雨傘

這是一個美好的下午，在美麗的大森林邊上，

野餐的時間到了。

很快，大熊和他的夥伴們從森林裏走了出來。

野餐又豐盛又美好，很合他們的胃口，他們吃得可開心啦。

但吃着吃着，他們發現餐布的旁邊有一樣他們從來沒有見過的東西。

他們的注意力被這樣東西吸引住了。

（當然，小朋友們，你認識的，那是一把雨傘）

他們每個人都在想，這個東西到底是用來做什麼的？

有的這麼説，有的那麼説，似乎都挺有道理。

為此，大家爭執不下……

這時，一陣風颳來，

然後，雨也來了……

動物們最終明白了那件東西是什麼嗎？

請打開看吧，在這本無字書裏你一定會有新的發現。 ^[1] 

一件未知的事物最最容易引起爭論，這就是森林裏的幾個動物夥伴看見一把雨傘（他們當然不知道那是雨傘）時面對的情形。 就像一出小小的懸疑劇，可愛的小動物們在書中吵吵鬧鬧，急於想證明自己的想法是正確的，這肯定讓你又着急又好笑。當然，如果你願意成為其中的一個小動物，你一定會為自己想法的出人意料而暗暗得意。當小動物們最後終於知道那是一把雨傘時，這一趟發現的旅程肯定會讓他們久久難忘。

親愛的孩子們，你可曾遇見過自己的“雨傘”？

圖裏奧·喬爾達（Tullio Corda），是一位建築師和畫家。1972年出生，畢業於意大利熱那亞大學的建築系。畢業後，作為一個平面設計師，服務於雜誌，併為公司製作圖冊。由於熱衷於油畫和雕刻，圖裏奧從2006年開始參加意大利薩爾梅德市專門為孩子們開辦的插畫國際學校的夏季課程，同時開始為孩子們寫作和繪製繪本。已經在意大利及其他許多國家舉辦過展覽。圖裏奧現在居住和工作於法國的里昂，並在文化活動期間，在學校和圖書館為孩子和大人組織工作坊。 ^[1]