-
郎
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 郎
- 讀 音
- láng、làng
- 部 首
- 阝
- 四角碼
- 37727
- 86五筆
- YVCB
- 倉 頡
- IINL
- 98五筆
- yvbh
郎字源演變
郎,形聲字。從邑(阝),篆書像人體和居住區表示和地方有關;良(liáng)聲,良是郎的初文,指宮廷延廊,侍衞人員多守候在延廊,故郎也用作帝王侍從官的通稱。《説文》:“郎,魯亭也。從邑,良聲。”春秋時魯國有兩地名都稱“郎”,一為魯近郊之邑,在今山東省曲阜市近郊。《春秋》一書中的“郎”多指此地。一為遠邑,在今山東省魚台縣東北,為費伯之食邑,其後以邑為氏。“郎”也是官名,秦代設郎中令,為侍從官。現代漢語所稱的“郎”是假借義,“郎”從“良”聲,《詩》中多稱女子所愛之男子為“良人”,“郎”即由此發展而來。後來泛指青年男子,也可指女子,如“女郎”。
[2]
郎詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
láng | 名詞 | 官名。 | an official title under the monarchy | 《漢書·蘇武傳》:武字子卿,少以父任,兄弟併為郎。 宋王安石《送文學士倅邛州》詩:操筆賦《上林》,脱巾選為郎。 | 郎官;郎中;郎將;郎署; |
青少年統稱。 | youth | 《三國志·吳志·周瑜傳》:時瑜年二十四,吳中皆呼為周郎。 唐杜甫《少年行》:馬上誰家白麪郎,臨軒下馬坐人牀。 明湯顯祖《牡丹亭·肅苑》:預喚花郎,掃清花徑。 | |||
對他人之子的敬稱。 | son | 《玉台新詠·古詩〈為焦仲卿妻作〉》:還家十餘日,縣令遣媒來,雲有第三郎,窈窕世無雙。 南朝宋劉義慶《世説新語·傷逝》:郗嘉賓喪,左右白郗公:‘郎喪。既聞,不悲……公往臨殯,一慟幾絕。 宋王讜《唐語林·補遺三》:﹝李景讓﹞除劍南節度使。未幾,請致仕。客有勸之曰:‘僕射廉潔,縱薄於富貴,豈不為諸郎謀耶? 魯迅《書信集·致王冶秋》:令夫人令郎均吉。 | 令郎;大郎;二郎;三郎;郎子; | ||
女婿。 | son-in-law | 北齊顏之推《顏氏家訓·治家》:南陽有人……性殊儉吝,冬至後女婿謁之,乃設一銅甌酒,數臠獐肉;婿恨其單率,一舉盡之。主人愕然,俛仰命益,如此者再;退而責其女曰:‘某郎好酒,故汝常貧。 《資治通鑑·後唐明宗天成元年》:帝遣中使崔延琛至成都,遇紹琛軍,紿之曰:‘吾奉詔召孟郎,公若緩兵,自當得蜀。胡三省注;孟知祥妻,太祖弟克讓女也,故呼為孟郎。俗謂婿為郎也。 金董解元《西廂記諸宮調》卷六:夫人曰:‘願郎(指張生)遠業功名為念,此寺未可久留! 周立波《山鄉鉅變》上十四:聽人説,你老人家的郎是個好角色。 | 郎婿; | ||
舊時婦女對丈夫或情人的稱呼。 | my darling;husband | 南朝宋劉義慶《世説新語·賢媛》:郗嘉賓喪,婦兄弟欲迎妹還,終不肯歸。曰:‘生縱不得與郗郎同室,死寧不同穴! 唐李商隱《留贈畏之》詩之二:待得郎來月已低,寒暄不道醉如泥。 宋姜夔《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》詞:別後書辭,別時針線。離魂暗逐郎行遠。 田漢《天涯歌女》歌詞:天涯呀海角覓呀覓知音,小妹妹唱歌郎奏琴,郎呀咱們倆是一條心。 | 郎伯; | ||
對男子的敬稱。 | man | 唐李白《橫江詞》之五:橫江館前津吏迎,向餘東指海雲生。‘郎今欲渡緣何事?如此風波不可行! | 伴郎;郎不郎,秀不秀;郎子;郎秀; | ||
偶亦用作自稱。 | 唐劉禹錫《元和十一年自朗州承召至京戲贈看花諸君子》詩:玄都觀裏桃千樹,盡是劉郎去後栽。 清王曇《住谷城之明日謹以斗酒牛膏合琵琶三十二絃侑祭於西楚霸王之墓》詩:江東餘子老王郎,來抱琵琶哭大王。 | ||||
舊時奴僕對主人的稱呼。 | landlord | 北魏酈道元《水經注·温水》:文(範文)為奴時,山澗牧牛,於澗水中得兩鱧魚,隱藏挾歸,規欲私食,郎知,檢求,文大慚懼。 熊會貞參疏:僕稱主曰郎,見《唐書·宋璟傳》。 《舊唐書·宋璟傳》:天官侍郎鄭善果謂璟曰:‘中丞奈何呼五郎(張易之)為卿?璟曰:‘以官言之,正當為卿;若以親故,當為張五。足下非易之家奴,何郎之有?鄭善果一何懦哉! 清顧炎武《日知錄·郎》:郎者,奴僕稱其主人之辭。 | 郎主; | ||
舊時對從事某種職業者的稱呼 。 | worker | 貨郎;牛郎;賣油郎; | |||
北朝人子呼其父稱郎。 | 《魏書·節義傳·汲固》:憲(李憲)即為固長育至十餘歲,恆呼固夫婦為郎婆。 清顧炎武《日知錄·郎》:又按北朝人子呼其父,亦謂之郎。 | ||||
明時稱微賤者。 | 清俞樾《茶香室叢鈔·老爺》:江陰湯廷尉《公餘日錄》雲:‘明初閭里間稱呼有二等:一曰秀,一曰郎。秀則故家右族穎出之人,郎則微裔末流羣小之輩。 | ||||
稱僧。 | 清袁枚《隨園隨筆·僧可稱郎》:魏有三高僧:支謙、支諒、支讖。諺雲:‘支郎眼中黃,形軀雖小是智囊。是僧亦可稱郎。 清黃景仁《偕伯扶少雲遊崇效寺即贈寧上人》詩:老僧喜客過,高談足清思。支郎既該覽,惠公亦強識。 | ||||
明清時苗族稱兵士。 | 清戴名世《紀紅苗事》:﹝紅苗﹞稱官曰老皇帝,稱兵曰郎。 | ||||
春秋魯地名。魯邊邑。故地在今山東省魚台縣東北。 | Lang town | 《左傳·隱公元年》:夏四月,費伯帥帥城郎。 杜預注:郎,魯邑。高平方與縣東南有鬱郎亭。 | 魯有二郎; | ||
