Ghost

作曲 : Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen

作詞 : Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen

Today I’m kinda feelin like a ghost

我已如鬼魂一般

Call my friends but ain’t nobody home

聯繫了所有的朋友 但卻沒人應答

Tell myself I’m fine but I don’t really know

我告訴自己 會沒事的 但我真的不知如何是好

I’m just scared that I’ll end up I'll end up I'll end up alone

我真的害怕 我會與所有人形同陌路

I never let it show

我不敢將情緒表露

But I feel like a missed call on a phone

我彷彿是無人接聽的電話線路

Tryna live my life pay as you go

你走之後 我想讓生活回到正途

But I’m so scared that I’ll end up I’ll end up I'll end up alone

但我真的害怕 我會與所有人形同陌路

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

Sometimes I have to fade

有時 我必須選擇隱藏

And it haunts me that I have to be this way

我只能這樣 我為此心傷

You say it’s gone cold

你説 一切變得冰冷

I say I’ll do better

我答 我能做的更好

But I always seem to disappear again

而如今 我卻再次走向迷失

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

I see it in your face

從你的臉上 可以看出

And it haunts me that it has to be this way

我只能這樣 我為此心傷

You say it’s gone cold

你説 一切變得冰冷

I say I’ll do better

我答 我能做的更好

But I always seem to disappear again

而如今 我卻再次走向迷失

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

You know I never meant to cut you off

我並不是想將你推遠

Got phantom feelings I can never stop

我感覺如同鬼魂 這種感覺我遏制不住

Stranger things to worry bout I know

身邊有許多讓我擔心的事

But I’m so scared that I’ll end up alone

我真的害怕 我會與所有人形同陌路

I can’t see myself in the mirror

我看不見我鏡子裏的倒影

Does that mean I'm not really here

但我卻依舊存在着

I’m losin' touch with everything I know

我身邊的一切 都彷彿在走遠

An I’m so scared that I’ll end up I'll end up I'll end up alone

我真的害怕 我會與所有人形同陌路

You know I’m like a ghost

我彷彿已變成鬼魂一般

Sometimes I have to fade

有時 我必須選擇隱藏

And it haunts me that I have to be this way

有時 我必須選擇隱藏

You say it’s gone cold

你説 一切變得冰冷

I say I’ll do better

我答 我能做的更好

But I always seem to disappear again

而如今 我卻再次走向迷失

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

I see it in your face

從你的臉上 可以看出

And it haunts me that it has to be this way

我只能這樣 我為此心傷

You say it’s gone cold

你説 一切變得冰冷

I say I’ll do better

我答 我能做的更好

But I always seem to disappear again

而如今 我卻再次走向迷失

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

You know I’m like a ghost

我已如鬼魂一般

I'll be ok

我會沒事的

I'll be alright I know

我會沒事的

I'll be ok

我會沒事的

I’m so scared that I’ll end up alone

我真的害怕 我會與所有人形同陌路

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般

I see it in your face

從你的臉上 可以看出

And it haunts me that it has to be this way

我只能這樣 我為此心傷

You say it’s gone cold

你説 一切變得冰冷

I say I’ll do better

我答 我能做的更好

But I always seem to disappear again

而如今 我卻再次走向迷失

You know I’m like a ghost

你知道 我已如鬼魂一般 ^[1]