-
何不食肉糜
鎖定
何不食肉糜，是
晉惠帝執政時期的一個名詞。出自原文“‘何不食肉糜？’其矇蔽皆此類也。”
肉糜指肉粥，其意思是説為什麼不去吃肉粥呢？後世常以“何不食肉糜”比喻對事物沒有全面認知，也指沒有親身經歷過的人對別人的
困頓處境或行為妄加評論或建議。
[3]
- 中文名
-
何不食肉糜
- 原 文
-
“何不食肉糜？”其矇蔽皆此類也
- 記載文獻
-
《晉書·惠帝紀》
- 主人公
-
司馬衷（晉惠帝）
- 發生時期
-
西晉
何不食肉糜原文出處
出自《晉書·惠帝紀》：帝嘗在
華林園，聞蝦蟆聲，謂左右曰：“此鳴者為官乎，私乎？”或對曰：“在
官地為官，在私地為私。”及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：“何不食肉糜？”其矇蔽皆此類也。
[1]
何不食肉糜類似事件
地區 | 出處 | 原文 | 中文翻譯 |
|---|
法國 | | Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit: Qu’ils mangent de la brioche. | 我終於想起了一位崇高的公主説的挽救時局的辦法：當她獲知農民沒麪包時，她説“讓他們吃布莉歐（一種 奶油糕點）好了。
[2]
|
- 參考資料
-
-
1.
《晉書·惠帝紀》
-
2.
盧梭《懺悔錄》
-
3.
郭志坤，陳雪良著. 成語裏的中國通史 中[M]. 上海：上海人民出版社, 2019.07.P652-653.
