nobody

國內著名遊戲戰隊“SAGA”武裝突襲3教育學院院長:NOBODY

其他職務：SAGA武裝突襲管理層成員，VTS、宙斯導演

特點：英語流利、擅長策略、教育有方、喜歡洗澡、吃漢堡、喝咖啡

遊戲技能：擅長飛行載具、不擅長CS等精準操作遊戲、擅長其他遊戲如：空地一體戰、紅色管絃樂

語法標註解釋 nobody英音：['n?uba：dI]美音：['nob?dI]

nobody的中文翻譯（看做單數第三人稱）

代詞pron.

1. 無人,沒有人

Nobody seems to notice.

似乎沒有人注意。

名詞 n.

1. 無足輕重的人,小人物[C]

Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends.

沃特金斯小姐是一個無名之輩。她四處漂泊,沒有家,也沒有知己。

1. 誰也不,無人

2007年英語新增詞彙2

nobody pron.誰也不,無人

2. 沒有人

新概念英語第一冊筆記新版:第38課

nobody 沒有人

3. 無名小卒

英語新詞彙與常用詞彙的翻譯(94)-英語文

nobody 無名小卒

英文: Ex: Nobody has any complaint.

中文: 誰都沒有抱怨。

英文: Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.

中文: 歐洲貨輪排放的含碳物質比飛機排放的高出三分之一以上，卻其沒有人在背後追趕叫罵。

英文: Ed looked straight at old Dr.Conklin.〃Nobody is going to cut off thatleg！〃 he said.

中文: 愛德直視着老醫生康克林。“誰也別想切除那條腿！”他説。

英文: ELLIOTT: Mom, Mom, there's someone out there. It's in the toolshed. It threw the ball at me...Quiet! Don't nobody go out there.

中文: 艾略特：媽媽、媽媽，外面有什麼人，在工具棚裏，還向我扔球呢……安靜，聽着！誰也不要出去。

英文: E:Hey,nobody forced you to study hard and make something of yourself.

中文: 嗨，沒人逼你通過刻苦學習來獲得成功。

1. no one=nobody ^[1]  ，兩者均只能指人，不能指物；用作主語時，謂語動詞一般用單數。如：

No one [Nobody] knows. 誰也不知道。

No one [Nobody] likes it. 沒人喜歡它。

注：按傳統語法，兩者之後均不能接 of 短語，儘管在現代英語中，尤其是在非正式文體中，有時也可後接 of 短語，但學生還是以不用為宜。

2. none 既可指人也可指物，其後通常接 of 短語；用作主語(較正式)也可用複數(用於非正式文體，但更符合慣用法)。如：時，若指不可數名詞，謂語只能用單數，若指可數名詞，則謂語可用單數

None of the food was left. 一點食物都沒留下。

None of the books is [are] interesting. 沒有一本書有趣。

3. none 往往暗示有一定的範圍(這種範圍通常就表現於其後的 of 短語上)，而 no one 或 nobody則不暗示這種範圍。 體會下面的兩組對話：

A：Did any of your friends come to see you? 你的朋友當中有誰來看過你嗎?

B：None. 一個也沒來。

A：Did anyone come to see you? 有人來看過你嗎?

B：No one [Nobody]. 誰也沒來。

4. none 有時暗示一種數量，即指數量上“一個也沒有”，而 no one 或 nobody 則往往表示一種全面否定，即指“誰都沒有”，所以在回答 how many 或 how much 的提問時，通常用 none，而在回答 who 的提問時，通常用 no one 或 nobody。體會：

A：How many English books have you read? 你讀過多少本英文書?

B：None. 一本也沒讀。

A：How much money did you give her? 你給了她多少錢?

B：None. 一分也沒給。

A：Who went to see the film? 誰去看電影了?

B：No one [Nobody]. 誰也沒去。