馬丁·蓋爾歸來

娜塔莉·澤蒙·戴維斯（Natalie Zemon Davis，1928年-2023年10月21日 ^[2]  ）著名歷史學家，美國新文化史的代表人物，專長為歐洲近代早期歷史研究，先後在布朗大學、多倫多大學、伯克利加州大學、普林斯頓大學等高校執教，曾任美國曆史學會主席，現為普林斯頓大學榮休HenryCharlesLea歷史學教授，同時在加拿大多倫多大學兼任歷史學與中世紀研究教授、比較文學中心高級研究員。

著作有《近代早期法國的社會與文化》《馬丁·蓋爾歸來》《檔案中的虛構》《銀屏上的奴隸》《邊緣女人》《16世紀法國的禮物》《騙子游歷記》等。

1560年的夏日，如果不是有一個裝了一條木腿的人闖進法庭，那個真名叫阿諾·迪蒂爾的精明的農民，幾乎就説服了圖盧茲高等法院的法官們，他就是馬丁·蓋爾，擁有馬丁·蓋爾的身份、財產和妻子。當真正的馬丁-蓋爾現身，一切都改變了。四百多年來，這個傳奇故事一再被講述，甚至被搬上舞台和銀幕。 ^[1] 

人們只能敬佩娜塔莉·戴維斯的這部重要著作，她在建構歷史的過程中，擺脱了任何類型的意識形態偏見……電影是一部巨片，但娜塔莉·戴維斯的書更加出色。

——埃馬紐埃爾·勒華拉杜裏，《紐約書評》

本書以活潑的散文風格寫成，可讀性強，但並未流於簡略。《馬丁·蓋爾歸來》也許是繼芭芭拉·塔克曼的《遙遠的鏡子》之後，敍述最生動、資料最豐富、最引入入勝的歷史著作……它呈現了16世紀法國生活、愛情和司法的豐滿和絢爛的畫面。

——羅伯特·C．坎波，《西雅圖時報》

這是迄今為止對這個獨特故事的最細緻

戴維斯及其《馬丁·蓋爾歸來》(代譯序)

前言

鳴謝

縮寫説明

導論

第一章 從亨戴到阿爾蒂加

第二章 不安分的農民

第三章 貝特朗·德羅爾斯的名譽

第四章 阿諾·迪蒂爾的面具

第五章 私定的婚姻

第六章 爭執

第七章 裏厄審判

第八章 圖盧茲審判

第九章 馬丁·蓋爾歸來

第十章 講故事的人

第十一章 離奇的故事。悲慘的故事

第十二章 論瘸子

尾聲

馬丁·蓋爾相關論著選目

譯名對照表

索引