-
complete
(少女時代演唱的歌曲)
鎖定
《complete》是少女時代演唱的一首歌曲,收錄於2007年11月1日發行的首張正規專輯《Girls' Generation》和於2008年3月13日發行的再版專輯《Baby Baby (Repackage) 》中。
[3-4]
- 外文名
- complete
- 所屬專輯
- 《Girls' Generation》、《Baby Baby (Repackage) 》 [4]
- 歌曲時長
- 3分56秒
- 歌曲原唱
- 少女時代
- 填 詞
- 조윤경 [1]
- 譜 曲
- INGRID SKRETTING、Jan Lysdahl [1]
- 編 曲
- 홍석 [1]
- 發行日期
- 2007年11月1日 [4]
- 歌曲語言
- 韓語
complete歌曲歌詞
Complete - 소녀시대 (少女時代)
눈부신 계절 가득히【Jessica】
耀眼的季節
향기로운 거릴 지나
走過充滿香氣的街道
조심스런 내 발걸음 두근거려【Yuri】
我小心翼翼的腳步在忐忑
저기 멀리 날 향해 웃는【Taeyeon】
在那遠處笑着
그대 모습 가까워지면
向我微笑的他的樣子靠近時
세상 모든 행복이【Sunny】
世上一切幸福
다 내 것 같아
彷彿都是我的
늦은 오후 햇살에【Tiffany】
在午後稍晚時的陽光下
문득 잠에서 깨
從睡夢中醒來
그대 모르게 웃었죠【Sooyoung】
你不知所措的笑了
아직도 먼 미래의 일이겠지만【All】
雖然還是遙遠的未來的事
그 땐 꿈이 아니길
希望那時不是夢
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이【All】
我們走着的路
같기를 바래요【Jessica】
但願可以一起走
Good morning 매일 아침엔【Seohyun】
早上好 每天早晨
(Always in my heart)【Jessica】
날 깨우는 그대의 전화【Seohyun】
叫醒我的你那通電話
마치 우리 함께 맞는 아침 같아【Yoona】
就像我們一起迎接清晨一樣
Ooh whoo【Taeyeon】
영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
比起像電影中那美麗的糖果
더욱 달콤한 그대죠【Hyoyeon】
更甜美的你
많은 시간을 따라 변하겠지만【All】
雖然有許多會隨着時間改變
두 손 놓지 않기를
願不要放開雙手
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
永遠的 最終的愛
그대길 바래요【Tiffany】
但願是你
너무나 소중한 걸요【Sunny】
非常寶貴
그대의 사랑이【Seohyun】
你的愛
Oh it's true【Jessica】
오직 서로만 보며
只望着對方
그대 곁에 있고 싶어
想在你身邊
많은 시간 속에 변하겠지만【Jessica/All】(Woah 변하겠지만)【Taeyeon】
雖然有許多在時間長河中會被改變(雖然會改變)
두 손 놓지 않기를【Jessica/All】 (놓지 않기를)【Taeyeon】
願不要放開雙手(不會放開)
Just for love
영원토록 마지막일 사랑【Jessica/All】 (영원토록)【Taeyeon】
永遠的 最終的愛(永遠地)
(Ooh) 그대길 바래요【Taeyeon】
但願是你
To make my life complete【Jessica】
complete歌手介紹
少女時代(32張)
- 參考資料
-
- 1. Complete .酷狗音樂[引用日期2024-03-29]
- 2. Girls' Generation (소녀시대) .Complete Lyrics » Color Coded Lyrics | Lyrics at CCL[引用日期2024-03-29]
- 3. Complete .QQ音樂[引用日期2024-04-06]
- 4. 소녀시대 (Girls' Generation少女時代) .QQ音樂[引用日期2024-04-06]