招

基本字義

招zhāo

⒈ 打手勢叫人來：招喚。招呼。招手上車。

⒉ 用公開的方式使人來：招集。招收。招納。招賢。招聘。招兵買馬。 ^[10] 

⒊ 應接：招待賓客。

⒋ 引來：招惹。招引。招攬。招致。

⒌ 承認自己的罪行：招供。招認。不打自招。

⒍ 同“着”。

⒎ 搖動：招搖（故意張大聲勢，引人注意）。 ^[7] 

基本詞義

◎ 招 zhāo

〈動〉

(1) (會意。從手。召聲，呼喚。本義：打手勢叫人來) ^[10] 

(2) 同本義 [beckon]

招，手呼也。——《説文》

招者，召也。以手曰招，以言曰召。——《楚辭·招魂序》

招樊噲出。——《史記·項羽本紀》

登高而招，臂非加長也，而見者遠。——《荀子·勸學》

(3) 又如：招迎(招呼使接待；招引迎接)；招求(招引導求)；招招(招呼的樣子)；招誘(招喚勸導)；招護(招呼，關照)；招應(招呼、理睬)

(4) 招收；招募 [recruit；enlist；enroll]

上招賢良。——《漢書·晁錯傳》

(5) 又如：招拔(召來並加以擢用)；招用(招收使用)；招軍(招募士兵)

(6) 邀請 [invite]

招前日賓客。——清· 侯方域《壯悔堂文集》

(7) 又如：招宴(邀請參加酒宴)；招要(招邀。邀請)；招飲(招人宴飲)

(8) 招致；招惹 [provoke]

滿招損，謙受益。——宋· 歐陽修《伶官傳》引《書·大禹謨》

招而不至。——漢· 賈誼《論積貯疏》

招越蜀呔怪。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》

(9) 又如：招風惹雨(招惹是非)；招風攬火(招惹是非)；招尤(招致他人的怪罪或怨恨)；招召(招來禍福)；招振(招致擢用)

(10) 招供，供認 [confess]

非法拷打，何罪不招！——宋· 胡太初《晝簾緒論》

(11) 又如：招狀(供狀)；招款(招狀)；招稿(招供的文稿)；招承(招認；認罪或認錯)

(12) 逗引 [seduce]

今夫趙女 鄭姬，設形容，…目挑心招，出不遠千里，不擇老少者，奔富厚也。——《史記》

(13) 又如：招蜂引蝶(比喻逗引異性)

(14) 招撫；招安 [offer amnesty and enlistment to rebels]

仕途捷徑無過賊，上將奇謀只是招。——宋· 莊季裕《雞肋篇》

(15) 又如：招討(招撫征討)；招慰(招撫)；招懷(招撫)

(16) 招攬 [solicit]。如：招選(延攬選拔)；招悦(招攬而使人樂從)；招賢納士(招引接納賢士)

(17) 搖動；揮舞 [wave]

船上把青旗只一招，蘆葦裏棹出一隻小船。——《水滸全傳》

(18) 又如：招颭(招展)

(19) 招贅；招婿 [have the groom move into one’s house after the marriage]

他今日倒賠緣房，招你為婿。——元· 喬吉《金錢記》

不爭你要來我家，我孩兒要招個做雜劇的。——宋·無名氏《錯立身》

(20) 又如：不招(不當上門女婿)；招嫁(招贅與出嫁)

(21) 通“撟”( jiǎo)。舉起[raise]

自虞氏招仁義以撓天下也。——《莊子·駢拇》

操其觚招其末——《淮南子·主術》。注：“招，舉也。”

招八州而朝同列。——《漢書·陳勝項籍傳贊》

詞性變化

◎ 招 zhāo

〈名〉

(1) 策略 [move]。如：他回到下處，捉摸着下一招該怎樣打法；絕招；妙招

(2) 靶子 [target]

萬人操弓，共射其一招，招無不中。——《呂氏春秋·本生》

(3) 口供，供詞 [oral confession]。如：長狀短招都取定，剋日良時要斬人

(4) 舊時掛在酒店、飯店或商店門口，寫明店名或用以招徠顧客的旗幡 [flag]。如：酒招

(5) 姓 ^[10] 

【卯集中】【手部】 招 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

《唐韻》止遙切《集韻》《韻會》《正韻》之遙切，音昭。《説文》手呼也。《詩·邶風》招招舟子。《傳》招招，號召之貌。《疏》號召必手招之。王逸雲：以手曰招，以口曰召也。

又《廣韻》來之也。《書·説命》旁招俊乂。

又求也。《前漢·季布傳》辨士曹丘生數招權顧金錢。《注》招求貴人威權，因以請託也。

又也。《孟子》旣入其苙，又從而招之。《注》招，羈其足也。

又姓。漢大鴻臚招猛。

又《集韻》《韻會》時饒切《正韻》時昭切，音韶。《前漢·禮樂志》體招搖，若永望。《注》招搖，申動貌。

又與韶通。《史記·帝舜紀》禹乃興九招之樂。《注》卽舜樂，簫韶九成，故曰九招。《左傳·昭十二年》祭公謀父作祈招之詩。

又《集韻》《韻會》《正韻》祁堯切，音翹。舉也。《周語》好盡言以招人過。《前漢·項傳贊》招八州而朝同列。

又揭也。《莊子·騈拇篇》有虞氏招仁義以撓天下。

又葉之笑切，音照。《蔡邕·郭有道》赫赫三事，幾行其招。委辭召貢，保此淸妙。

又葉之由切。音周。《韓愈·祭員外文》於後八年，君從杜侯。我時在洛，亦應其招。 ^[8] 

◎贛語 dhao6

◎客家話 [沙頭角腔] zau1 [客語拼音字彙] zau1 zeu1 [寶安腔] zau1 [客英字典] zhau1 cheu1 [陸豐腔] zhau1 [梅縣腔] zhau1 [東莞腔] zau1 [海陸腔] zhau1 [台灣四縣腔] zeu1

◎粵語 ziu1

◎潮州話 ziê1/zio1 ,ziou1/ziao1

◎韓語 CHO KYO 초

◎越南語 chiêu ^[9]