Flip

1The handstand was followed by a back flip.先倒立，接着後空翻。《牛津詞典》

2I had a quick flip through the report while I was waiting.我等待時迅速瀏覽了一下報告。《牛津詞典》

3It is very important to just have a quick flip through.快速瀏覽一下是非常重要的。

4The best study of this theory is a quiz show study, where two people are brought in to flip a coin.這個理論的最佳研究就是一個問答節目研究，找來兩個人來拋硬幣。

5A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.新的後空翻使空間站的宇航員可以拍攝航天飛機的腹部，超長的機械臂使宇航員可以看到航天飛機以前看不見的部分。

6"What's on the flip side?"“背面是什麼？”《柯林斯英漢雙解大詞典》

7Her heart did a flip.她心裏咯噔了一下子。《牛津詞典》

8The whole thing was decided on the flip of a coin.整個事情都是由擲幣決定的。《牛津詞典》

9He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.直到過了兩個街區後，他才打開前燈。《柯林斯英漢雙解大詞典》

10The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.總統在税收問題上的決定臨場變卦使他看起來有些優柔寡斷。《柯林斯英漢雙解大詞典》

11He has been criticized for flip-flopping on several key issues.他由於在幾個關鍵問題上變卦而備受指責。《柯林斯英漢雙解大詞典》

12The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.貿易逆差是一次經濟快速發展帶來的負面產物。《柯林斯英漢雙解大詞典》

13The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.副總統受到譴責，説他在幾個重大問題上出爾反爾。《牛津詞典》

14He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他似乎對自己的決定非常肯定，現在怎麼會戲劇性地改變立場呢？《柯林斯英漢雙解大詞典》

15"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."“我們來擲硬幣決定這件事”，特德建議説，“如果是人頭，我們就説。”《柯林斯英漢雙解大詞典》

16This added weight will flip the boat to the right.但這些加起來的重量將會使船向右側翻轉。

17I could return to them again and again with the flip of a page.我可以通過翻動書頁一遍又一遍地跟他們重複。

18We could flip a coin to decide, but I would probably win again.我們可以擲硬幣決定，但是我很可能會再贏一遍。

19There are two distinct ways to do this, which perhaps explains the flip side of pride.有兩種不同的方式可以做到這一點，這或許可以解釋驕傲輕浮的一面。

20As the leaves flip, they snap together, trapping the insect in their sharp-toothed jaws.當樹葉翻轉時，它們會合在一起，把昆蟲困在它們含有鋒利鋸齒的顎中。

21They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.他們不得不翻閲卡片目錄，找到那本滿是灰塵的舊書，裏面有他們想要的文章。

22Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.讓我們希望他們足夠聰明，不要被一個聲稱只需按動開關就能確定真實性的機器愚弄。

23It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.耐心和精益求精會得到回報，如果計算錯時間把馬里奧倒置在天花板上，會導致潰敗。

24On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.另一方面，維珍銀河等公司正在策劃對太空夢發動一場自下而上的襲擊，讓普通大眾也能夠實現自己的太空邀遊夢想。

25No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.沒有人在聽。每個人都擠在800張賭枱的周圍，目不轉睛地盯着翻開的紙牌、旋轉的輪盤或者滾動的骰子。

26On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.另一方面，有許多“被迫的乘客”遭受着氣候變化的影響，儘管他們自己對這個問題幾乎沒有責任。

27The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.將科技融入我們生活這麼多方面的另一面是，我們冒着將個人信息暴露給網絡罪犯的風險。

28I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.我將不得不長時間工作並長時間遠離家人，但另一方面，我將有機會環遊世界。

29Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.水從葉子內部的細胞湧向外面的細胞，導致葉子迅速地從凸向凹翻轉，就像一片柔軟的隱形眼鏡。

30Flip the "recursive" switch.點一下“遞歸(recur sive)”開關。