-
黃運特
鎖定
- 中文名
- 黃運特
- 國 籍
- 美國
- 出生地
- 浙江蒼南宜山
- 出生日期
- 1969年
- 職 業
- 教師
- 主要成就
- 《陳查理傳奇》
- 職 稱
- 教授
黃運特人物簡介
旅美華裔作家黃運特
黃運特成就及榮譽
黃運特個人作品
《跨太平洋的想象》（哈佛大學出版社）、《跨太平洋的錯位》（加利福尼亞大學出版社）、《閲讀中國古詩》（美國屋頂書屋）、《龐德詩選比薩詩章》（灕江出版社）、《美國語言派詩選》（四川文藝出版社）、《陳查理傳奇》（W.W.Norton出版社）等。
黃運特其他信息
2010年，黃運特創作的《陳查理傳奇》出版，在美國文學界引起了高度關注，被提名美國國家圖書獎與普利策獎。該書中記述的華裔偵探陳查理是美國20世紀影壇叱吒風雲的人物。
黃運特
黃運特在接受記者專訪時説，“陳查理在20世紀的美國文壇很有名，而且經常被人當成是負面的亞裔人物形象，這其中存在一些誤解。其實他是一個很有智慧和幽默感的探長，也可以説是東方式的大智若愚吧。這本書就是要結合時代背景，剝開銀幕形象的創造過程，並且以陳查理作為代表，回眸中國移民融入美國社會的艱難歷程。”
黃運特創作的《陳查理傳奇》這本紀實文學書從陳查理的原型真人（張阿平）寫起，交叉着描寫中國人在美國的歷史、美國早期電影史、好萊塢的東方熱、中美文化交流史，以及作者本人作為一箇中國人在美國尋找陳查理蹤跡的經歷和感受。
對於這部作品，美國著名書評家Jonathan Spence（史景遷）説：“這是一部獨闢蹊徑、令人陶醉的書。它為我們提供了一個從中西兩個側面探討中國人的經歷的嶄新方向。此書將徹底改變我們怎樣敍述這個爭議不絕卻又扣人心絃的故事。”
黃運特描述陳查理的原型張阿平的生平比小説中描述的更為吸引人：張阿平父母在夏威夷生下他，隨後回到中國，再返回夏威夷。張阿平幾乎是文盲，但最終成為檀香山警局的警探級警員，他常戴着一頂牛仔帽，一條鞭子，相傳能像飛人一樣從這個屋頂躍到另一個屋頂。
2010年9月24日晚，位於洛杉磯帕薩迪納最古老和最大的Vromans書店聚集了眾多各個族裔的讀者，大家爭先與著名華裔青年文學家、加州聖塔巴巴拉加州大學黃運特教授進行交流，瞭解其英文新着《一箇中國偵探在美國：陳查理傳奇》（《Charlie Chan》）的創作過程，暢談各自的感受。
黃運特在接受本報記者專訪時説，“陳查理在20世紀在美國文壇很有名，而且經常被人當成是負面的亞裔人物形象，這其中存在一些誤解。其實他是一個很有智慧和幽默感的探長，也可以説是東方式的大智若愚吧。這本書就是要結合時代背景，剝開銀幕形象的創造過程，並且以陳查理作為代表，回眸中國移民融入美國社會的艱難歷程。”
該書中記述的華裔偵探陳查理是美國20世紀影壇叱吒風雲的人物。這本紀實文學書從陳查理的原型真人寫起，交叉着描寫中國人在美國的歷史、美國早期電影史、好萊塢的東方熱、中美文化交流史，以及作者本人作為一箇中國人在美國尋找陳查理蹤跡的經歷和感受。
據黃運特介紹，有關陳查理題材的電影共有47部，另有6本小説。上個世紀30年代開始，由白人演黃臉戲的陳查理系列電影風靡整個美國，也傳播到中國，在上海、北京放的時候，每場爆滿。魯迅先生也愛看陳查理系列電影，新片一到就去看。
黃運特出生在蒼南縣宜山鎮的一個普通家庭，中考的時候，他以蒼南縣總分第一名的成績進入温州中學，因為英文成績突出，到了高三，黃運特被保送上北京外交學院。但是就在離高考只剩18天的時候，他放棄了保送名額，重新拿出課本，經過18天衝刺，以温州地區外語總分第一的成績考入了北京大學英語系。
