中國思想傳統的現代詮釋

本書是繼《士與中國文化》之後，經著名華裔學者余英時教授同意，編選而成的他的又一部學術論文集。這些論文，不僅反映出著者作為一位對中西方文化都有廣泛深入瞭解研究的深刻的社會思想史專家，力圖通過對若干具有普遍性和客觀性的問題的分析，來把握中國文化的價值系統，從而達到對於中國文化性質的一種整體瞭解的學術風格，而且也反映出著者對於中國社會現代化問題的深層關注和嚴肅冷靜的思考。 ^[1] 

從價值系統看中國文化的現代意義

試論中國文化的重建問題

反智論與中國政治傳統——論儒、道、法三家政治思想的分野與匯流

“君尊臣卑”下的君權與相權——“反智論與中國政治傳統”餘論

從中國傳統看學術自由的問題——香港《明報》月刊百期紀念答記者問

儒家“君子”的理想

從宋明儒家學的發展論清代思想史——宋明儒學中智識主義的傳統

清代思想史的一個新解釋

清代學術思想史重要觀念通釋

近代紅學的發展與紅學革命——一個學術史的分析

《紅樓夢》的兩個世界——香港中文大學十週年校慶講座

五四運動與中國傳統 ^[1] 

編後記

余英時，1930年生於天津，祖籍安徽省安慶市潛山縣人，曾師從錢穆、楊聯升，當代華人世界著名歷史學者、漢學家，曾任密西根大學、哈佛大學、耶魯大學教授、香港新亞書院院長兼中文大學副校長，普林斯頓大學榮譽講座教授，現居美國。 ^[1] 

余英時是公認全球最具影響力的華裔知識分子之一，44歲當選台灣地區“中央研究院”院士。

2006年11月，余英時獲得美國國會圖書館頒發的有“人文諾貝爾獎”之稱的克魯格人文與社會科學終身成就獎。

2014年9月18日，獲得第一屆唐獎漢學獎。 ^[1] 

^[1]  海外中國研究叢書 (共178冊), 這套叢書還有 《傳統中國日常生活中的協商》,《皇帝和祖宗》,《18世紀中國的官僚制度與荒政》,《明代江南土地制度研究》,《台灣：走向工業化社會》 等。