Swan Song

這是一首講述了LE SSERAFIM雖然看起來像是優雅地輕鬆獲得了一切，但事實上在看不見的地方，她們比任何人都更加付出着血汗努力的歌曲。雖然總是表現出自信而堅毅的模樣，但LE SSERAFIM平靜地吐露出她們也和其他人一樣，有着焦慮與艱難的時候。金採源、宮脅咲良、許允真與中村一葉共同參與了作詞，誠意滿滿 ^[2]  。

나의 이름푠 수많은 names

我的名牌上有無數的名字

부르지 중고

呼喚着陳舊

Kiss on it 마치 chocolate

像巧克力一樣吻下去

쓰지만 달고

苦澀但有所回甘

내 상처뿐인 다린

我遍體鱗傷的雙腿

Whip it whip 쉰 적이 없지

一路向前 毫不停息

살기 위한 dancing

為生存而舞

난 비밀 위 swan I sing it

我是秘密之上的天鵝 為我而唱

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

해도해도 힘든 swim

即便疲憊也要游水

그럼에도 계속해서 kill these waves now

即便如此 我也要繼續向前 披荊斬棘

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

의심해도 피어나 flame

即便心存顧慮 我也要綻放自己

노래 불러 역사가 될 이 노래

唱歌吧 這首會成為歷史的歌

수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물

無數的日子 無數的夜晚 無數的淚水

때론 나 초조하곤 해

偶爾我也會變得焦慮

받아도 더 받아도 더 사랑이 고파

即便逆來順受 我更渴望着愛情

겁나지 욕심이 날 kill

我怕貪婪會讓我自食苦果

서사 그만 좀 쓰라고

不要再繼續寫敍事

또 날 조리돌릴테니

畢竟又會矇騙我自己

다시 우아한 척

重新裝作優雅

백조처럼 dive

像天鵝一樣下水

숨 가쁘지만

雖然氣喘吁吁

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

해도해도 힘든 swim

即便疲憊也要游水

그럼에도 계속해서 kill these waves now

即便如此 我也要繼續向前 披荊斬棘

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

의심해도 피어나 flame

即便心存顧慮 我也要綻放自己

노래 불러 역사가 될 이 노래

唱歌吧 這首會成為歷史的歌

Eh eh eh eh eh eh

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

이 노랠 부르면

如果吟唱這首歌

Blah blah blah 또 뭐라 하겠지

人們指定又會對我指手畫腳

Shut up watch me kill this

閉嘴吧 看我終結此般逆境

Shining like a diamond sing it

如鑽石般閃耀 我為自己而唱

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

해도해도 힘든 swim

即便疲憊也要游水

그럼에도 계속해서 kill these waves now

即便如此 我也要繼續向前 披荊斬棘

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝

의심해도 피어나 flame

即便心存顧慮 我也要綻放自己

노래 불러 역사가 될 이 노래

唱歌吧 這首會成為歷史的歌

Eh eh eh eh eh eh

Black swan 난 black swan 난 like

我就像是黑天鵝 就像黑天鵝 ^[1]