Blitz

Five shops were damaged in a firebomb blitz. 在一次燃燒彈襲擊中有五家店鋪被燒燬。

Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar. 地方口音還可以接受，但錯誤語法必須要大力改進。

In 1974, Russy's daughter Rita founded the "Cine Blitz" magazine. 1974年，魯西的女兒麗塔建立了“電影閃電戰”雜誌。

But, Blitz does have two basic virtues. 但是，Blitz確實有兩個基本優點。

In fact, the blitz has already begun. 實際上，Windows 7的閃電戰已經開始。

I have been asked how I felt in the Blitz. 有人問我閃擊戰期間的感受。

If you find yourself doing a message blitz, back off. 如果你發現自己正在做一場信息大戰的話，放一放，停下來！

It is the equivalent of a coast-to-coast marketing blitz. 這是一次全美範圍對等的閃擊式營銷。

As the first film was released, in 2001, a merchandising blitz began. 2001年第一部電影上映，一場銷售閃電戰也隨即上演。

But Arniston Bay's pouch is the subject of a marketing blitz in Britain. 而ArnistonBay的袋裝葡萄酒卻是搶佔英國市場的主題。

But because it's a bit unclear, Blitz makes you think of an array as a matrix. 但是這樣有點不清楚，所以Blitz使您把數組看作矩陣。

Of course, the recordings usually lasted 2 or 3 days. Then the Blitz suddenly ended. 當然，一般來説，最多就記錄了2、3天，這些閃電戰就“不戰而勝”了

The league then launched a publicity blitz to try to get public opinion on its side. 在以上對話後，聯盟開始進行一系列緊急公關行動，以期輿論會站在它這一邊。

like“Endeavor for 2001”, “100 Days of My Endeavor”, “30 Days Blitz”, so on and so forth. 什麼《奮鬥2001年》、《我的奮鬥100天》、《奮鬥30天閃電戰》……

Collapsing tourist revenues after the Tigers' blitz on Colombo augur more economic damage. 猛虎組織突襲科倫坡之後，流失的旅遊收益預示着更多經濟上的破壞。

There is, however, quite a bit of illustrative code from which the nuances of Blitz syntax can be gleaned. 然而，有不少説明性的代碼，從中可以瞭解blitz語法的細微差別。

Add the mango puree to the whipped cream and blitz 5-10 seconds, or until you get a good mango-cream consistency. 把芒果糊糊倒回食品處理器/攪拌機，打5-10秒，或者打到芒果奶油稠度適合你的口味為止

A breathalyser blitz has helped to reduce drink-driving, says Luis Genaro vasquez, the city's deputy attorney-general. 墨西哥城副總檢察長Luis Genarovasquez説到，“呼氣測醉”閃電戰對減少酒駕很有幫助。

A social media networking blitz by the White House helped publicise the speech in an effort to generate discussion. 為了引發討論，白宮的一個社會媒體網絡迅速傳播這次演講。

Sinister edge... Henry Moore's Pink and Green Sleepers (1941), of figures sleeping in London's Underground during the blitz. 兇險的邊緣…亨利·摩爾的粉綠沉睡者(1941)，描繪了閃電戰中睡在倫敦地下的人。

Sheila lived at Belfast Zoo until she was moved to her unusual home in 1941 as the city underwent the so-called Belfast Blitz. 由於1941年貝爾法斯特閃電戰爆發，這隻名叫“希拉”的小象被轉移至一個平常人家的後院，此前它一直生活在貝爾法斯特動物園。

Ross and Altfest enjoyed a brief media blitz. They wound up in the pages of the New York Herald Tribune and in Cosmopolitan. 羅斯和阿費斯享受到了短暫的媒體熱捧，他們興奮的出現在《紐約先驅論壇報》和《麗都》的頁面上。

Unlike negotiating for the use of your parents' car, a college paper is not the place for an all-out blitz of every type of argument. 與説服父母借用家裏的汽車不同，學校論文不是一個綜合運用全部方法的閃擊戰。

Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars. 現代公司的超級碗開局後，跟進行動是在ABC台播放的奧斯卡頒獎典禮廣告閃電戰，這也是現代公司首次攜手奧斯卡的全美表演。

Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far. 僅僅是對之前提到的頂工資，官方用車和手機的一番花拳繡腿，對削減公共開支只是杯水車薪。

Even the blitz didn’t stop London’s buses, some lamented; how would today’s Britons have fared in winters of yore, when the Thames froze? 甚至1940年德國對英國的猛烈空襲也沒有使倫敦的公共汽車停止，有些人哀嘆；當泰晤士河凍結時，今日的英國人將如何度過在往昔的冬天。

Blitz also possesses the standard calculator type functions, so arrays can be displayed on the standard output, and can be read from and sent to files. Blitz還處理標準計算器類型函數，所以數組可在標準輸出上顯示，而且可從文件中讀入或發送到文件。 ^[1]