Ghost

作詞 : Matilda Gressberg

作曲 : Matilda Gressberg

Our future's hard to tell

我們的未來是如此的難以預料

We played our game too well

我們將自己的遊戲玩轉得很好

We're pointing jealous guns and

我們噴灑着嫉妒的槍炮

You always call me drunk and

你總是説我爛醉如泥

What are we doing darling

親愛的我們到底在做什麼啊

This indecisions hard and

所有的猶豫不決都如此艱難

You're keeping all the pictures

你存留着所有的照片

They're keeping all your wishes

它們存留你所有的期許

And I can't even really

然而我卻甚至無法

To wear my feelings swarm me

任憑我的感觀將自己灌滿

What are we doing darling

親愛的我們究竟在做些什麼啊

I know these years been hard and

我深知過往經年不易

Let's just say it as it is

既然如此我們就讓它這樣過去

I'm like a ghost in the night

我就好像是暗夜裏的幽靈啊

Can't seem to make it right

似乎是無計可施能讓它變好了

I keep you awake

我讓你輾轉難眠

I'm your biggest mistake

我是你最大的錯誤啊

Regret is too late

後悔也為時已晚

I'm like a ghost in the night

我彷彿是深夜裏的幽靈啊

Can't seem to make it right

似乎是不能再改變什麼了

I keep you awake

我讓你輾轉難眠

I'm your biggest mistake

我是你最大的錯誤

Regret is too late

後悔也為時已晚

I can't believe it ended

我無法相信一切已經結束了

Sometimes I still pretend it's a perfect love illusion

有時我仍舊自欺欺人 這是一個完美的愛情幻影

But I drown in confusion

但我在混亂之中沉淪了

What are we doing darling

親愛的我們到底在做些什麼

These years been full of hurting

讓這些過往經年都充滿了傷痛

Sometimes I wish I never

有時候我甚至期許

Fallen in love like ever

從來沒有如此陷入過愛情

I always mess it up and

我總是搞砸一切

Look where my feelings got you

看我的感情將你陷入何地

What are we doing baby

寶貝我們在做些什麼啊

I don't get why you don't hate me

我不明白你為何不憎惡我

Let's just say it as it is

我們就讓它這樣吧

I'm like a ghost in the night

我就好像是暗夜裏的幽靈

Can't seem to make it right

沒有辦法再去糾正什麼了

I keep you awake

我讓你保持清醒

I'm your biggest mistake

我是你最大的錯誤

Regret is too late

後悔也為時已晚

I keep you awake

我讓你輾轉難眠

I'm like a ghost in the night

我是暗夜裏的幽靈啊

Can't seem to make it right

怎麼還能去糾正些什麼呢

I keep you awake

我讓你保持清醒

I'm your biggest mistake

我是你最嚴重的失誤

Regret is too late

後悔也為時已晚

I'm like a ghost in the night

我仿若暗夜裏的幽靈啊

Can't seem to make it right

似乎不能糾正什麼了

I keep you awake

我令你獨清獨醒

I'm your biggest mistake

我是你最嚴重的錯誤啊

Regret is too late

後悔也為時已晚 ^[1]