-
嬰
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:2301) [1]
- 平水韻
- 下平聲八庚 [4]
- 總筆畫
- 11(部首3,部首外8)
- 四角號碼
- 7740₄
- 統一碼
- 5A74 [3]
- 結 構
- 上下結構
- 造字法
- 會意字
- 注音字母
- ㄧㄥ
- 異體字
- 孾、孆、𦦿
嬰字源演變
“嬰”本為會意字。在圖1的戰國文字中,上部是“貝”,下部是“女”,表示女子頸上掛着由貝做成的裝飾品。在圖2的戰國文字中,上從二“貝”,其表義功能不變。漢代文字“嬰”所從的“賏”或省作“䀠”(圖8)。 “貝”簡化作“貝”。繁體“嬰”類推簡化作“嬰”。
嬰的本義不是“幼兒”,而是古代一種頸項的裝飾物,類似於今日的項鍊,但是是用貝串聯而成。“賏”,《説文》訓為“頸飾也”,是將貝組串起來後系在頸上,以貝為裝飾品,是因為貝堅硬而美麗。這已被大量的考古發現所證實。
嬰有系在頸子上、戴等義,又有環繞、遭受、觸犯等義。晉代陸機《赴洛中道作》詩云:“世網嬰我身。”這是説世事纏繞着我身。這裏的“嬰”是圍繞、纏繞的意思。《荀子·強國》:“兵勁城固,敵國不敢嬰也。”這裏的“嬰”作碰撞、觸犯解釋。再比如,“嬰心”就是掛心,“嬰丁”就是遭受,“嬰病”就是有了疾病,“嬰罪”指獲罪,等等。
嬰的上述意思在現代漢語中已經消失。在語言交際中,“嬰”最常見的義項還是其“嬰兒”義,即初生的小孩。《釋名·釋長幼》:“人始生曰嬰兒。”《老子》第十章:“專氣致柔,能嬰兒乎?”晉代郭璞《遊仙詩》其六:“奇齡邁五龍,千歲方嬰孩。”也有人認為,“嬰”本指女孩,如《玉篇》雲“男曰兒,女曰嬰”,後來才泛指初生兒。
[12-13]
嬰詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 頸飾。 | necklace | 《説文·女部》:“嬰,頸飾也。” | |
初生的小孩 | infant; baby | 晉·郭璞《遊仙詩》其六:“奇齡邁五龍,千歲方嬰孩。” | 嬰兒;嬰孩;婦嬰 | |
通“纓”。 古時套在馬、犬頸上或胸前的一種飾物 | 《國語·晉語二》:“亡人之所懷挾嬰瓖,以望君之塵垢者。” | |||
通“纓”。 系冠的帶子 | 《禮記·內則》:“衿嬰綦屨。” | |||
通“罌”。古代一種口小腹大的瓶子 | 《穆天子傳》卷二:“天子乃賜之黃金之嬰三六。” | |||
姓氏用字 | ||||
動詞 | 系在頸上;穿戴 | wear | 《後漢書·虞延傳》:“王莽末,天下大亂,延常嬰甲冑,擁衞親族,扞禦鈔盜,賴其全者甚眾。” | |
環繞;纏繞 | twine | 漢·司馬遷《報任安書》:“其次剔毛髮嬰金鐵受辱。” 《漢書·蒯通傳》:“必將嬰城固守,皆為金城湯池,不可攻也。” 宋·蘇軾《厲法禁策》:“其罪至於除名,而其官不足以贖,則至於嬰木索受笞棰,此亦天下之至辱也。” | 嬰疾 | |
遭受 | suffer | 晉·袁宏《後漢紀·質帝紀》:“今我元元,嬰此饑饉。” 唐·王維《李陵詠》:“既失大軍援,遂嬰穹廬恥。” 明·宋濂《懷遠大將軍於君墓誌銘》:“君以一書生,嬰亂世,乃能倡義旅以捍鄉邦。” | ||
接觸;觸犯 | toch; harass; offend | 《荀子·議兵》:“延則若莫邪之長刃,嬰之者斷;兑則若莫邪之利鋒,當之者潰。” 《韓非子·説難》:“夫龍之為蟲也,柔可狎而騎也。然其喉下有逆鱗徑尺,若人有嬰之者,則必殺人。” | ||
施加 | 《漢書·賈誼傳》:“遇之有禮,故羣臣自喜;嬰以廉恥,故人矜節行。” |
嬰古籍訓釋
嬰説文解字
【卷十二】【女部】於盈切(yīng)
嬰説文解字注
“繞也”注:各本作頸飾也,今正。貝部賏,頸飾也。嬰與賏非一字,則解不應同。孫綽《天台山賦》:“方解纓絡。”李引《説文》:“嬰,繞也。”纓與嬰通。陸機《赴洛中道作詩》:“世綱嬰我身。”李引《説文》:“嬰,繞也。”唐初本可據。繞者,纏也。一切纏繞如賏之纏頸,故其字從賏。《越絕書》:“嬰榮楯以白璧。”《司馬法》:“大夫嬰弓。”《山海經》“嬰以百圭百璧”,謂陳之以環祭也。又“燕山多嬰石”,言石似玉,有符采嬰帶也。凡史言嬰城自守,皆謂以城圍繞而守也。凡言嬰兒,則嫛婗之轉語。
嬰康熙字典
【醜集下】【女部】 嬰;部外筆畫:14
又《六書故》:女首飾也。嬰所以飾也。《荀子·富國篇》:處女嬰寶珠。別作瓔。
又加也。賈誼《治安策》:嬰之以芒刃。
又觸也。《韓非子·説難》:龍喉下逆鱗,嬰之則殺人。
又繞也。《後漢·卓茂傳》:嬰城者相望。
又縈也,絆也。陸機詩:世網嬰吾身。張九齡詩:形隨世網嬰。
又山名。《隋圖經》:嬰山,幷州之主山。
又《山海經》:金星之山,多天嬰,其狀如龍骨。
又九嬰,水火之怪。《淮南子·本經訓》:堯使誅九嬰於兇水之上。
又盂也。與罌通。《穆天子傳》:黃金之嬰之屬。
又姓。晉季膺之後。別作賏。
又《集韻》於慶切。音映。關中謂孩子曰嬰。
嬰書法字形
嬰字形對比
嬰書寫提示
【規範提示】“女”畫,人一筆寫成。
【寫法】“〔⿰貝貝〕”窄“女”寬。“〔⿰貝貝〕”,主體居上半格,兩“貝”分寫豎中線左右;兩撇筆都伸向橫中線下側,兩個點都在橫中線上。“女”,居下居中;人從豎中線左側起筆,撇短點長,撇筆與人在豎中線相交,末筆橫長而平,兩端都超出上部。
[10]
嬰書法欣賞
嬰音韻彙集
嬰韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 嬰 | 嬰 | 梗 | 平聲 | 下平十四清 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 於盈切 | ʔjɛŋ | |
集韻 | 嬰 | 梗 | 平聲 | 下平十四清 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 伊盈切 | ʔjæŋ | ||
映 | 梗 | 去聲 | 四十三映 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 於慶切 | ʔiaŋ | |||
纓 | 梗 | 去聲 | 四十五勁 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 於政切 | ʔjæŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 清 | 伊盈切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 清 | 伊盈切 | |||||||||
中原音韻 | 英 | 陰平 | 庚青 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iəŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 衣京切 | |||||||||
