複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

背水一戰

(漢語成語)

鎖定
背水一戰,是漢語的一則成語,出自西漢·司馬遷史記·淮陰侯列傳》。 [1] 
這則成語原意指背靠臨近河水之地擺陣,或佈下陣勢。後來指處於絕境之中,為求出路而決一死戰。多用於軍事行動,也可用於比喻有“決戰”性質的行動,含褒義。其自身結構為連動式,在句子中可充當謂語定語 [1-2] 
中文名
背水一戰
拼    音
bèi shuǐ yī zhàn
近義詞
破釜沉舟背城借一濟河焚舟
反義詞
望風而逃臨陣退縮重整旗鼓
注    音
ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ
出    處
《史記·淮陰侯列傳》
語法功能
作謂語、定語

背水一戰成語出處

“漢將韓信率兵攻趙,出井陘口,令萬人背水列陣,大敗趙軍。”“信乃使萬人先行,出,背水陳。趙軍望見而大笑。”(西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》) [1]  [6] 
後人據此提煉出“背水一戰”這一成語。 [1] 

背水一戰成語故事

楚漢相爭時,韓信率軍在井陘口與趙軍對峙。駐守在井陘口的是趙軍大將陳餘,他手下的謀士李左車分析了當時的形勢,主張一面堵住井陘口,一面派兵抄小路切斷漢軍的後勤供給,韓信沒有後援,一定會敗走。但是陳餘自以為有兵力上的優勢,堅持要與漢軍正面作戰。
韓信得知這一情況,親自率領隊伍在距井陘口三十餘里的地方安營紮寨。儘管已經是深夜了,但他仍然在部署第二天的作戰方案。他派一萬軍隊故意背靠河水,排成一字陣勢引誘趙軍;同時又派兩千輕騎兵,每人拿一面漢軍旗幟,連夜繞到井陘口山背後,待第二天漢軍和趙軍展開激戰,乘趙軍軍營空虛的時候,讓兩千漢軍突襲趙營,拔掉趙軍旗幟,換上漢軍的旗幟。趙軍探馬探知漢軍背水紮營,後退無路,馬上察報了趙王。趙王聞報,便嘲笑韓信犯了兵家大忌,竟將軍隊置於死地。
天亮以後,韓信佈置完畢,開始從井陘口擊鼓出擊,趙王與陳餘率領趙軍全面出擊,兩軍廝殺在一起。這邊戰鬥正酣,那邊兩千輕騎兵看到趙軍留下一座空營,就迅速闖入趙營,拔掉趙軍的旗幟,全部插上了漢軍的旗幟。
戰場上,韓信見難以速戰速決,便率領漢軍佯裝敗退,一直退到河邊的陣地,與河邊的一萬軍隊會合。趙軍追殺漢軍來到河邊,原想把漢軍趕進河裏。他們怎麼也沒有想到,此時的漢軍後退無路,反而個個以一當十,奮勇拼殺,把趙軍打得大敗。趙軍一見漢軍勢不可當,就想撤回趙營,卻發現營中到處飄揚着漢軍的旗幟。他們以為漢軍佔了自己的大本營,頃刻間,趙軍軍心大亂,潰不成軍。混亂之中,趙王被擒,趙軍數員大將被殺,李左車也被漢軍俘獲。
韓信看到軍士押着李左車向自己走來,快步向前,親自為他鬆綁,把他奉為上賓。李左車問韓信:“為什麼要背水結陣?”韓信解釋説:“只有把漢軍置於死地,他們才會為求生而拼命。兵書上説‘置之死地而後生’就是這個道理。” [2]  [3] 

背水一戰成語寓意

“背水一戰”這個典故,藴含了“陷之死地而後生,置之亡地而後存”的哲理思想,事先斷絕退路,就能下決心,取得成功。這個典故也揭示了對陣時輕敵的危害。趙兵不知有時犯兵家之忌反而可以險中求勝的道理,產生輕敵思想,終於一敗塗地。 [3]  [4-5] 

背水一戰成語運用

成文用法
背水一戰這個成語在句子中可充當謂語、定語。含褒義,多用於軍事行動,用來比喻在艱難情況下跟敵人決一死戰。 [1-2] 
運用示例
理由《高山與平原》:“挫折也有兩重性。它可以把人置於死地,也可能使人置於死地而後生。他只有背水一戰了。” [1] 
王蒙《狂歡的季節》:他破釜沉舟,他背水一戰,他不甘心虛度光陰,庸庸碌碌,他熱烈地追求過政治,追求過主義,追求過愛情和友誼,追求過詩;如今,你忽然這樣切近地與蝕骨地追求着祖國大地。 [7] 
馮苓植《神秘的松布爾》:他仍然打着腹稿,準備和鐵老李背水一戰。 [8] 
周而復長江還在奔騰》:他決心背水一戰,等敵人進攻最激烈的時候,派人把運河上木橋拆掉,並且派兵守住渡口,如有退縮的,就地正法。 [9] 

背水一戰成語辨析

背水一戰——背水之戰
背水之戰:指在絕境中為求生存而進行的一場戰鬥。(結構)定中式:背水(之)戰。(功能)體詞性。【辨析】兩者結構、功能不同,意義相關。“背水之戰”為“背水一戰”(定式)的套式,是修辭上的成語套用。 [9] 
背水一戰——背城借一
背城借一:背靠城牆,依仗最後一戰來決定存亡(背:背向;借一:憑藉最後一戰)。形容作最後的拼搏。【辨析】兩者都有作最後決戰的意思,但有區別:1.意義不同。“背城借一”還常泛指作最後的鬥爭或努力,語意較輕“背水一戰"指揹着江河,在沒有退路的前提下殊死搏鬥,語意較重。2.語體色彩不同。“背城借一”多用在書面語裏;“背水一戰”在口語、書面語裏都常用。 [7] 
背水一戰——破釜沉舟
破釜沉舟:砸破飯鍋,把船弄沉,表示有進無退(釜∶鍋)。【辨析】都有“決一死戰”的意思。“背水一戰”,強調拼死一戰,“破釜沉舟”,主動色彩更強,把自己的退路堵死,表示只進不退,有不管勝負、死活,決心戰鬥到底的意思,多數情況使用比喻義。 [10] 
參考資料
  • 1.    背水一戰的解釋|背水一戰的意思  .漢典網[引用日期2021-09-09]
  • 2.    鄭永安編著.中華成語典故.昆明:雲南人民出版社,2011:28-29
  • 3.    崔鍾雷主編.成語典故大全.哈爾濱:哈爾濱出版社,2018:33-34
  • 4.    李一華 呂德申.漢語成語詞典.成都:四川辭書出版社,1985:35
  • 5.    夢華主編.全綵圖説中華典故.北京:中國華僑出版社,2016:3
  • 6.    陳忠梅主編.中華典故(四).瀋陽:遼海出版社,2013:524
  • 7.    倪寶元主編.新編成語辨析詞典.上海:漢語大詞典出版社,2005:16
  • 8.    倪寶元主編.新編成語辨析詞典.上海:漢語大詞典出版社,2005:294
  • 9.    倪寶元 姚鵬慈.漢語成語辨析詞典.北京:商務印書館國際有限公司,1997:188
  • 10.    王問漁 饒傑騰.常用成語近義反義辨析詞典.北京:北京工業大學出版社,1995:20-21