隔

隔，形聲字，從阜，鬲聲。“阜”為土山，有阻礙作用；“鬲”的甲骨文為古代炊具形，其作用是將食物與火分開以便烹熟，其三足中空，故而含有隔離之意。上面象鬲的口，且有一個蓋子，中間的X，象鬲腹上雕飾的花紋鼻楷書中， X變寫作\/，於是鬲便成為鬲形了。“阜”“鬲”為“隔，意為將物體分開、遮擋住。隸書、楷書筆畫化，形體稍變。《説文・阜部》：“隔，障也”，“隔”的本義為阻隔、遮斷。被隔開的物體之間會拉開距離，所以隔”引中指距離，可指室間的距離，也可指時間的距離，以及思想感情之間的距離。“隔”是不能柑見，不能相伴，故而引中指隔絕。隔”做名詞，指界限。格子是用小木棍或木板之類的物體隔開而形成的，所以“隔”做名詞，也指格子。 ^{[2]  [6-8]} 

障也。從𨸏，鬲聲。古核切。 ^[10] 

塞，先代切。各本作“障”，今依《西京賦》注所引作“塞也。與土部“塞，隔也”為轉註。《廣韻》亦曰：“塞也。”《西京賦》曰：“隴坻之隘，隔閡華戎。

十六部。 ^{[4]  [10]} 

《唐韻》古核切。《集韻》《韻會》各核切。《正韻》各額切。並音膈。《説文》：障也。《玉篇》：塞也。《史記·秦始皇紀》：防隔內外。《前漢·常惠傳》：欲隔絕漢。

又通作“鬲”。《荀子·大略篇》：鬲如也。注：謂鬲絕於上。《史記·大宛傳》：鬲漢道焉。《前漢·薛宣傳》：西州鬲絕。

又陸厥《與沈約書》：一家之文，工拙壤兩。

又《韻會·小補》葉訖得切。音械。柳宗元《懲咎賦》：讒炻結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。O按《正字通》引柳賦雲質韻，音屹，固非。而《韻會小補》葉訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職、緝不相通。以隔葉執，不當作訖得切。

又與融通。《史記。秦始皇紀》；昭隔內外，靡不清淨，施於後嗣。注：隔，一作“融”。 ^[3-4] 

◎ 贛語：græk5

◎ 客家話：[海陸腔] gak7 [台灣四縣腔] gak7 [沙頭角腔] gak7 [客英字典] gak7 [東莞腔] gak7 [寶安腔] gak7 [客語拼音字彙] gag5 [梅縣腔] gak7 [陸豐腔] gak7

◎ 粵語：gaak3

◎ 潮州話：gêh4

◎ 韓語：KYEK 격

◎ 越南語：cách ^[11]