-
飛
（漢字）
鎖定
飛字源演變
”飛“的字源演變
本義是鳥在空中拍翅的動作。《説文》：“飛,鳥翥也。段玉裁注：“象舒頸展翅之狀。”《詩·邶風·燕燕》：“燕燕于飛,差池其羽。”進而可指其他動物的飛翔。後引申為凡物在天空飄蕩。《易·乾》：“飛龍在天。”如飛雪、飛絮。又由飛行引申為快速、急促。漢劉邦《大風歌》：“大風起兮雲飛揚。”由快速引申為意外的、突然的。《漢書天文志》：“彗孛飛流，日月薄食。”飛”又有無根據的，無緣無故的意思。《後漢書·周榮傳》：“若卒遇飛禍,無得殯斂。”從鳥向上飛翔引申出人的聲音上揚。南朝梁劉勰《文心雕龍：聲律》：“凡聲有飛……飛則聲飈不還。”飛後來也指一種書法用語，即“飛白”。
[2]
飛詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
名詞 | 指飛蟲或飛禽。 | Flying insect；Bird | 唐劉商《胡笳十八拍·第九拍》：“髯鬍少年能走馬，彎弓射飛無遠近。” | |
指絃樂器的一種彈奏手法。 | 《紅樓夢》第八六回：“黛玉笑道：‘這“大”字“九”字是用左手大拇指按琴上的“九徽”，這一勾加“五”字是右手鈎“五絃”，並不是一個字，乃是一聲，是極容易的。還有吟、揉、綽、注、撞、走、飛、推等法，是講究手法的。’” | |||
行酒令的一種方式。 | 唐元稹《黃明府詩序》：“曾於竇少府廳中，有一人後至，頻犯語令，連飛十二觥，不勝其困，逃席而去。” | |||
書法的一種筆法。 | 唐李綽《尚書故實》：“飛白書始於蔡邕，在鴻門見匠人施堊帚，遂創意焉。” | 飛白 | ||
動詞 | （鳥、蟲等）鼓動翅膀在空中活動。 | Fly | 唐李白《蜀道難》詩：“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。” | 飛鳥走獸 |
泛指其他生物或物體在空中行動。 | Fly | 《荀子·勸學》“螣蛇無足而飛。” | 飛龍在天 | |
物體在空中飄蕩或飄揚。 | Fly | 漢武帝《秋風辭》：“秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。” | 飛雪 | |
比喻到處遊蕩。 | Wander around | 馬烽西戎《呂梁英雄傳》第十二回：“唉，有這麼個兒，和沒有一樣，整天飛的不在家。” | ||
升騰，上升。 | Rising | 《隋書·天文志中》：“流星，天使也。自上而降曰流，自下而升曰飛。” | ||
指貴顯得志。 | have a successful career | 唐韓愈《中大夫陝府左司馬李公墓誌銘》：“愈下而微，既極復飛，其自公始。” | 飛黃騰達 | |
猶奔馳。 | Speed | 唐許渾《題衞將軍廟》詩：“武牢關下護龍騎，挾槊彎弓馬上飛。” | 飛奔 | |
飛散，指物體飛離原處後散落。 | Scatter | 《後漢書·光武帝紀上》：“會大雷風，屋瓦皆飛。” | ||
亡失；逃逸。 | Escape | 歐陽予倩《黑奴恨》第三場：“最近哈利買了解而培家裏一個女奴，一個小崽子，不留神，這兩傢伙飛了。” | 飛牡 | |
顫動。 | Quiver | 清洪昇《長生殿·刺逆》：“為何今夜睡卧不寧，只管肉飛眼跳？” | ||
傳揚，傳播。 | Spread | 三國魏曹植《七啓》：“若夫田文、無忌之儔，乃上古之俊公子也，皆飛仁揚義，騰躍道藝。” | ||
迅速傳送或傳遞。 | Deliver | 漢桓寬《鹽鐵論·輕重》：“轉倉廩之委，飛府庫之財，以給邊民。” | ||
指射（箭）。 | Shot | 漢班固《答賓戲》：“是故魯連飛一矢而蹶千金，虞卿以顧眄而捐相印。” | 飛矢 | |
拋擲。 | Throw | 《上海小刀會起義史料彙編·癸丑嘉定紀事》：“民或登屋飛瓦，或以大索鋪地，賊至，噪而逐，絆索輒僕，即縛之。” | 飛刀 | |
揮舞。 | Waving | 南朝齊孔稚珪《北山移文》：“或飛柯以折輪，乍低枝而掃跡。” | ||
噴濺。 | Splash | 《文選·傅毅》：“龍驤橫舉，揚鑣飛沫。” | 飛沫 | |
指風勁吹。 | Blow | 晉陸機《文賦》：“粲風飛而猋豎，鬱雲起乎翰林。” | ||
猶言縱情、無所拘束地從事。 | Unlimited | 南朝梁劉勰《文心雕龍·雜文》：“負文餘力，飛靡弄巧。” | 飛揚跋扈 | |
謂將礦物藥末或顏料研成粉末，浸在水中，以漂去浮於水面的粗屑。 | 金元好問《續夷堅志·延壽丹》：“光明硃砂一兩，飛過用之。” | |||
指臉上泛起（紅暈）。 | Blush | 《金瓶梅詞話》第二五回：“媳婦子見我進去，把臉飛紅的走出來了。” | 飛紅 | |
謂眉目傳情地一瞥。 | Glare | 茅盾《子夜》十七：“她佯笑着對吳蓀甫他們飛了一眼。” | ||