1991年北大畢業時，黃運特獲得了公費出國名額，前往美國阿拉巴馬大學攻讀英語文學碩士，後在紐約水牛城（Buffalo）大學獲得博士學位，畢業後曾在哈佛大學任教多年，現任教於聖塔巴巴拉加州大學。一箇中國人從事美國文學的教學工作，同時遊走在中國文化和美國文化之間，這給了黃運特以不同角度看問題的體驗。
黃運特説，“在此之前，我已經用英文寫過七八本書，但都是象牙塔裏的學術著作，《陳查理傳奇》是第一本用英文寫的通俗讀物，為此我下了很多功夫，經過了十多年的積累與構思，真正做研究則花了一年的時間。其中包括到夏威夷調查陳查理的原型鄭阿平，找到了他的舊居，也蒐集到很多故事。”
黃運特介紹説，在美國文學歷史中，亞裔族羣的形象在很大一段時間是缺失甚至是偏於負面的。一次偶然的機會，他在社區淘舊書時，曾經紅遍美國的華裔神探“陳查理”走入他的視線。
黃運特説：“陳查理在20世紀初期的美國社會很有名，關於這個人物的電影有50部，此外還有6部小説。”上世紀30年代開始，由白人演“黃臉”戲的“陳查理系列”電影不僅在好萊塢掀起熱潮，同時也開始傳播進入中國。魯迅夫人許廣平回憶，只要關於陳查理的電影在上海上映，不管電影院多遠，魯迅先生必定觀看。
[1]
《陳查理傳奇》是黃運特第一本用英文寫的通俗讀物，他告訴讀者：“我下了很多功夫，經過了10多年的積累與構思，深入研究花了一年時間，蒐集了很多故事。”《陳查理傳奇》自出版以來備受美國文學界關注，獲得美國國家圖書獎和普利策獎提名，並得到眾多學者和書評家的好評。
“陳查理這個人非常幽默，他甚至能用一種比較的幽默方法來對待種族歧視，到最後還是抓住了壞人。即使歧視他的人，對他也很佩服。”黃運特説，“我在寫書過程中的最大發現就是，美國還是一個很好的國家，儘管曾經甚至依然存在顯性或者隱性的種族歧視，但這個國家畢竟給予大多數人生存與發展的自由。”
《陳查理傳奇》自2010年8月出版以來，在美國文學界引起了高度關注，已被提名美國國家圖書獎與普利策獎，並得到眾多著名學者和書評家的舉薦。迄今公開發表的書評已有四十餘篇，美聯社、時代週刊、路透社等媒體給予大量報導。
美國著名書評家Jonathan Spence（史景遷）説：“這是一部獨闢蹊徑、令人陶醉的書。它為我們提供了一個從中西兩個側面探討中國人的經歷的嶄新方向。此書將徹底改變我們怎樣敍述這個爭議不絕卻又扣人心絃的故事。”
哈佛大學的著名學者、暢銷書作者Stephen Greenblatt則如此評價：“此書融歷史、文學、電影以及個人經歷為一體。黃運特的文筆具有一種罕見的感染力和超人的機智。”
黃運特所取得的文學成就令美國華裔頗覺振奮，美國加州温州同鄉會會長謝巧玲向記者表示，海外温州人以聰慧勤勞和積極進取著稱，在經商、創業、科研、投資等領域取得了令世人矚目的成績，如今在美國文壇大放異彩的温州才子黃運特又給同胞們帶來了格外的驚喜。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 華裔學者黃運特攜新書開講 神探幽默金句多達千條 ．南方報網．2012-08-23[引用日期2012-09-16]
- 2. 黃運特紀實英語文學作品《陳查理傳奇》獲提名普利策獎 ．杭州市歸國華僑聯合會．2010-09-29[引用日期2012-09-16]
