perception

1She showed great perception in her assessment of the family situation.她對家庭狀況的分析顯示出敏鋭的洞察力。《牛津詞典》

2It did not require a lot of perception to realize the interview was over.不需要很強的洞察力就可以意識到面試結束了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3Perception is central to iconoclasm.感知是打破傳統的核心。

4Perception is important in social cognition too.感知在社會認知中也很重要。

5We also see this "fill-in" phenomenon with perception.我們也在感知中看到這種“填補”現象。

6Perception is not something that is hardwired into the brain.感知並不是大腦固有的東西。

7Since you don't like your perception of him, why cling to it?既然你不喜歡你對他的看法，為什麼還堅持這個看法呢？

8Early experiments focused largely on perception when viewing pictures.早期的實驗主要集中在觀看圖片時的感知上。

9Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.另外兩種研究嬰兒感知的技術也開始流行起來。

10The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.對一個人的熱情或聲譽的感覺，可以成就一筆交易，也可以毀掉一筆交易。

11Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.加強對自我感知的刺激會加劇內心的各種情緒活動。

12Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.感知不僅僅是你的眼睛或耳朵傳遞給大腦的產物。

13The same "blind-spot phenomenon" that affects memory and perception also affects imagination.同樣的影響記憶和感知的“盲點現象”也會影響想象力。

14Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.在模擬航空旅行中，人們對鹹甜食物的感知能力下降了近30%。

15More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.與光子或聲波的物理實體不同，感知是大腦的產物。

16Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.好玩的數學對於數字，就像詩對於文字，音樂對於聲音，或者是美術作品對於視覺感知。

17Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?為什麼移民對經濟影響造成的感知和現實之間會有如此大的差異呢？

18Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.感知是一種能力，當我們通過感官接收信息時，它允許我們處理當下的信息。

19All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".所有這些都與亞洲人對男性和女性心理的看法直接相關，因為男性也有“依賴性”。

20Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.理解了認知如何與社會決策交織在一起，就能明白為什麼成功的反傳統者如此罕見。

21These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.這些發現與早期的研究相呼應，即我們對食物的感知有時會欺騙我們的身體對食物本身的反應。

22The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.這項研究的對象是健康的、受過教育的成年人，他們在開始階段和後續七年裏的某個時候接受了記憶、推理和感知的標準測試。

23I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.我原來沒有意識到，營銷趨勢是如何深刻地影響着我們對孩子天性的看法，包括我們對他們心理發展的核心信念。

24Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.嬰兒反應的膠片分析、心率和呼吸速率監測器以及非營養性吸吮裝置是理解嬰兒感知的有效工具。

25We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.雖然人們對體重的自我認知影響其自尊心、心理健康和健康行為，但是普通人對體重的自我認知與勞動力市場結果之間並沒有關聯。

26There is a general public perception that standards in schools are falling.公眾普遍認為，學校的水平都在下降。《牛津詞典》

27For example, reasoning is a cognitive process, so is perception.例如，推理是一個認知過程，感知也是。

28Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.我們對問題和解決方案的認識變得非常侷限。

29People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.人們在職場不會因對自身體重有錯誤的認知而受到負面影響。 ^[1]