talk talk

넌 여자를 몰라 하는 말마다 형식일 뿐이야 식상해

난 뭘 원하는지 말은 못해도 느낌을 믿어 지루해

너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

굳어버린 내 맘을 녹여봐 따스한 노력이 필요해

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

작은 것에 여잔 항상 감동해

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

넌 여자를 몰라 잔머리만 굴려 무능력하지 Just a boy

난 Stereo-typical 한 여자가 아냐 특별한 뭔가 필요해　너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

굳어버린 내 맘을 녹여봐 따스한 노력이 필요해

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

작은 것에 여잔 항상 감동해

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, Talk about it, Talk about it

Talk talk talk talk about it boy Talk talk talk talk about it

Talk talk talk talk about it Talk talk talk talk about it

Talk about it, talk talk about it

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

어두워진 내 맘을 비춰봐 절실한 배려가 필요해

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

작은 것에 여잔 항상 감동해

允賢(9張)

Let’s talk talk about, talk talk about it boy ^[1] 

넌 여자를 몰라 하는 말마다 형식일 뿐이야 식상해

你不懂女人 説的每句話都只是徒有形式 倒胃口

난 뭘 원하는지 말은 못해도 느낌을 믿어 지루해

我想要什麼 即使不能説 也相信感覺 真無趣

너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

你的語氣 你的舉止 我都感受不到真心

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎樣感動我

굳어버린 내 맘을 녹여봐 따스한 노력이 필요해

融化我僵硬的心吧 需要温暖的努力

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎麼俘獲我的心

작은 것에 여잔 항상 감동해

女人總是為瑣碎小事感動

Let's talk talk about, talk talk about it boy

넌 여자를 몰라 잔머릴 굴려 무능력하지 Just a boy

你不懂女人 費盡心思 無能為力了吧

난 Stereo-typical 한 여자가 아냐 특별한 뭔가 필요해

我不是墨守成規的女人 需要特別之物

너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

你的語氣 你的舉止 我都感受不到真心

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎樣感動我

굳어버린 내 맘을 녹여봐 따스한 노력이 필요해

融化我僵硬的心吧 需要温暖的努力

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎麼俘獲我的心

작은 것에 여잔 항상 감동해

女人總是為瑣碎小事感動

Let's talk talk about, talk talk about it boy

Talk about it, Talk about it, Talk about it

Talk talk talk talk about it boy Talk talk talk talk about it

Talk talk talk talk about it Talk talk talk talk about it

Talk about it, talk talk about it

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎樣感動我

어두워진 내 맘을 비춰봐 절실한 배려가 필요해

照亮我暗淡的內心吧 需要真實的關懷

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎麼俘獲我的心

작은 것에 여잔 항상 감동해

女人總是為瑣碎小事感動

Let's talk talk about, talk talk about it boy

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎樣感動我

어두워진 내 맘을 비춰봐 절실한 배려가 필요해

照亮我暗淡的內心吧 需要真實的關懷

말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지

説説看吧 説説看吧 説吧 要怎麼俘獲我的心

작은 것에 여잔 항상 감동해

女人總是為瑣碎小事感動

Let's talk talk about, talk talk about it boy

^{[2]  [4]} 

少女時代（Girls' Generation），是S.M.Entertainment公司在2007年推出的韓國著名女子團體，起初由金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權俞利、崔秀英、林允兒、徐珠賢9名成員組成。她們在2007年8月5日憑藉《再次重逢的世界》首次舞台正式出道，於5年內在韓國、中國、日本、泰國等亞洲國家和歐美等國家都累積出一定的知名度。她們除了作為歌手外，還以電視劇和音樂劇演員、電台DJ、節目MC和平面模特等身份活躍在演藝圈其他領域，在韓國擁有非常高的人氣和地位，曾連續兩年被選入韓國福布斯名人榜首位，是韓國名副其實的國民女團。2014年9月30日，成員鄭秀妍因個人事業與少女時代的演藝事業相沖突而退出團體。