-
敢情
鎖定
1．表示發現先前沒有發現的情況；
2．當然，表示求之不得；
3．表示情理明顯，結局有必然性，不用懷疑；
4．山東嶗山有這一方言的變種“敢自兒”，是“過一會兒”或“等一會”之意。“敢情”和“敢自兒”在河北唐山同時使用。
- 中文名
- 敢情
- 拼 音
- gǎn qing
- 外文名
- Dare to love
- 解 釋
- 求之不得
- 出 處
- 《紅樓夢》
敢情基本釋義
敢情gǎn qing
京津唐方言
- 表示發現先前沒有發現的情況，有“原來”的意思。 例：敢情天下雨了。
- 當然，表示求之不得。 例：你要肯來，那敢情好！
- 表示情理明顯，結局有必然性，不用懷疑。 例1：辦個文化站嗎？那敢情好！ 例2：她唱得那麼好，敢情受過專業訓練！
- 當然或原來如此。例句：敢情你還在呵。
敢情引證解釋
1. 當然；自然。表示贊同。
《紅樓夢》第二九回：“老祖宗也去，敢情好，就只是我又不得受用了。”
2. 原來。
《孽海花》第二三回：“敢情為了預備老佛爺萬壽的事情，內務府請了去商量，説不定多早才回家呢。”
《新華文摘》1981年第1期：“什麼‘釣魚’啊！敢情這是礦工的‘行話’，説的是‘交女朋友’！”
3. 莫非；難道。
歐陽山 《柳暗花明》一一○：“要買什麼東西？敢情你們還缺吃少穿麼？”
4. 那麼，所以。表示順着上文語，申説應有的結果。
老舍 《四世同堂》四二：“可是應酬太多，敢情就吃不動了！”
5. 感嘆詞。表示讚歎。
劉寶瑞/郭全寶 《乘客之家》：“真做到體貼乘客心了，敢情！人家對待乘客那種熱情真是用語言都難以表達出來。”
