My Destiny

《My Destiny》是電視劇《來自星星的你》的主題曲，由韓國女歌手李世真（LYN）演唱，由韓國SBS電視台御用OST作詞家Jeon Chang Yeop作詞，Lin Byung Yong作曲。創作時特意在歌詞中融入了劇情的投影，講述從外星來到朝鮮時代的神秘男人都敏俊就此生活至400年後的現代，在和身為國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情的過程，傳遞了命定愛戀的無法抗拒，而樂曲在創作時則特意將鋼琴與絃樂糅合，演繹電視劇中都敏俊與千頌伊交會的緣分。 ^[2] 

나 다시 허락한다면

我 如果能再次得到允許

그댈 다시 볼 수 있다면

如果能再次見到你

내 지난 기억 속에서

在我經歷的記憶中

그 아픔 속에서

在那痛苦中

그댈 불러

呼喚着你

You are my destiny 그댈

你是我的命運 你

You are my destiny 그댈

你是我的命運 你

You are my everything

你是我的一切

그대만 보면서

只要看到你

이렇게 소리없이 불러봅니다

就會這樣無聲地呼喚你

You are the one my love 그댈

你是唯一我的愛人 你

You are the one my love 그댈

你是唯一我的愛人 你

You are my delight of all

你是我所有的快樂

그대는 영원한 나의 사랑이죠

你是我永遠的愛吧

내 곁에 다가와 줘요

靠近我身邊吧

날 아직 사랑한다면

如果你還愛着我

두 눈에 고인 눈물이

雙眼中的淚水

그대를 원하죠

是因為想要你吧

사랑해요

我愛你

You are my destiny 그댈

你是我的命運 你

You are my destiny 그댈

你是我的命運 你

You are my everything

你是我的一切

변하지 않는건

不會改變地

그대를 향한 나의 사랑입니다

朝向你的我的愛

You are the one my love 그댈

你是唯一我的愛人 你

You are the one my love 그댈

你是唯一我的愛人 你

You are my delight of all

你是我所有的快樂

세상이 변해도

即便世界改變

그대만 사랑하는 나를 아나요

知道我只愛着你嗎

My destiny

我的命運

그대를 불러봅니다

呼喚着你 ^[3] 

《My Destiny》體現出了主人公都敏俊和千頌伊切實的愛情，所以有着如同主題歌一樣舉足輕重的分量。 ^[4]  《My Destiny》紅遍亞洲，盡顯抒情女王風範，LYn的唱功也大受好評。 ^[5]  LYn以深情動人的歌聲將《My Destiny》演繹得淋漓盡致。 ^[6]  《來自星星的你》主題曲《My Destiny》伴隨之前劇集的熱播早已深入人心。 ^[7]  《來自星星的你》主題曲《My Destiny》為背景音樂，完美還原冰湖浪漫雪景。 ^[8] 

《My Destiny》作為電視劇《來自星星的你》主題曲，MV依舊延續了唯美感覺，用獨特的側影深情演繹 ^[9]  ，以400年前從外星來的都敏俊（金秀賢飾）和明星千頌伊（全智賢飾）之間命運般的愛情作為主要內容，藴含了400年前兩人的初遇與彼此墜入情網的過程。 ^[10]