beautiful

거울 속에 비친

倒映在鏡子中的

You’re beauti~, you’re beauti~, you’re beautiful

你很美~你很美~你很美

다 마음에 안 들지

全都不滿意吧

오늘도 그냥 집에 있는 거야?

今天也就這樣待在家裏嗎？

다 선명 해지는데

都已經清清楚楚了

너 혼자 희미 해질까 두렵니?

卻怕你獨自變得更加熹微而充滿畏懼嗎

예쁜 것만 보여주는 거니까

因為只會給你看美好的事物

사진 몇 장으로 알 수 없잖아

只憑幾張照片不能知道什麼啊

진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은

你的真心到底如何 隱藏的那些故事

어떤 건지 모르는거잖아

到底是怎樣的 你不是不知道嗎

주위 시선 그게 뭐

周圍視線算什麼

지나가는 일이야

都是過去的事情呀

네가 행복해야 해

你一定要幸福

그게 중요한 거잖아

這才是最重要的

자신 있게 걸어가

充滿自信邁開腳步

구겨진 마음을 펴

打開你的心扉

따라해봐 난난난

跟着我試試

누구보다 괜찮아

比誰都好

지금 네가 세상에서 젤 예뻐

現在你就是世界上最美的

이제 웃어 봐봐봐

現在 笑吧 笑吧 笑吧

사랑스런 smile smile smile

惹人喜愛地 笑吧 笑吧 笑吧

거울 속에 비친

倒映在鏡子中的

You’re beauti~, you’re beauti~, you’re beautiful

你很美~你很美~你很美

아름다워

微笑着的你的模樣

웃는 너의 모습이

那麼美好

Say it again you’re beautiful

再説一次 你很美

다 너한테 집중해

所有人都向你集中

아직도 고갤 들지 못 한 거야?

這樣還不能昂首挺胸嗎？

왜 피하고만 있어

為什麼一味逃避

너 혼자 자신없이 숨어있어?

為什麼你要沒有自信地躲在角落？

삐뚤어 진 그들의 시선으론

從他們扭曲的視線裏

네 맘까지 볼 수 없는 거잖아

看不出你的真心啊

진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은

你的真心到底如何 隱藏的那些故事

어떤 건지 모르는거잖아

到底是怎樣的 你不是不知道嗎

주위 시선 그게 뭐

周圍視線算什麼

지나가는 일이야

都是過去的事情呀

네가 행복해야 해

你一定要幸福

그게 중요한거잖아

這才是最重要的

자신 있게 걸어가

充滿自信邁開腳步

구겨진 마음을 펴

打開你的心扉

따라해봐 난난난

跟着我試試

누구보다 괜찮아

比誰都好

지금 네가 세상에서 젤 예뻐

現在你就是世界上最美的

이제 웃어 봐봐봐

現在 笑吧 笑吧 笑吧

사랑스런 smile smile smile

惹人喜愛地 笑吧 笑吧 笑吧

거울 속에 비친

倒映在鏡子中的

You’re beauti~, you’re beauti~, you’re beautiful

你很美~你很美~你很美

아름다워

微笑着的你的模樣

웃는 너의 모습이

那麼美好

Say it again you’re beautiful

再説一次 你很美

어둠 뒤엔

黑暗之後

꼭 반드시 더 밝아져

一定會更加明亮

이 순간이 또 다시는

這瞬間一定不會

돌아오지 않을 거야

再次回來

Aah Aah~

Don’t walk away this is your moment to shine

不要逃避 這是你閃耀的瞬間

Aah Aah~

난 널 믿어

我相信你

You’re beautiful

你很美

자신 있게 걸어가

充滿自信邁開腳步

구겨진 마음을 펴

打開你的心扉

따라해봐 난난난

跟着我試試

누구보다 괜찮아

比誰都好

지금 네가 세상에서 젤 예뻐

現在你就是這世界上最美的

이제 웃어 봐봐봐

現在笑吧 笑吧 笑吧

사랑스런 smile smile smile

惹人喜愛的 笑吧 笑吧 笑吧

거울 속에 비친

倒映在鏡子中的

You’re beauti~, you’re beauti~, you’re beautiful

你很美~你很美~你很美

아름다워

微笑着的你的模樣

웃는 너의 모습이

那麼美好

Say it again you’re beautiful

再説一次 你很美 ^[1]