-
史景遷
鎖定
史景遷(Jonathan D. Spence,1936年8月11日—2021年12月26日),又名喬納森·斯賓塞,出生於英國倫敦西南薩里郡,先後畢業於英國劍橋大學和美國耶魯大學,獲得博士學位。
[15]
是美國當代著名的中國史研究專家、漢學家,以研究明清史見長。史景遷曾受教於温切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,曾任耶魯大學教授、歷史系和東亞研究中心主任。1995年獲頒香港中文大學榮譽文學博士學位。
[8]
曾任2004一2005年度美國曆史學會會長,在西方漢學界中享有很高的聲譽。
2017年8月,獲得第十一屆中華圖書特殊貢獻獎。2018年9月7日,榮獲第四屆世界中國學貢獻獎。
[4-5]
- 中文名
- 史景遷
- 外文名
- Jonathan D. Spence
- 別 名
- 喬納森·斯賓塞
- 國 籍
- 美國
- 出生地
- 英國倫敦西南薩里郡
史景遷人物生平
1936年,史景遷出生於英國薩里郡。
1949年,進入英國最古老的公立學校之一温徹斯特學院就讀,曾獲得歷史獎學金。
1956年,進入劍橋大學克萊爾學院,專業為英國史。在校期間還擔任了文學雜誌與劍橋學生報紙的編輯。
2004年,史景遷當選為美國史學界權威組織美國曆史協會(American Historical Association)主席。
2010年,史景遷更被美國聯邦政府授予美國人文學界最高榮譽“傑斐遜講席”(Jefferson Lecturer)。有評論者認為史景遷在西方“是我們這個時代擁有最廣泛讀者羣的中國歷史學者”,他的大量書籍和文章“提升了西方對於中國歷史與文化的理解”。
史景遷人物逝世
史景遷個人生活
因父母喜愛藝術與歷史,1942年,六歲的史景遷接觸到中國畫,後又跟隨學者房兆楹學習
[17]
。史景遷的中文名字藴涵了很深的意義:學習期間,房兆楹不僅給他起了史景遷(學習歷史景仰司馬遷)這個中文名,還給他一個很有趣的提示:觀察中國歷史,很多正史中記載的老生常談、人們以為理所當然的東西,其實像彩虹一樣有不同的顏色,從不同的角度看會發現不同的東西。“史”是Spence的中文譯音,“史景遷”就是“景”仰太“史”公司馬“遷”之意。
在耶魯大學,史景遷跟隨費正清的學生芮瑪麗攻讀學位,芮瑪麗是中國近代史和中國文獻研究的專家,她的丈夫也是中國文化的研究專家,兩人曾在中國訪學,並一度被關進日本設在山東的集中營,對中國宗教、政治、歷史有很深的認識。史景遷認為是芮瑪麗引導自己進入了中國史研究領域,他評價芮瑪麗“是一位激勵人的導師”、“激勵人的批評者”
[7]
。為了撰寫博士論文,史景遷還接受了房兆楹的指導,他評價房兆楹是“偉大導師的楷模”
[7]
。
作為一個在美國研究中國歷史的英國人,史景遷本來就處於跨文化的語境中,關注文化交流正是他的着力點之一。他的《大汗之國:西方眼中的中國》,不僅寫來華西方人記錄的中國經歷,也寫沒來過中國的文人作家如何想象中國。
[17]
研究中國歷史,語言問題不可迴避。史景遷看的材料主要是中文,文言文和白話文他都學過,甚至還曾想學滿文。他從台北故宮博物院等地獲得大量一手資料,包括康熙的硃批奏摺原件。“這對我的研究項目簡直是天大的恩賜,從這些材料中我可以瞭解康熙皇帝批閲奏章時的情況。”史景遷説。
[17]
史景遷的妻子金安平(Annping Chin),著名史學家金毓黻之孫,1950年生於台灣,12歲隨家人移居美國,現為耶魯大學歷史系高級講師(Senior Lecturer),史景遷的父母與兄弟姐妹也都受過良好教育。
史景遷個人作品
著作名 | 原著名 | 出版社 | 出版時間 | 譯者 |
---|---|---|---|---|
曹寅與康熙:一個皇室寵臣的生涯揭秘 | Tsʻao Yin and the Kʻang-hsi Emperor; bondservant and master (1966) | 上海遠東出版社 | 2005年 | 陳引馳 |
Emperor of China: Self-portrait of K'ang-hsi(1974) | 廣西師範大學出版社 | 2011年 | 温洽溢 | |
台北市:時報文化 | 2005年 | |||
上海遠東出版社 | 2005年 | 吳根友 | ||
God's Chinese son : the Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan(1994) | 廣西師範大學出版社 | 2011年 | ||
台北市:時報文化 | 2003年 | |||
上海遠東出版社 | 2001年 | |||
胡若望的困惑之旅:18世紀中國天主教徒法國蒙難記 | The Question of Hu (1987) | 上海遠東出版社 | 2006年 | 呂玉新 |
The Memory Palace of Matteo Ricci (1984) | 台北市:麥田 | 2007年 | 陳恆、梅義徵 | |
利瑪竇的記憶之宮:當西方遇到東方 | 上海遠東出版社 | 2005年 | ||
中國縱橫:一個漢學家的學術探索之旅
[13]
| Chinese Roundabout: Essays on History and Culture (1992) | 上海遠東出版社 | 2005年 | 夏俊霞 |
Treason by the book | 台北市:時報文化 | 2005年 | 温洽溢、吳家恆 | |
大汗之國:西方眼中的中國 | The Chan's Great Continent: China in Western Minds(1998) | 台灣商務印書館 | 2000年 | 阮叔梅 |
