複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

飲水思源

(漢語成語)

鎖定
飲水思源(拼音:yǐn shuǐ sī yuán)是一個成語,最早出自於北周·庾信《徵調曲》。 [1] 
飲水思源(:水流起頭的地方)指喝水的時候想起水是從哪兒來的,比喻不忘其本。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語、賓語。 [4-5] 
中文名
飲水思源
拼    音
yǐn shuǐ sī yuán
近義詞
葉落歸根感恩圖報
反義詞
樂不思蜀數典忘祖
出    處
《徵調曲》
注音字母
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ
語法結構
連動式
語法屬性
作謂語、賓語

飲水思源成語出處

北周·庾信《徵調曲》:“落其實者思其樹;飲其流者懷其源。” [1] 
後世據此典故引申出成語“飲水思源”。 [1] 

飲水思源成語故事

南朝有位大將叫庾信,他是一位非常正直的人。當時戰爭不斷,國家處在滅亡的邊緣,皇帝此時派他訪問北朝。儘管庾信知道這一路上肯定不會那麼太平,但是他為了國家與人民的利益,還是不顧一切地去了。在這期間,南朝被北朝打敗,國家滅亡了,庾信也被扣押在北朝。 [2] 
北朝的皇帝覺得庾信是個人才,便封他做大將軍,給了他很多賞賜。可在庾信看來,這些誘人的物質條件,怎麼也比不上他那顆思念自己國家的心。他屢次請求北朝皇帝放他回自己的國家,但是都被拒絕了。轉眼28年過去了。在這漫長的日子裏,庾信無時無刻不思念自己的家鄉,思念自己的親人。他每天都夢到自己在南朝時的情景。 [2] 
他曾在《徵調曲》中寫道:“落其實者思其樹,飲其流者懷其源。”意思是吃果子的時候,要想一想結果子的果樹,喝水的時候,要想一想流水的源頭。庾信這種不忘本的精神,令人十分感動。 [2] 

飲水思源成語寓意

飲水思源,是人們立身處世的根本。“問渠哪得清如許,為有源頭活水來”。鳥兒懂得飲水思源,故詩人寫下了“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”的詩句,落葉也思源,所以詩人説:“落紅不是無情物,化作春泥更護花。”世間萬物都懂得飲水思源的道理,都懂得有恩必報的哲學,人們更應該要做到飲水思源。成語告訴人們,在享受成果的同時,不要忘了創造成果的人,要懂得飲水思源,永懷感恩的心。 [3] 

飲水思源成語運用

  • 成文用法
“飲水思源”指喝水的時候想起水是從哪兒來的,比喻不忘其本。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語、賓語。 [4-5] 
  • 運用示例
清·文康兒女英雄傳》二五回:“奉着這等二位恩勤備至的翁姑,伴着這等一個才貌雙全的夫婿;飲水思源,打算自己當日受了八兩,此時定要還她半斤。”
清·李寶嘉官場現形記》第二十八回:“小侄這個官兒還是軍門所保,小侄飲水思源,豈有坐視之理?老伯母儘管放心!” [6] 
清·吳趼人二十年目睹之怪現狀》第七十八回:“這也是他飲水思源的意思。” [4] 

飲水思源成語辨析

飲水思源—落葉歸根
“飲水思源”與“落葉歸根”意義相近,兩者皆有“不忘本”的意思。區別在於“葉落歸根”的意義重點往往落在“歸”字上;“飲水思源”的意義重點往往落在“思”字上。在強調要返回故土的意願時,要用葉落歸根;在強調要感恩戴德的意思時,要用飲水思源。 [7] 
參考資料
  • 1.    王濤等編著. 中國成語大辭典 新一版·辭海版[M]. 上海:上海辭書出版社;上海世紀出版股份有限公司, 2007.03.1364
  • 2.    李林靜編. 漢字的故事[M]. 北京:北京教育出版社, 2019.05.39-40
  • 3.    陳雲強,王真編著. 不懂感恩 再優秀也難以成功[M]. 北京:企業管理出版社, 2016.08.19-20
  • 4.    飲水思源的解釋|飲水思源的意思|漢典“飲水思源”詞語的解釋  .漢典[引用日期2022-09-15]
  • 5.    趙振鈞主編. 新編成語十二用詞典[M]. 北京:中國人民公安大學出版社, 1997.05.366
  • 6.    顏毓書主編;馬又宸,王中,王可文等編纂. 萬條成語詞典[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社, 1986.02.502
  • 7.    郄祿和,黃英妮主編. 新華萬能成語辭典[M]. 長春:吉林人民出版社, 2001.10.1065