-
馬桑樹兒搭燈台
(桑植民歌)
鎖定
- 中文名
- 馬桑樹兒搭燈台
- 音樂風格
- 民歌
- 歌曲語言
- 中文
- 流傳年代
- 中國明朝
馬桑樹兒搭燈台創作背景
當春天來了,春的氣息催動了燈台樹的枝丫,它奮力地生長着,纏繞上馬桑樹的枝條,從此兩相依偎,永不分離。就這樣,一個豐富的音樂意象出現了,一曲傳唱千百年的經典民歌誕生了,它深情婉柔,動人心絃,是中國式古典愛情的又一曲頌歌。同時,它又將保家衞國和男女戀情完美地結合起來,蕩氣迴腸,久久傳唱不衰。
馬桑樹兒搭燈台歌詞
(男)馬桑樹兒搭燈台(喲嗬),
寫封的書信與(也)姐帶(喲),
我三五兩年不得來(喲),
你個兒移花別(也)處栽(喲)。
(女)馬桑樹兒搭燈台(喲嗬),
寫封的書信與(也)郎帶(喲),
你一年不來我一(呀)年等(啦),
你兩年不來我兩年挨(喲),
鑰匙的不到鎖(也)不開(喲)。
(白話文大意)
郎去當紅軍,寫信回家中,要姐另改嫁,莫要誤青春;而妻子回信説,丈夫你莫掛牽,奮勇殺敵人,姐心永不變,等你回家中。
馬桑樹兒搭燈台歌曲鑑賞
馬桑樹和燈台樹是兩種截然不同的樹,但燈台樹常常攀附於馬桑樹上,枝椏緊緊纏繞。因此土家人用馬桑樹和燈台樹的意象來表現男女纏綿、生死相依、不離不棄的綿綿情意。
歌曲語言純樸、感情真摯。從曲調看,它是建立在五聲羽調式上的民歌。整段歌共五句,句與句之間連環相扣的旋律進行就像纏綿不斷的情絲從心底流出,表現了夫妻兩個忠貞不渝的純潔愛情。
- 參考資料
-
- 1. 視頻:《馬桑樹兒搭燈台》一抹鮮紅的愛情民歌 .騰訊.2009-09-08[引用日期2014-12-17]
- 2. 馬桑樹兒搭燈台資料
- 3. 馬桑樹兒搭燈台資料
- 4. 馬桑樹兒搭燈台資料
- 5. 馬桑樹兒搭燈台資料