雙飛石

略雲。張清。彰德府磁州人。【水滸傳但云彰德。劇添磁州又云清字淳之。亦傳所無也。】為東昌守將。飛石打人。百發百中。時稱沒羽箭。副將二員。一曰花項虎龔旺。一曰中箭虎丁得孫。是時。梁山泊宋江等橫行州郡。江偽讓盧俊義為魁。【按傳。晁蓋為曾頭市射殺。遺言為殺仇者。奉為渠魁。俊義活捉史文恭。故江不得不讓也。】俊義不從。而其部下頭領。亦皆不服俊義。江乃令吳用設鬮。拈得東昌、東平二郡。江與俊義分兵攻打。先下者即為山寨之主。江拈得東平。俊義拈得東昌。俊義兵至。府尹陳秉忠趣清御賊。固守待援。【水滸傳為戴秉忠。】俊義力攻不下。而江已破東平。降董平。與俊義合。交鋒之際。徐寧、楊志、劉唐、林沖、李逵等皆被擊傷。【按傳。徐寧楊志劉唐外。尙有燕順韓滔彭玘宣贊呼延灼朱仝雷橫關勝索超董平及前打郝思文。故云十五員大將。卻無李逵林沖也。】董平入陣説清降江。淸罵平。且發石擊之。平初避不受擊。旣而近前。馬上相捽。俱墮於地。淸遂為江眾所執。【按傳。平與淸戰。連擊二石子。後於馬上相攪。林沖等救平。平復被擊一石子。其後宋江棄糧於道。以誘擒淸。非淸與平互捽時。為江所執也。】旺、得孫亦被執。俱降於江。淸在水滸寨中。嘗夢敎一女子瓊英使槍飛石之法。與訂盟為夫婦。淸贈瓊英石子二枚。瓊英贈淸金鳳釵一隻。醒而釵在手中。遂相思得病。【此段本之水滸。然傳無得石及鳳釵之説。】河北田虎作亂稱王。連破汾陽、介休等邑。鎭守官蔣韜請救。太尉宿元景建議招安宋江。【按傳。宿元景招安宋江等進京。即使徵遼。非即徵田虎也。】以江為招討使。俊義為正印先鋒。率兵征剿。給以空頭札付百張。部下諸將。量才擢用。先是介休人仇申。與妻宋氏。女瓊英。探其嶽喪。虎將鄔梨稱為國舅者。殺申而劫其妻女。以宋氏獻於虎。宋氏大罵。【傳。申非梨所殺。小異。】虎令築墳西郊。鐫碑以表其墓。瓊英為梨取歸。梨妻倪氏。恐梨納以為妾。收作義女。撫如親生。迨年十六。力舉五百斤石。武藝絕倫。夢中得淸傳授飛石之法。試之百中。及宋江等奉命徵虎。梨每戰輒敗。虎軍師喬道淸又為公孫勝所敗。遁而歸山。梨乃舉其女瓊英為將。虎遂授以都督之職。盡將其兵。用石擊江部將。董平、楊志、李逵等莫不傷敗。淸以病留寨中。稍愈。則急詣軍前効力。對陣見瓊英。即夢中之女。兩心相許。瓊英敎淸偽作表兄。詣其軍營。説梨殺虎。梨從其計。入虎帳。瓊英以梨為叛。幷縛梨、虎殺之。籍其士卒軍資以降。江奏於朝。乃擢江、俊義及淸職。賜瓊英以夫人之號。又封贈其父母。亦授葉淸千總。淸與瓊英遂成夫婦。養梨妻倪氏終其身。

