Rosemary

Rosemary是迷迭香的英文名字.

迷迭香在西方一直是一種有實用意義，同時也極富傳奇色彩的植物。英文名字Rosemary是由兩個拉丁文ros和marinus演變而來，意指“大海之朝露”，希臘傳説裏它與維納斯一起誕生在海上。迷迭香原產於地中海沿岸，夏天會開藍色小花，看起來像小水滴一般，因而得“海中之露”之名。傳説迷迭香的花本是白色，聖母瑪利亞在帶着聖嬰耶穌逃亡埃及的途中，曾將她的藍色罩袍掛在一株迷迭香上，從此，迷迭香的花就從白色變為藍色。迷迭香因此又被稱為“聖母瑪利亞的玫瑰”。還有一個傳説，是聖母把聖嬰的藍色小衣掛到一株迷迭香上，花由此得色得香。無論如何，代表紀念的迷迭香和聖誕結下了不解之緣，成了聖誕時的觀賞植物。