-
中正路
(台灣省中正路)
鎖定
- 中文名
- 中正路
- 外文名
- Zhongzheng Rd
- 地理位置
- 台灣
- 命名意義
- 紀念中華民國總統蔣中正
中正路道路
中正路通常有以下譯名:
威妥瑪拼音:Chung-cheng Rd.
國音二式:Jungjeng Rd.
漢語拼音:Zhongzheng Rd.
通用拼音:Jhongjheng Rd.
閩南話音譯:Diong-Zing Rd.
中正路其他信息
台北捷運中正紀念堂站:採粵語英譯名,MRT Chiang Kai-Shek Memorial Hall Station
中正紀念堂:採用蔣中正的粵語英譯名,National Chiang Kai-shek Memorial Hall
中正大學:採用威妥瑪譯音,National Chung Cheng University
台北市立中正高級中學:採用漢語拼音,Taipei Municipal Zhongzheng Senior High School
中正中學、中正小學:有采用威妥瑪、注音二式、漢語拼音、通用拼音等情形。也有一些採用了規範外的拼法。
中正路歷史背景
中正路主要是因為八年抗戰後,因為中華民國具有戰勝國身份,當時身為中國軍隊最高總司令的蔣中正聲望大增,大量建築及路名以“中正”命名。台灣光復之時,亦被大量移植於台灣各鄉鎮中,以取代原有日式街道名稱。例如:台中市中正路,舊名“櫻橋通”。
中華人民共和國建立後,此一命名迅速被變更(通常更名為解放路。)
中正路概況
中正路被大量命名於中國台灣各鄉鎮中,且多居於重要幹道地位。當到達一個陌生的中國台灣都市,若每逢中正路及中山路,即可得知此裏應為此地最熱鬧之處。
中正路衍生
中正路配合台灣路名制訂之規則,存有各種變體,例如“中正北路”、“中正南路”或是“中正街”。有時也配合分段,而有“中正路一段”或是“中正一路”各種名稱。桃園縣龍潭鄉的中正路則有“中正路上華段”、“中正路三林段”等分段。有些地方有中正街或中正橋。
當初中國台灣第二條南北高速公路(二高)通車後舉行徵名活動,曾有人建議命名“中正”以與原先的中山高速公路相映,但後來以台灣高速公路為定案。
同性質的“介壽路”有“蔣公延壽”之意,也零星分佈於中國台灣部分鄉鎮,規模上不如中正路普遍。過去最有名的一條介壽路即為位於中華民國總統府(1945年至1949年間稱為“介壽館”)前,自1996年3月改名至今的凱達格蘭大道。
另一條較知名的介壽路,就是桃園縣介壽路。早期政府每年要到桃園縣大溪鎮慈湖去祭祀蔣中正,都要行經桃園縣台四線。於是便把桃園市(後站路段)、八德市及大溪鎮這段十幾公里的台四線,命名為介壽路。早期桃園縣介壽路只有二線道,在蔣經國移靈之後,才拓寬四線道。
此外亦有以“志清”命名之“志清堂”“志清大樓”,多半亦為紀念蔣中正。
中正路改名
在中國大陸,由於中正路之路名系為紀念蔣中正的名義而來。故中華人民共和國建國後,為了消除蔣中正統治的痕跡,故將大陸地區的中正路全數改名。中正路改名後的名稱大多為“解放路”,上海原來的中正東路則改名為延安東路,南京原來的中正路改名為中山南路。
- 參考資料
-
- 1. 從“中正路”到“湯德章路”再到“中山路”: 台灣無法實現的“轉型正義” .海峽之聲網[引用日期2023-04-07]