複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

銜環結草

鎖定
銜環結草,是一則來源於古代報恩神話故事的成語,出自南朝梁·吳均續齊諧記》和春秋·左丘明《左傳·宣公十五年》。 [1] 
這則成語比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝(結草:把草結成繩子,搭救恩人;銜環:嘴裏銜着玉環)。其結構為聯合式,在句子中可作謂語、賓語、定語、狀語。 [1]  [5] 
中文名
銜環結草
拼    音
xián huán jié cǎo
近義詞
結草銜環
反義詞
忘恩負義
出    處
《續齊諧記》《左傳·宣公十五年》
語法功能
作謂語、賓語、定語、狀語

銜環結草成語出處

“銜環”語出南朝梁·吳均續齊諧記
齊諧記曰:“寶年九歲時,至華陰山北,見一黃雀為鴟梟所搏,墜於樹下,為螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百餘日毛羽成,乃飛去。 其夜有黃衣童子向寶再拜曰:‘我西王母使者,君仁愛救拯,實感成濟。’以白環四枚與寶:‘令君子孫潔白,位登三事,當如此環矣。’” [2] 
“結草”語出《左傳·宣公十五年
七月,秦桓公伐晉,次於輔氏。壬午,晉侯治兵於稷以略狄土,立黎侯而還。及洛,魏顆敗秦師於輔氏。獲杜回,秦之力人也。初,魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆曰:“必嫁是。”疾病,則曰:“必以為殉。”及卒,顆嫁之,曰:“疾病則亂,吾從其治也。”及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:“餘,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,餘是以報。” [3] 
後人將這兩個典故提煉合成為成語“銜環結草”。

銜環結草成語典故

銜環典故
東漢有個人叫楊震,他父親楊寶九歲時,在華陰山北見一黃雀被老所傷墜落在樹下,為螻蟻所困。楊寶可憐它,就將它帶回家,放在巾箱中,只給它喂飼黃花。百日之後,黃雀羽毛豐滿,就飛走了。當夜,有一黃衣童子向楊寶拜謝説:“ 我是西王母的使者,承蒙您的搭救,非常感激。”並將四枚白玉環贈與楊寶,説:“它可保佑您的子孫位列三公,為政清廉,處世行事像這玉環一樣潔白無瑕。”
果如黃衣童子所言,楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜、玄孫楊彪四代都官至太尉,而且都剛正不阿,為政清廉,他們的美德為後人所傳頌。 [4] 
結草典故
公元前594年7月,秦桓公出兵伐晉,晉軍和秦兵在晉地輔氏交戰。晉將魏顆與秦將杜回相遇,二人廝殺在一起,正在難分難解之際,魏顆突然見一老人用草編的繩子套住杜回,結果這位堂堂的秦國大力士站立不穩,摔倒在地,當場被魏顆所俘,使得魏顆在這次戰役中大敗秦師。
晉軍獲勝收兵後,當天夜裏,魏顆在夢中見到那位白天為他結繩絆倒杜回的老人。老人説,我就是你把她嫁走而沒有讓她為你父親陪葬的那個女子的父親,我這樣做是為了報答你的大恩大德。説完老者就消失了。魏顆猛然驚醒。
原來,晉國大夫魏武子有位沒有生育的愛妾。魏武子有一次生病的時候囑咐兒子魏顆説:“我死之後, 她就會因為無子而受到大家的排擠,所以你一定要把她嫁出去,不要讓她在家裏受氣。”不久魏武子病重,他又對魏顆説:“我死之後,一 定要讓她為我殉葬。 ”當時,魏顆沒有辦法,只得點頭答應。等到魏武子死後,魏顆並沒有把那個愛妾殺死陪葬,而是把她嫁給了別人。有人責問魏顆:你為什麼不按照父親的遺囑辦事,這實在是太不孝了。魏顆説:“人在病重的時候, 神志會昏亂不清。我嫁此女,是依據父親神志清醒時的吩咐,沒有什麼不孝的。” [4] 

銜環結草成語寓意

魏顆敢於揹負不孝的罪名,將父親點名要陪葬的愛妾嫁給別人,才有了後來那愛妾的父親在危急時刻結草替魏顆解圍的一幕;楊寶順手救黃雀,才有了後來黃衣童子銜環,保佑其子孫位列三公的榮耀。每個人都應該懷有一顆向善的心,並且相信善行必會得到善報。 [4] 

銜環結草成語運用

成文用法
“銜環結草”比喻感恩報德,至死不忘。這則成語在句子中可充當謂語、賓語、定語、狀語。 [1]  [5] 
運用示例
明·馮夢龍《醒世恆言·白玉娘忍苦成夫》:“大恩未報,刻刻於懷。銜環結草,生死不負。” [1] 
明·凌濛初初刻拍案驚奇》卷八:“既蒙壯士不棄小人時,乞將同行眾人包裹行李見還,早回家鄉,誓當銜環結草。” [1] 
參考資料