隔岸觀火

五代·乾康《投謁齊已》：“隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“隔岸觀火” ^[1] 

戰國後期，秦將武安君白起在長平一戰，全殲趙軍四十萬，趙國國內一片恐慌。白起乘勝連下韓國十七城，直逼趙國國都邯鄲，趙國指日可破。趙國情勢危急。平原君的門客蘇代向趙王獻計，願意冒險赴秦，以救燃眉。趙王與羣臣商議，決定依計而行。 ^[2] 

蘇代帶着厚禮到咸陽拜見應侯範睢，對範睢説：“武安君這次長平一戰，威風凜凜，如今又直逼邯鄲，他可是秦國統一天下的頭號功臣。我可為您擔心呀！您如今的地位在他之上，恐怕將來您不得不位居其下了。這個人不好相處啊。” ^[2] 

蘇代巧舌如簧，説得範睢沉默不語。過了好一會兒，才問蘇代有何對策。蘇代説：“趙國已很衰弱，不在話下，何不勸秦王暫時同意議和？這樣可以剝奪武安君的兵權，您的地位就穩如泰山了。” ^[2] 

範睢立即面奏秦王：“秦兵勞苦日久，需要休整，不如暫時息兵，允許趙國割地求和。”秦王果然同意。結果，趙國獻出六城，兩國罷兵。白起突然被召班師，心中不快，後來知道是範睢的建議，也無可奈何。 ^[2] 

兩年後，秦王又發兵攻趙，白起正在生病，改派王陵率十萬大軍前往。這時趙國又起用老將廉頗，設防甚嚴，秦軍久攻不下。秦王大怒，決定讓白起掛帥出征。白起説：“趙國統帥廉頗，精通戰略，不是當年的趙括可比；再説，兩國已經議和，如今進攻，會失信於諸侯。所以，這次出兵，恐難取勝。”秦王又派範睢去動員白起，因兩人矛盾很深，白起便裝病不答應。秦王説：“除了白起，難道秦國無將了嗎？”於是又派王陵攻邯鄲，五月不下，秦王又令白起掛帥，白起偽稱病重，拒不受命。秦王怒不可遏，削去白起官職，欲將其趕出咸陽。這時範睢卻對秦王説：“白起心懷怨恨，如果讓他跑到別的國家去，肯定是秦國的禍害。”秦王一聽，急派人賜劍白起，令其自刎。可憐，為秦國立下汗馬功勞的白起，落到這個下場。 ^[2] 

當白起圍邯鄲時，秦國國內本無“火”，可是蘇代點燃範睢的妒忌之火，製造秦國內亂，文武失和。趙國隔岸觀火，使自己免遭滅亡。這樣一種缺乏關懷、互助、友愛的做法實在要不得。人活在社會中，各種厄運隨時會降臨，各式逆境也會讓你深陷其中。當下活得順風順水，難免有一天也會舉步維艱。當別人家“着火”時，不要“觀火”，哪怕潑上一盆水，也會“勝造十級浮屠”。 ^[2] 

“隔岸觀火”用來比喻對別人的急難不加救助，而採取看熱鬧的態度。 ^[3] 

在句中一般作謂語、賓語、定語。 ^[4] 

現代·魯迅《且介亭雜文·答〈戲〉週刊編者信》：“那時我想，假如寫一篇暴露小説，指定事情是出在某處的罷，那麼，某處人恨得不共戴天，非某處人卻無異隔岸觀火，彼此都不反省。” ^[3] 

現代·巴金《望着總理的遺像》：“總理侃侃而談，指出苟安不能得到和平。火燒到門口，我們也無法關門建設，更不能隔岸觀火。” ^[5]