上海言話

上海言話屬於吳語太湖片的蘇滬嘉小片（也有的另外一種説法，就是上海市區言話應該從蘇滬嘉小片當中獨立出來），也有的人拿上海言話叫“滬語”。言話在早期移民中，蘇州跟寧波兩個地方的影響較大，跟蘇州、寧波言話發音相似。

上海郊區方言跟上海市區方言的發音跟語法上頭有稍許不同，按地區可分為“松江言話”、“崇明言話”、“浦東言話”等方言。打個比方，上海言話中“風較歸度”，“浦東言話”中為“風度勒窩”。

上海言話內部分為3種，主要以年齡區別老派、中派和新派。

1.老派：聲母27個，韻母51個，聲調6個（陰平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入）

2.中派：聲母28個（增加[ʑ]），韻母43個，聲調5個（陰平、陰去、陽去、陰入、陽入）

3.新派：聲母28個，韻母32個，聲調5個（陰平、陰去、陽去、陰入、陽入）

跟其他吳方言一樣，上海言話擁有一整套的濁塞音、不送氣清塞音和送氣清塞音對立。另外，還有一套對立的清擦音跟濁擦音。

中古漢語的[-m]韻尾和 [-n]鼻韻尾在上海言話中合流成鼻化，並最終末了，並且合入了陰聲韻。一些中古漢語的[-ŋ]韻尾變成了鼻化音。中古漢語的[-p -t -k] 在上海話中已經變成了喉塞音[-ʔ]。在一些變體裏，[u]的發音實際上是不圓唇的[ɯ]。

上海言話音調向重音化方向演變，聲調從8則合併成了5則，實際上只剩下來一則降調（陰平）跟一則平升調，變得十分簡單。上海言話語流中的語音詞讀音已經跟日文的讀法很相似。上海話語的語流中，相對穩定的音位有兩種，一類是聲母，一類是前字聲調，這兩類為首的音位對上海話語音正起着重要的穩定作用。（錢乃榮《上海語言發展史》）

由於外來移民的大量進入，加上中、新派語音越來受到普通言話的大量影響，音節及聲調變成簡單化了，已經越來越失去吳語的代表性及特性。所以講上海言話已成為一種“有聲無調”，僅有音高重音的獨特漢語方言。

解放前頭個30年代，是上海言話的黃金期間。出現了很多吳語文學作品、其中大多數是張愛玲這個上海本土作家創作出來的。這段時間的上海人發明了很多新的漢語詞彙，把普通言話吸收去了。當時的上海，上海言話是絕對的主流，不光是外地人要學上海言話，就是外國人也學。上海的交通大學，也是用上海言話來授課，像聖約翰大學、同濟醫學院。

上海的文化被叫作“海派文化”。為啥道理呢？因為，在中國江南傳統文化（吳文化）的基礎上，跟開埠後傳到上海來的對上海影響度的歐美文化等相融合的結果。逐步形成，既古老又現代，既傳統又時尚，區別於中國文化，具有開放而又自成一體的獨特風格。

解放以後，全中國開始推廣普通言話（普通話）。不過上海人還是歡喜講自家的上海言話，上海人在上海是從來不講普通言話的。全國實行嚴格的户口制度，外地人移民到上海的很少。就算政府再強行推廣普通言話，上海言話在上海還是相當強勢的。

二十世紀九十年代浦東開發以後，外地人開始源源不斷地到上海來。和解放前頭個移民潮不一樣的，移民是來自全國各地的，是不會講吳語的。再加上上海人經過學堂裏的教育，會講一口流利的普通言話，新的上海人和老上海人開始用普通言話交流了。時間一長，上海的公共場合就只聽得到普通言話了，上海言話講的人已經越來越少了。而且，政府推廣普通言話，學堂裏的老師不好講上海言話，學生課間休息的時間也不好講上海言話，電視台的上海言話節目被紛紛取消，優秀的上海言話電視劇也不播放，廣播台的上海言話節目也被關閉了，吳語個報刊雜誌就更加沒記載。這樣一來，上海言話已經到了要受保護的田地了。

進入二十一世紀以來，上海出現了一批本土學者，在對於上海言話的逐漸消亡是很擔心。紛紛提出保護、傳承上海言話的方案行動。眼前，上海言話已經被越來越多的上海人所重視了。年輕的上海人又發明了很多的新詞彙，上海言話正在復興的過程當中。上海言話和其他吳語地區方言的融合也在慢慢地進行。

1. 維基百科—上海話

2. 維基百科（吳語）—上海言話

3. 註釋：“山坳中的上海話”