If

Sittin over here

坐在這兒

Starin in your face

盯着你的臉

With lust in my eyes

眼中充滿慾望

Sure don't give a damn and ya

當然你一點也不在乎

Don't know that I've been dreamin of ya in

不知道我曾無數次夢到你

My fantasies

我痴人多夢

Never once you looked at me

你從未正眼看我

Don't even realize that I'm wantin you

更不知道我需要你

To fulfill my needs

滿足我的慾望

Think what you want

思考你想要的

Let your mind free

釋放你的思想

Run free to a place no one dares to

盡情奔跑到一個沒人敢去的地方

How many night I've laid in bed excited over you

多少個晚上我躺在牀上想你

I've closed my eyes and thought of us a hundred different ways

閉上眼睛腦補一百種可能性

I've gotten there so many times I wonder how bout you

我已經幻想了無數次不知道你怎麼想

Day and night

白天黑夜

Night and day

黑夜白天

All I've got to say is

我唯一想要説的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我將為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我將為你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不會

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

Allow me some time to play with your mind

請允許我觸碰你的心靈

And you'll get there again and again

你將一次次把心託付給我

Close your eyes and imagine my body undressed

閉上眼睛想象我不着寸縷的身體

Take your time cuz we've got all night, oooh

抓緊時間我們將徹夜狂歡

You on the rise as you're touchin my thighs and

當你觸摸我的大腿

Let me know what you like

讓我知道你想要什麼

If you like I'll go

如果你喜歡我會照做

Down da down down down da down down

一起沉淪

I'll hold you in my hand and baby

寶貝我會抱住你

Your smooth and shiny

你的嘴唇平滑光澤

Feels so good against my lips sugar

感覺如此美妙

I want you so bad I can

我如此需要你

Taste your love right now baby

我想感受你的愛寶貝就是現在

Day and night

白天黑夜

Night and day

黑夜白天

All i've got to say is

我唯一想要説的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我會為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我會為你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不會

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我會為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我會為你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不會

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

I've laid in bed excited over you

我曾躺在牀上幻想你

One hundred different way I've thought ya

我曾腦補過我們之間的一百種可能性

Many, maaany(day and night, night and day)

很多種方式

Allll I got to say is

我唯一想要説的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我會為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我會為你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不會

But

但

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我會為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我會為你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不會

But

但

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我會為你做任何事

I'd make you call out my name

我會讓你呼喚我的名字

I'd ask who it belongs to

問你誰屬於你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我會為你做任何事

But I'm not

但我不是

珍妮·傑克遜（Janet Jackson），1966年5月16日出生於印第安納州，美國流行樂壇歌手、演員。

她出身於音樂世家傑克遜家族，以靈歌、勁舞為資本，被公認為歐美樂壇最會跳舞的女藝人，成為上世紀80到90年代中商業與藝術成就最高的流行女歌手之一，是西方流行音樂的超級天后級人物。

作品有《Control》、《 Rhythm Nation 1814》、《 All For You》等。

她曾五次獲得格萊美大獎。在九十年代與麥當娜、惠特妮·休斯頓、瑪麗亞·凱莉並稱為“四大天后”。

從藝歷程：1982-1985：早期唱片

雖然珍妮對發展自己的音樂事業並不是特別的熱衷，但是她還是同意和她的家庭成員一起錄製唱片。1978年，她和她的哥哥蘭迪一起出版發行了一張名為《Love Song For Kids》的唱片。當16歲的時候，她的父親安排她與A＆M唱片公司簽約。她的首張個人專輯《Janet Jackson》也與同年發行，專輯由靈魂音樂歌手Angela Winbush、RenéMoore和Leon F.Sylvers Iii製作，並由她的父親全程監製。專輯在公告牌R＆B專輯榜上最高排名第六。

珍妮的第二張專輯《Dream Street》與兩年後發行。她的父親找來了她的兄弟幫助完成這張專輯。馬龍負責編寫了兩首歌曲，而蒂託、邁克爾和傑基負責和聲。該專輯在R＆B榜上最高排名第19位，銷量也較上一張專輯差。專輯中唯一一首熱門歌曲《Don't Stand Another Chance》也只在公告牌R＆B單曲榜上排名第九。1984年年末，珍妮與兒時的夥伴、同事，R＆B歌手James Debarge私奔。但是這段婚姻1985年就宣告終止。1985年，珍妮和姐姐拉託亞一起參加了雅馬哈世界歌謠祭，並獲得銀獎以及最佳歌曲獎。

1986-1988：《控制》

在發行完《Dream Street》之後，珍妮決定將自己的演藝事業脱離她的家族。她後來評論道：我只是想離開我的家庭，擺脱我父親的控制。而告訴我父親説我不想再和他一起工作了，正是我人生當中所做的最艱難的事情之一。(I Just Wanted To Get Out Of The House，Get Out From Under My Father，Which Was One Of The Most Difficult Things That I Had To Do，Telling Him That I Didn't Want To Work With Him Again.)A＆M唱片公司的主管John Mcclain隨後僱傭了製作人Jimmy Jam與Terry Lewis與珍妮合作。經過6周的努力，他們完成了珍妮的第三張錄音室專輯《Control》珍妮回憶到，在她錄製這張專輯的時候，她在明尼阿波利斯的酒店外面被一羣男人威脅，她描述當時的情形説：當一羣男人開始跟蹤我時，我覺得危險向我襲來。但是我並沒有退縮或者尋求Jimmy和Terry的保護，我鼓足了勇氣反抗，並讓他們退縮了。這也是我後來創作《Nasty》與《What Have You Done For Me Lately》這兩首歌的靈感所在，他們都出自於一種自我防衞的意識。

雖然Jam和Lewis也希望能吸引各族羣的注意力以及視聽口味，但他們的首要目標仍然是將珍妮塑造成一個典型的美國黑人女歌手。Jam評論這張專輯時説道：我們希望創作一張迎合每一個美國黑人家庭的唱片，這也是我們一直以來的目標。1986年2月，專輯《Control》上市發行，獲得了爆炸性的成功，並在同年7月以單週20萬張的銷量在告示牌專輯榜中奪冠。《洛杉磯時報》的評論家Connie Johnson寫道：雖然歌手仍然是一個青少年，但是卻有非常堅定、冷靜以及成熟的觀點。她清晰的剖析了當今青少年的青澀歲月，並用音樂的肌腱將他們串聯起來。《新聞週刊》評論這張專輯時認為這張專輯結合了Patti Labelle和惠妮·休斯頓（Whitney Houston）的傷感情歌和華麗編曲效果。Rob Hoerburger在《滾石雜誌》上評價《Control》這張專輯比戴安娜·羅絲（Diana Ross）近5年來的所有專輯都要出色，而且將珍妮形容為年輕的Donna Summer。並斷言她將不會固步自封而會以自己的腳步不斷的超越。 ^[3]