顛倒黑白

變白以為黑兮，倒上以為下。（戰國·屈原《九章·懷沙》） ^[1] 

後人據此概括出成語“顛倒黑白”。 ^[1] 

戰國時期，有一位詩人名叫屈原。他出身於楚國的貴族之家年輕時聰明好學，見聞廣博，擅長辭令，無論在政治、外交或文學等方面，都有着突出的才能和造詣，因此深得楚懷王的信賴，曾被任命為左徒，負責起草法令和接待諸侯賓客等事宜。 ^[2] 

屈原所處的地位和取得的成就，使他在楚國的聲望日益提高。但是，由於他對內主張改革弊政，對外採取聯齊抗秦的策略，觸犯了貴族內部腐朽勢力的利益，引起了這些人的嫉恨。因此，他們的代表人物上官大夫靳尚和令尹子蘭便相互勾結，接二連三地向楚懷王進讒，惡意中傷和誣陷屈原。久而久之，懷王就對屈原漸漸疏遠起來。 ^[2] 

公元前313年，秦惠文王派張儀出使到楚國，對懷王説，只要楚國同齊國絕交，秦國願將商於一帶六百里土地割讓給楚國。屈原認為這是一場騙局，極力勸諫懷王不要上當。但昏聵至極的懷王不但不聽，而且把忠心為國的屈原放逐到漢水以北。 ^[2] 

等到楚、齊絕交以後，秦國立即變卦賴賬，説割讓的土地不是六百里而是六里，懷王怨恨秦國食言，重新召回屈原，並出兵攻打秦國，結果慘敗，損失嚴重。後來，秦王又主動要求講和，並約懷王到秦國相會。懷王中計前往，進入武關後便遭到扣押，被幽禁了三年，最後病死在秦國。 ^[2] 

懷王的兒子襄王即位以後，更加糊塗昏庸，對靳尚和子蘭言聽計從，進一步屈服於秦國的壓力。不久又聽信讒言，把屈原流放到更遙遠的湘水地區。公元前278年，秦將白起率軍攻破郢都，燒燬楚國先王的陵墓，使無數百姓背井離鄉，四處逃亡。屈原在湘水聞訊後，感到無限的哀痛，但他自己負屈含冤，報國無門，只能把滿腔的忠誠和悲憤，抒發在迴環起伏、激越奔放的詩篇中。在《九章·懷沙》裏，他寫了這樣兩句詩：“變白以為黑兮，倒上以為下。"對那些肆意顛倒黑白、葬送楚國的奸佞小人，進行了憤怒的鞭撻和控訴。不久，屈原寫下了最後篇絕命詩《惜往日》，便縱身跳進滾滾的汨羅江，自沉而死。 ^[2] 

當屈原看到秦軍進犯，國都失陷時，他選擇了死。他想以死來驚醒昏庸的貴族，喚醒沉睡的國人。然而，屈原的死並沒有起到警世作用，楚國還是亡了。楚國統治者昏聵無能，不善納忠言註定了這樣的結局。 ^[2] 

“顛倒黑白”在句子中可充當謂語、定語；比喻歪曲事實，混淆是非。 ^[1] 

清·吳趼人《黑籍冤魂》：“他本是幾十年的老煙……終日終夜，只是躺在煙鋪上，公事大小，一概不問，任着幕賓胥吏，顛倒黑白。” ^[3] 

清·彭養鷗《黑籍冤魂》第七回：“終日終夜，只是躺在煙鋪上，公事大小，一概不問，任着幕賓胥使，顛倒黑白。” ^[1] 

現代·王國維《人間詞話》：“詞至李後主而眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸温韋之下，可謂顛倒黑白矣。” ^[3] 

現代·馮玉祥《我的生活》：“編寫歷史，如此顛倒黑白，輕率任意，實在是不應該的。” ^[3] 

現代·趙家璧《編輯憶舊·記鄭伯奇在良友圖書公司》：“‘罪狀’之一説他曾反對魯迅，真是顛倒黑白，無中生有。” ^[3] 

“顛倒是非”與“顛倒黑白”意思相近。“顛倒是非”即把對的説成錯的，把錯的説成對的。兩者都有混淆是非曲直的意思，但有區別：“顛倒黑白”偏重在故意地歪曲事實，語意較重；“顛倒是非”偏重在混淆正確和錯誤，語意較輕。“顛倒黑白”是比喻性的，“顛倒是非”是直陳性的。 ^[3]