春秋魯地名。魯近邑。故地在今山東省曲阜市附近。 | 《禮記·檀弓下》:戰於郎。鄭玄注:郎,魯近邑也。哀十一年,齊國書帥師伐我,是也。 孔穎達疏:案桓十年,齊侯、衞侯、鄭伯來戰於郎。《公羊傳》雲:郎者何?吾近邑也。哀十一年,齊國書帥師伐我,戰於郊。是郊頭郎邑,故知近也。案《春秋》直雲戰於郊,知與此戰於郎為一事者,以其俱有童汪錡之事,故為一也。 | 城郎; | |||
通廊室外有頂的過道。 | veranda;covered corridor | 《漢書·東方朔傳》:今陛下累郎台,恐其不高也。《漢書·董仲舒傳》:蓋聞虞舜之時,遊於巖郎之上。 | |||
通“廊”朝廷。 | court | 三國·魏·鍾繇《宣示帖》:茤蕘之言,可擇郎廟。 | |||
姓。 | 漢有郎顗,唐有郎士元。 | ||||
副詞 | 猶很,非常。 | 明賈仲名《對玉梳》第三摺:轉過這山額角,生慘悽見一簇惡林郎黑模糊。 | |||
làng | 屎殼郎 | ||||
郎古籍釋義
郎説文解字
郎説文解字注
郎,魯亭也。春秋隱元年。費伯率師城郎。桓四年。公狩於郎。十年。齊矦衞矦鄭伯來戰於郎。莊八年。師次於郎。以俟陳人蔡人。三十一年。築台於郎。哀十一年。戰於郊。檀弓作戰於郎。鄭曰。郎、魯近邑也。杜雲。郎、魯邑。高平方與縣東南有鬱郎亭。按以郎為男子之偁及官名者、皆良之假借字也。從邑。良聲。魯當切。十部。
[3]
郎康熙字典
《唐韻》《正韻》魯當切。《集韻》《韻會》盧當切。𠀤音廊。《説文》:魯亭。《左傳·隱元年》:費伯帥師城郞。注:魯地。高平方與縣東南有鬱郞亭。
又夜郞,地名,屬牂牁郡。
又官名。《韻會》:秦初置郞中令,其屬官有三署郞。漢官尚書郞。初,三署郞旣選入台,稱郞中,歲滿,稱侍郞。隋文帝諱中字,惟置侍郞。煬帝置六侍郞,其諸曹直曰郞,除侍字。
又員外郞,亦隋置。
又男子之稱。《唐書·房玄齡傳》:高孝基曰:僕閲人多矣,無如此郞者。
又婦謂夫為郞。《晉書·列女傳》:謝道韞曰:天壤之閒乃有王郞。
又僕稱主亦曰郞。《唐書·宋璟傳》:鄭善果曰:中丞奈何卿五郞。璟曰:君非其家奴,何郞之雲。
又《正韻》:與廊通。《前漢·東方朔傳》:陛下今累郞台恐其不高。
又姓。《廣韻》:魯懿公孫費伯城郞居之,因氏。
郎字形書法
郎字形對比
郎書寫演示
郎書法欣賞
郎音韻彙集
郎韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
郎 | 廣韻 | 宕 | 平 | 唐 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 魯當切 | lɑŋ | |
集韻 | 宕 | 平 | 唐 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 盧當切 | lɑŋ | ||
韻略 | 平 | 唐 | 盧當切 | ||||||||
增韻 | 平 | 唐 | 魯堂切 | ||||||||
中原 | 陽平 | 江陽 | 來 | 次濁 | laŋ | ||||||
中州 | 平聲 | 江陽 | 盧當切 | ||||||||
洪武 | 平 | 陽 | 來 | 來 | 次濁 | 魯堂切 | laŋ/luaŋ | ||||
郎上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 高本漢系統 | l | ɑŋ | |
先秦 | 王力系統 | 陽 | l | aŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 陽 | l | ɑŋ |
先秦 | 周法高系統 | 陽 | l | aŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 陽 | l | ang |
兩漢 | 東漢 | 陽 | ||
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
魏 | 陽 | ang | ||
晉 | 陽 | ang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ɑŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | ɑŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ɑŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | ɑŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | ɑn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | âng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | ɑŋ | |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[[引用日期2020-03-31]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:595
- 3. 漢典 .漢典[引用日期2020-03-31]
- 4. 平水韻 .搜韻網[引用日期2020-03-31]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:14586
- 6. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:1258
- 7. 韻書 .漢典[引用日期2020-04-01]
- 8. 上古音 .漢典[引用日期2020-04-01]
- 9. 中古音 .漢典[引用日期2020-04-01]