (聲優:中原茂)
姫島正夫( オスカー・M・姫島) (聲優:子安武人)