文化類同與文化利用 | (講演) | 北京大學出版社 | 1997年 | 廖世奇、彭小樵 |
史景遷主要貢獻
史景遷以研究中國歷史見長。他以獨特的視角觀察悠久的中國歷史,並以不同一般的“講故事”的方式向讀者介紹他的觀察與研究結果。他十分擅長於人物研究,人物研究可以説是史氏研究的一大亮點,在其筆下涉及的人物數量很多,層次也很豐富
[2]
,是一位一生致力於中國研究的美國漢學家。史氏對中國的研究從晚明一直延伸到了當代,清史研究是其研究的起點和重點
[3]
。他的作品敏鋭、深邃、獨特而又“好看”,使他在成為蜚聲國際的漢學家的同時,也成為學術暢銷書的寫作高手。
除了研究明清史以外,史景遷學術上的最大貢獻是他對西方漢學史的研究。幾乎是在他的治學伊始,他就致力於對西方漢學史的蒐羅爬疏,挖掘了大量可貴的珍稀資料,幾乎復活了這一學科勃興的時代。難能可貴的是,史景遷不止是挖掘素材,蒐集逸聞奇事,而是有機地把這些珍貴的資料放進歷史的文化內涵中去審察,探究其文化意藴,運用比較文化和文化人類學的眼光,高屋建瓴地對其進行剖析,得出自己的學術見解,熔鑄進總體文化論斷的宏觀背景中去;從而鞏固和革新自己的歷史觀,在更高的層次上研究漢學在海外的發展這一文化史現象。
[16]
史景遷在中國知識界同樣具有相當的影響與關注度。早在1989年,史景遷就曾應樂黛雲教授的邀請在北京大學作了題為“文化類同與文化利用:世界總體對話中的中國形象”的系列講座,此後更多次來中國內地進行交流,同時也經常受邀在港台地區舉辦各類學術演講。自2001年底,上海遠東出版社開始陸續譯介史景遷的系列著作,已出版十餘種。近年來,廣西師範大學出版社又重新將史景遷的部分著作陸續重譯再版,由此可見史景遷在中國的受歡迎程度。
史景遷師從於著名的漢學家芮沃壽和芮瑪麗夫婦以及《清代名人傳》的作者房兆楹,並因其研究成果而得到老一輩學者如費正清等人的高度讚譽,在同輩學者當中也享有很高的聲譽,有人將其與哈佛大學的孔飛力、加利福尼亞大學伯克利分校的魏克曼並稱為“三傑”
[1]
。
史景遷獲獎記錄
2017年8月,獲得第十一屆中華圖書特殊貢獻獎。
2018年9月7日,榮獲第四屆世界中國學貢獻獎。
[5]
史景遷人物評價
學者於亭認為,史景遷的作品淺和單薄,這可能跟史景遷的文獻能力、史觀上的傾向和選擇的文風都有關係。他的著作能夠擁有龐大的讀者羣,固然跟他的史學寫作別開生面,引人入勝有關,也跟這種淺近易入眾眼有關。目前中國的歷史學者似乎不樂於寫大家都看得懂、願意看的歷史著作,使“戲説”歷史類書籍佔據讀物市場,對大眾歷史觀有誤導。史景遷給中國學者的啓示是,專業著作也可以作為整個社會人羣的閲讀對象,不能只寫作枯燥的論文,應關注中等教育以上人羣的閲讀,考慮他們的閲讀感受。
[18]
- 參考資料
-
- 1. 黃學軍.遊魂無處歸——讀史景遷《天安門》[J]:中國圖書書評,2006(1)
- 2. 何吉龍.史景遷的中國研究[D]:華中師範大學,2009:第8頁
- 3. 雷錦.史景遷的康熙研究[D]:安徽師範大學,2014:第1頁
- 4. 第十一屆中華圖書特殊貢獻獎揭曉 20位專家獲獎 .新華網[引用日期2017-08-23]
- 5. 上海社科院成立60週年,第四屆世界中國學貢獻獎在滬頒獎 .澎湃網[引用日期2018-09-09]
- 6. 史景遷.美國史學大師史景遷中國研究系列[M]:上海遠東出版社,2005
- 7. 朱政惠.史景遷史學探要[J]:史學月刊,2009(1):第100頁
- 8. 史景遷教授 榮譽文學博士 .香港中文大學[引用日期2018-07-31]
- 9. 康熙: 重構一位中國皇帝的內心世界/ 史景遷 (Jonathan D. Spence)着;温洽溢譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-08]
- 10. 太平天國 / 史景遷著 ; 朱慶葆等譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-09]
- 11. 天國之子和他的世俗王朝 [電子資源] : 洪秀全與太平天國 / 史景遷著 ; 朱慶葆 ... 等譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-09]
- 12. 利瑪竇的記憶宮殿 / 史景遷(Jonathan D. Spence)著 ; 陳恆,梅義徵譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-08]
- 13. 中囯縱橫 : 一個漢學家的學術探索之旅 / 史景遷(Jonathan D. Spence)著 ; 夏俊霞等譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-09]
- 14. 雍正王朝之大義覺迷 / 史景遷(Jonathan Spence)著 ; 温洽溢, 吳家恆譯 .台灣大學圖書館[引用日期2013-12-09]
- 15. 譚旭虎.鏡像與自我:史景遷的中國形象建構研究:上海人民出版社,2017:3-4
- 16. 王海龍.遭遇史景遷:上海書店出版社,2007:7
- 17. 史景遷:講動聽的中國故事-中國文化報-手機知網 .知網[引用日期2021-10-16]
- 18. 學者於亭解讀"史景遷熱":在中國有20年的鋪墊(圖)--文化--人民網 .人民網[引用日期2021-10-16]
- 19. 著名歷史學家史景遷去世,享年85歲 .澎湃新聞[引用日期2021-12-27]
- 收起