按水滸傳。田虎者。威勝州沁源縣獵户。萬山環列。哨聚其間。侵州奪縣。官兵不敢當其鋒。威勝【即汾州。】汾陽【即汾州。】昭德【即潞州。】晉寧【即平陽。】蓋州【即澤州。】五州五十六縣。皆為所據。張官置吏。自稱晉王。宿元景奏令宋江為平北正先鋒。盧俊義為副先鋒。盡挈正偏將佐。協同徵虎。恢復陵川、高平、蓋州、陽城、沁水、壺關。【傳中有宋江置酒宜春圃中雨香亭。李逵醉後。夢登天池嶺。又夢入文德殿。為值殿將軍。殺蔡京童貫楊戩高俅。又迴天池嶺。見秀士告以十字雲。要夷田虎族。須諧瓊矢鏃。又夢見其母。且為虎所撲。揮斧砍之。用力太猛。及醒。掀翻碗。瓊矢鏃。蓋張淸遇瓊英之兆也。劇中李逵夢境一折。本此。】又用公孫勝攻破虎所用國師喬道淸。恢復晉寧、昭德。【傳雲。道淸名洌。陝西涇原人。遊崆峒山。得異術。能呼風喚雨。駕霧騰雲。曾往九宮縣二仙山。訪道於羅眞人。眞人以其外道。令道童傳語。俟其遇德魔降。然後相見。後果為田虎所用。呼為國師。時殿帥孫安援晉寧。道淸援壺關。宋江等屢為道淸所敗。樊瑞與鬥術。亦敗。□待公孫勝至。蹙之五龍山。圍之百穀嶺。孫安已降於江。而道淸遁入古廟。安往説之。乃降。拜公孫勝為弟子。其降處。即昭德羅眞人所云遇德魔降也。劇言道淸遁去。小異。】虎乃封偽國舅鄔梨為樞密。其女瓊英為郡主。梨統大眾。瓊英為前部先鋒。瓊英者。本非梨所生。其父仇申。居介休綿上。娶平遙宋有烈女。生瓊英。至十歲時。有烈身故。宋氏隨夫往奔父喪。留女在家。令主管葉淸看管。中途遇盜。殺申掠宋氏去。淸與妻安氏奉瓊英以居。田虎作亂。遣梨徇介休。瓊英及淸夫婦皆被掠。梨引瓊英見其妻倪氏。撫以為女。【劇言梨欲以為妾。倪氏妬之。故撫為女。以絕其望。與傳異。】淸從梨戰有功。虎授淸為總管。奉梨命往石室山採取木石。部卒雲。此處有一美石。白如霜雪。土人慾取之。卻被雷擊不敢近。淸率軍士往。則變為婦人屍。淸近前視之。則其主母宋氏。頭面破損。蓋被賊逼不從。墜岡撞死也。其馬圉因言虎得此婦。欲以壓寨。婦誑虎釋縛。攛身岡下。虎使馬圉剝其衣服而去。【劇言虎重其烈。為之覆蓋。與傳小異。】淸還。令卒用土掩之。回至威勝。以虎殺申掠宋及宋守節撞死。使妻備吿於瓊英。瓊欲報父母之讎。時刻不忘。每夜輒夢神人言。欲報父母讎。待我敎汝武藝。自此演習槍棒以為常。宣和四年冬。夢一秀士。引綠袍年少將軍敎瓊英飛石。且言此位將軍是汝宿世姻緣也。覺而記飛石之法。取鵝卵石試之。應手擊碎鴟尾。倪氏問故。瓊英詭雲。夢神與言。汝父有王侯之分。特敎汝異術。以助成功。梨聞而試之。則武藝精熟。飛石如神。名聞內外。眾呼曰瓊矢鏃。欲為擇壻。瓊英吿母。必得能打石如己始與為婚。年長十六未字。梨旣保為先鋒。餘兵五千。與宋江諸將相角。劇言瓊英盡將梨兵。小異。王英、扈三娘、顧大嫂、林沖、李逵、解珍等皆被擊傷。而葉淸夜探宋江營。吿以鄔梨中藥箭。求訪醫人。具述瓊英欲報父母讎之意。安道全又向江言。張淸曾夢敎一女子飛石。雲是宿緣。淸思憶致病。江乃令道全改名全靈。淸改名全羽。入梨營中。靈以醫瘡立愈。遂薦羽武藝。用以為將。入陣時江令諸將詐敗數次。梨愈信之。益委以兵。納為壻。【劇無先為壻事。】於是裏應外合。鴆梨擒虎。標題中張淸緣配瓊英。及張淸瓊英雙建功。乃其事蹟也。劇中大同小異。 ^[1]