洪武正韻 | 英 | 平聲 | 十八庚 | 影 | 烏 | 全清 | 於京切 | ʔiəŋ | ||||
分韻撮要 | 英 | 陰平 | 第七英影應益 | 以 |
嬰上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ĕŋ | |
先秦 | 王力系統 | 耕 | 0 | ǐeŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 耕 | ʔ | jeŋ |
先秦 | 周法高系統 | 耕 | ʔ | jieŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 耕 | jing | |
西漢 | 耕 | |||
東漢 | 耕 | |||
魏 | 耕 | jieng | ||
晉 | 耕 | jieng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | jieŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | jieŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | jieŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯ɛŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | 0 | ǐɛŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jɛŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iæŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | jäng | ||
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐɛŋ |
嬰方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | iŋ | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iŋ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | iŋ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | in | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | in | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | in | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | iŋ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | iŋ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | in | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | iaŋ | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | in | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | iɛn | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | in | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | in | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | jɪŋ | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | ɪŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | ɪŋ | 55 | 陰平 | 文讀 |
ẽ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
ĩ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | eŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | iŋ | 44 | 陰平 | 文讀 |
eiŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | eiŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-02-25]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1097
- 3. 嬰 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 4. 平水韻 八庚 嬰 .搜韻[引用日期2020-02-25]
- 5. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:1775
- 6. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第4卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2063
- 7. 嬰-音韻方言 .漢典[引用日期2020-02-25]
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1570
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1162
- 10. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:419
- 11. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:商務印書館,2003.06:358
- 12. 劉悦,古敬恆著.漢字中的生活百態[M].濟南:齊魯書社,2018.12:301-302
- 13. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1320-1321
- 收起