-
Eclipse
（GOT7演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Eclipse
- 所屬專輯
- 《SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY》 [1]
- 歌曲時長
- 0時3分29秒
- 歌曲原唱
- GOT7
- 填 詞
-
樸振榮
[1]
DEFSOUL [1]
Mirror BOY(220VOLT) [1]
D.ham(220VOLT) [1]
문한미루(220volt) [1] - 譜 曲
-
DEFSOUL
[1]
Mirror BOY(220VOLT) [1]
D.ham(220VOLTD) [1]
문한미루(220volt) [1]
Daviid(3scape) [1] 展開- 譜曲
-
DEFSOUL
[1]
Mirror BOY(220VOLT) [1]
D.ham(220VOLTD) [1]
문한미루(220volt) [1]
Daviid(3scape) [1]
Yosia(3scape) [1]
NeD(3scape) [1]
Moon Kim(153/Joombas) [1]
VENDORS [1] 收起
Eclipse歌曲歌詞
여전히 나를 비춰 주는 넌
依舊照耀着我的你
항상 기적 같아 변함없는 나의 마음인데
總是如奇蹟一般 我的心意始終如一
자신 있던 내 모습이
曾充滿自信的我的模樣
어딨는지 잘 안 보여
去了哪裏 我無法看清
난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
我能否成為你的安身之所
어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
有時候 我也會擔心害怕
조급한 내 책임감 속에
擔心你會不會
네가 다치진 않을까 걱정돼
在我焦急的責任感中受傷
너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면
若陰影逐漸將名為你的光芒覆蓋
I can't see
我便無法看見
다시 혼란스러워져
再次變得不知所措
나답지 않게
這一點也不像我
아직도 내게 미소 지어 주는 널
仍在對我露出微笑的你
It's you
就是你
지켜 낼 수가 있을까
我能否守護住你
I'm afraid
我很害怕
Here I go again
又這樣了
No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再一次湧入我的內心
나는 비틀거리고
我搖搖欲墜
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
我們的夢 慢慢變得模糊
벗어나야만 해
只需要從中脱離
어둠이 삼키기 전에
在黑暗將我吞噬之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命去贏
중심을 잡아
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
牢牢抓住那名為你的光芒
I'm gonna win this fight
我會贏得這場戰爭
감당이 안돼 내 어깨 위의 무게
無法承擔我肩上的重擔
네가 소중해질수록 난 더 두려워지네
你越是珍貴 我就越害怕
그림자에 덮여질 때 내 맘은 흔들리네
被陰影籠罩時 我的心也在動搖
커져가는 불안 Get away
漸漸放大的不安 請離我遠些
넌 나 하나 믿고 있는데
你只相信我一人
우리 둘이면 충분해
有我們 便已足夠
우린 둘이선 완벽해
你我二人 就是最佳
너와 나 그리고 나와 너 우린 이미 하난데
你與我 我與你 我們已是一體
내가 말한 것들 연기처럼 흩어져
我説過的話語 像煙霧一般飄散
잡고 있던 너도 사라질까 두려워져
害怕連曾經握住的你都會消失
너에게 나는 어떤 의미인 걸까
於你而言 我是一種怎樣的意義
I don't know
내겐 확신이 필요해
我需要確信
맘 변하지 않게
使我不會改變心意
나에게 너는 나의 모든 것이기에
因為對我來説 你就是我的一切
Trust me
相信我
끝까지 널 놓진 않아
直到最後 我也不會放開你
Never let you go
Here I go again
重蹈覆轍
No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再一次湧入我的內心
나는 비틀거리고
我搖搖欲墜
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
我們的夢 慢慢變得模糊
벗어나야만 해
只需要從中脱離
어둠이 삼키기 전에
在黑暗將我吞噬之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命去贏
중심을 잡아
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
牢牢抓住那名為你的光芒
I'm gonna win this fight
我會贏得這場戰爭
내 곁에만 머물러줘
你只許停駐在我身旁
방황하는 고민들마저
就連那些彷徨的苦惱
모두 너를 위한 것뿐이야
都只是為了你
파도처럼 밀려오는 너를
我究竟能否承擔得起
과연 난 담아낼 수 있을까
那像波濤一般奔湧而至的你呢
이런 내 불안한 모습들은
我這不安的種種模樣
널 떠나보내지는 않을까
會不會使你離去呢
바보 같아 보일 순 있겠지만
雖然看上去可能會像個傻瓜
너 때문에 지금에 난
因為你 現在我
Here I go again
重蹈覆轍
No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再一次湧入我的內心
나는 비틀거리고
我搖搖欲墜
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
我們的夢 慢慢變得模糊
벗어나야만 해
只需要從中脱離
어둠이 삼키기 전에
在黑暗將我吞噬之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命去贏
중심을 잡아
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
抓住那名為你的光芒 直到最後
I'm gonna win this fight
Eclipse獲獎記錄
節目名稱 | 備註 | |
2019年5月30日 | 一位 | |
2019年5月31日 | 一位 | |
2019年6月2日 | 一位 |
- 參考資料
-
- 1. SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY : 네이버 뮤직 ．Naver Music[引用日期2019-07-17]
- 2. ECLIPSE - GOT7 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2019-07-17]
- 3. [GOT7][分享]190602 《ECLIPSE》三冠王！GOT7摘得本週“人氣歌謠”一位——IDOL新聞 ．愛豆．2019-06-02[引用日期2019-07-17]
