新傣那文

公元14世紀初，“勐繃”（繃地）傣族僧侶根據當地傣族發音特點，以巴利文為基礎、參考緬文創制出一種文字，因“勐繃”傣族自稱“傣繃”，這種文字便是“傣繃文”。後來，這種文字逐漸擴散至怒江（薩爾温江）、伊洛瓦底江、布拉馬普特拉河流域所有使用泰語大泰方言的傣族，這些地區曾被“勐卯龍”（漢譯“麓川國”）統治過，傣族均自稱“傣勐卯龍”或“傣卯龍”，後簡稱為“傣龍”，“傣龍”直譯為漢語是“大傣”；所以，“傣繃文”又稱作“大傣文”或“大泰文”。

操泰語大泰方言的傣族當中，靠近北方的部分與華夏民族交往頻繁，與華夏民族一樣習慣用毛筆寫字，圓體的“傣繃文”字母為適應毛筆書寫，逐漸變為略帶方體的字母，因這種字體主要流行於北方傣族，“北方”傣語為“勒”、“南方”傣語為“德”，北方傣族在南方傣族面前自稱“傣勒”，使用的文字便是“傣勒文”（即“北方大傣文”或“北方大泰文”）；“傣勒文”被漢族音譯為“傣那文”或“傣哪文”。 ^[1] 

“傣哪文”成為北方大傣族使用的文字後，“傣繃文”便只有南方大傣族使用，故又稱“南方大傣文”、即“南方大泰文”。 ^[1] 

中華人民共和國建立後，其境內能與境外民族互通的少數民族文字均被列為改革對象，新政府派語言學專家周耀文對“傣那文”進行了大刀闊斧的改造，等於重新為傣族創制了一種外形酷似“傣那文”的新文字，改革後的“新傣那文”率先在德宏傣族景頗族自治州推行，因此也稱“德宏傣文”。

“新傣那文”在“老傣那文”的基礎上增加了4個聲母、39個韻母和6個點撇式聲調符號（後又改用6個拉丁文字母表示聲調）。“新傣那文”有30個字母和5個聲調符號，音節之間有小空格。統一碼在U+1950-U+1974區為它制定了字符編碼。

輔音字母的名稱是輔音字母和韻母ᥣ[aː˧]相拼。

輔音字母ᥝ也作元音韻尾[u]使用。

其中，單元音韻母9個，複合元音韻母15個，帶鼻輔音韻尾-m、-n、-ŋ的30個，帶-p、-t、-k的30個。 ^[2] 

原有傣文不表示聲調，1954年至1956年改進方案中使用6個點撇式調符： ͐◌、˸◌、◌̌、◌̀、◌̇、◌́；1956年至1963年改為5個字母式符號：ᥰ、ᥱ、ᥲ、ᥳ、ᥴ；1964年又恢復使用：◌̈、◌̌、◌̀、◌̇、◌́；1987年起又改為：ᥰ、ᥱ、ᥲ、ᥳ、ᥴ。 ^[2]