-
LOVE PHANTOM
鎖定
由這張開始使用以TAK MATSUMOTO和KOHSHI INABA名義的B'z標誌，之後就只有專輯LOOSE和單曲看不見的力量 ～INVISIBLE ONE～/MOVE使用。
到單曲Real Thing Shakes之後刪除名義一直使用（1999年至2003年除外，但包括2000年發行的B'z The "Mixture"精選輯）。
LOVE PHANTOM基本信息
首周出動銷量高達95.1萬張，創下當時單曲初動的最高銷量。直到1996年被Mr.Children的《無名的詩》打破，現時是歷代初動銷量第5高的單曲。
總銷量達186.2萬張，是1995年度日本單曲銷量第10位。也是B'z迄今銷量第二高的單曲。
LOVE PHANTOM製作人員
松本孝弘：吉他、全曲作曲和編曲
稻葉浩志：主唱、全曲作詞和編曲（#2）
デニー・フォンハイザー：鼓 （#2）
池田大介：控制、全曲編曲
增田隆宣：風琴、Moog Synthesizer（#2）
筱崎Strings：絃樂器（#1）
森朱美：聲樂（#1）
宇德敬子：女聲（#1）
飯島直子：女聲（#2）
LOVE PHANTOM收錄曲目
1.LOVE PHANTOM
2.FUSHIDARA 100%
歌詞以女性的觀點寫作而成。在單曲發行之後曾錄製英文歌詞的版本，但未曾正式公開發行。
LOVE PHANTOM日文歌詞
いらない何も 舍ててしまおう
君を探し彷徨う MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
がまんできない 僕を全部あげよう
せわしい街のカンジがいやだよ
君はいないから
夢に向かい交差點を渡る
「途中の人」はいいね
ふたりでひとつに
なれちゃうことを
氣持ちいいと思ううちに
少しのズレも許せない
せこい人間になってたよ
君がいないと生きられない
熱い抱擁なしじゃ 意味がない
ねえ、 2人でひとつでしょ yin&yan
君が僕を支えてくれる
君が僕を自由にしてくれる
月の光がそうするように
君の背中にすべり落ちよう
[そして私はつぶされる]
丁度 風のない海のように
退屈な日々だった
思えば花も色褪せていたよ
君に會うまでは
濡れる體 溶けてしまうほど
晝も夜も離れずに
過ごした時はホントなの
君は今何おもう
腹の底から君の名前を
叫んでとびだした It's my soul
カラのカラダがとぼとぼと
はしゃぐ街を步く
欲しい氣持ちが成長しすぎて
愛することを忘れて
萬能の君の幻を
僕の中に作ってた
いらない何も 舍ててしまおう
君を探し彷徨う MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
がまんできない 僕を全部あげよう
[幻をいつも愛してる何もわからずに]
LOVE PHANTOM中文歌詞
我什麼都不要全部都拋掉
到處徘徊地尋找你MYSOUL
STOPTHETIME,SHOTITOUT
我再也按捺不住將獻給你全部的我
我討厭繁忙的街道因為沒有你
橫跨過迎向夢想的十字路口「途中的人」真好啊
在當你我合為一體
心情感覺美好時
曾幾何時我倆已變成不容許有半點分歧
世俗的人了啊
沒有你我活不下去
若沒有熱情的懷抱那就沒意義了
喂!我們是一體的不是嗎?
yin&yan
你是我的支柱
你給予我自由
月光像是要你這麼做般
温柔的月光灑落在你背上
(而我完全被你給征服了)
在與你相遇之前我就像平靜無波的海面般
過着平凡枯燥的日子想起往日連花兒也褪了色啊
濕潤的身體如溶化般
我們度過了不管是白天或夜晚都形影不離的日子
這些曾有過的日子是否真實?
你現在在想些什麼呢
我從內心呼喊着你的名字It'smysoul
拖着空虛的軀殼
無力走在熱鬧的街道上
慾望任其滋長
而忘記了愛的真諦
對於萬能的你的幻想
在我心中編織着
我什麼都不要全部都拋掉
到處徘徊地尋找你MYSOUL
LOVE PHANTOM羅馬音歌詞
speaking:
YoumustknowwhatIam.
ImusttellyouwhatI'vebeenloving.
I'mnothing,lifeless,soulless.
CauseI'm"LovePhantom".
iranainanimosuteteshimao-u
kimi-osagashisamayo-umysoul
STOPTHETIME,SHOUTITOUT
gamandekinaiboku-ozenbuageyo-u
sewashiimachinokanzigaiyadayokemiwainaikara
yumenimukaiko-usaten-owatarutochu-unohitowaiine
futaridehitotsuninarecha-ukoto-o
kimochiiitoomo-uuchini
sukoshinozuremoyorusenai
sekoiningenninattetayo
rap:
kimigainaitoikirarenai
atsuiho-uyo-unashijaimiganai
ne-afutaridehitotsudeshoyin&yan
kimigaboku-osasaetekureru
kimigaboku-oziyu-unishitekureru
tsukinohikarigaso-usuruyo-uni
kiminosenakanisuberio-chiyo-u
(soshitewatashiwatsubusareru)
cho-udokazenonaiuminoyo-unitaikutsunahibidatta
omoebahanamoiroaseteitayokiminia-umadewa
nurerukaradetoketeshima-uhodo
hirumoyorumohanarezuni
sugoshitatokiwahondonano
kimiwaimananiomo-u
haranosokokarakiminonamae-o
sakendetobideshitaIt'smysoul
karanokaradagatobotoboto
hashagumachi-oaruku
hoshiikimochigaseisho-ushisugite
aisurukoto-owasurete
banno-unokiminomaboroshi-o
bokunonakanitsukutteta
iranainanimosuteteshimao-u
kimi-osagashisamayo-umysoul
STOPTHETIME,SHOUTITOUT
gamandekinaiboku-ozenbuageyo-u
chorus:
maboroshi-oitsumoaishiteiru
nanimowakarazuni
Canyouhearthesound
it'smysoul
- 參考資料
-
- 1. LOVE PHANTOM資料
- 2. LOVE PHANTOM資料
- 3. LOVE PHANTOM資料
- 4. LOVE PHANTOM資料
- 5. LOVE PHANTOM資料
- 6. LOVE PHANTOM ．百度音樂[引用日期2014-10-09]