謂因極度興奮而心神飄忽。 | Fluttering | 清蒲松齡《聊齋志異·白秋練》：“甫兩過，女攬衣起曰：‘妾愈矣！’再讀，則嬌顫相和。生神志益飛，遂滅燭共寢。” | ||
下棋習用語。 | 宋徐鉉《圍棋義例詮釋》：“飛，走也。隔一路而斜走曰飛，有似禽鳥斜飛之義也。” | 飛象 | ||
校稿習用語，指圈去排印的樣稿中的字或句。 | 稿中飛去這個字。 | |||
通“非”，不是。 | Be not | 《隸釋·漢梁相孔耽神祠碑》：“天授之性，飛其學也。” | ||
形容詞 | 迅速，疾速。 | Quick | 中國近代史資料叢刊《太平天國·行軍總要》：“一經聞知，即便飛稟本官。” | 飛跑 |
憑空而來的；無根據的。 | Unfounded | 漢焦贛《易林·豫之升》：“多虛少實，語不可覆，樽虛無酒，飛言如雨。” | 飛言 | |
意外的。 | Unexpected | 《醒世姻緣傳》第五八回：“沈太宇的缺已是薛大哥補了，文書也待中下來，這又另是個飛缺。” | 飛缺 | |
形容高。 | Tall | 清李鬥《揚州畫舫錄·草河錄上》：“香亭三間五座，三面飛檐，上鋪各色琉璃竹瓦，龍溝鳳滴。” | 飛檐 | |
謂人的情思或作品的風骨飄逸。 | Elegant | 漢劉楨《贈五官中郎將》詩之四：“君侯多壯思，文雅縱橫飛。” | ||
副詞 | 表示程度極，非常。 | Very | 《二刻拍案驚奇》卷四：“那空闊之處一聲鑼響，幾個飛狠的莊客走將攏來。” | |
形容破碎之極。 | 周立波《暴風驟雨》第一部一：“抗違不交的，給捆上韓家大院，屁股都給打飛了。” | |||
飛古籍解釋
飛説文解字
飛説文解字注
鳥翥也。
羽部曰。翥者、飛舉也。古或叚蜚為飛。
象形。
像舒頸展翄之狀。甫微切。十五部。
飛康熙字典
【戌集下】【飛字部】飛
〔古文〕𩙱𦐭
《唐韻》甫微切。《集韻》《韻會》匪微切。𠀤音非。《玉篇》：鳥翥。《廣韻》：飛翔。《易·乾卦》：飛龍在天。《詩·邶風》：燕燕于飛。
又官名。《前漢·宣帝紀》：西羌反，應募佽飛射士。
又《釋名》：船上重室曰飛廬。在上，故曰飛也。
又六飛，馬名。《前漢·袁盎傳》：騁六飛，馳不測山。注：六馬之疾若飛也。別作騛。
又桑飛，鷦鷯別名。
又飛廉，神禽名。《三輔黃圖》：能致風，身似鹿，頭似雀，有角蛇尾，文似豹。郭璞雲：飛廉，龍雀也。世因以飛廉為風伯之名。其實則禽也。
又《本草》：漏蘆，一名飛廉。
又《廣韻》：古通作蜚。《史記·秦紀》：蜚廉善走。
飛書法字形
飛字形對比
飛書寫演示
書寫演示
飛書法欣賞
隸書
|
飛音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 飛 | 猆 | 微 | ||||||||
廣韻 | 飛 | 猆 | 甫微切 | 非 | 微合 | 微 | 三等 | 平聲 | 止 | ||
中原音韻 | 飛 | 非 | 非 | 齊微齊 | 齊微 | 陰平 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 飛 | 霏 | 芳微 | 二支 | 支 | 平聲 | |||||
分韻撮要 | 飛 | 非 | 非 | 幾 | 第三幾紀記 | 陰平 |
飛方言集匯
◎ 贛語：fwi1
◎ 粵語：fei1
◎ 潮州話：bue1 hui1 (pue hui)
[14]
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-01-17]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：1033
- 3. 飛 ．漢典[引用日期2020-01-17]
- 4. 平水韻 五微 ．搜韻[引用日期2020-01-17]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版社，1986.11
- 6. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋．長沙：嶽麓書社，1997.07
- 7. （漢）許慎撰，（清）段玉裁注．説文解字注：上海古籍出版社，1981.10
- 8. 康熙字典 ．漢典[引用日期2018-11-18]
- 9. 説文解字 ．國學大師[引用日期2020-01-17]
- 10. 説文解字注 ．國學大師[引用日期2020-01-17]
- 11. 康熙字典 ．國學大師[引用日期2020-01-17]
- 12. 飛-書法欣賞 ．漢典[引用日期2020-01-17]
- 13. 飛-音韻方言 ．漢典[引用日期2020-01-17]
- 14. 音韻方言 ．漢典[引用日期2020-12-31]
- 15. “造字精意”與漢字簡化並行不悖 ．中國社會科學雜誌社[引用日期2024-02-16]
- 收起
